Полный состав и команда
Звук
Клинт Мэнселл
original music composer
Patrick Rousseau
sound mixer
Jill Purdy
adr & dubbing
Steve Baine
foley
Stephen Barden
sound designer
Brian Emrich
sound designer
Craig Henighan
sound designer
Dominick Tavella
sound re-recording mixer
Alex Bullick
first assistant sound editor
Nic Ratner
music editor
Камера
Мэттью Либатик
director of photography
François Daignault
camera operator
Takashi Seida
still photographer
Pete Romano
underwater camera
Продюсирование
Арнон Милчен
producer
Iain Smith
producer
Nick Wechsler
executive producer
Mary Vernieu
casting
Robin D. Cook
casting
Dow Griffith
location manager
Pierre Brunet
location manager
Christian Biron
location manager
Liam Kiernan
assistant location manager
Монтаж
Jay Rabinowitz
editor
Nelson Ferreira
dialogue editor
Amy Pawlowski
digital intermediate
Lorene Simpson
digital intermediate
Warren Langford
first assistant editor
Jennifer Apel
first assistant editor
Искусство
James Chinlund
production design
Nicolas Lepage
art direction
Jean-Pierre Paquet
art direction
Martine Giguère-Kazemirchuk
set decoration
Daniel Hamelin
set decoration
Philippe Lord
set decoration
Natacha Antiglio
art department coordinator
Hélène Lamarre
art department coordinator
Camille Parent
assistant art director
Yuan-Frédéric D'Amour
greensman
Raymond J. Légaré
greensman
Frédéric Amblard
set designer
Brent Lambert
set designer
Félix Larivière-Charron
set designer
Jean-Pierre Lavoie
set designer
Alex Touikan
set designer
Isabelle Guay
supervising art director
Simon Chamberland
property master
Costume & make-up
Renée April
costume design
Jean-Jacques Dion
hairstylist
Jocelyne Bellemare
makeup artist
Julie Casault
makeup artist
Blanche Boileau
costume supervisor
Команда
Jason Cavalier
fight choreographer
Mike Patrick
sound recordist
Louis Craig
special effects coordinator
Stephen Gilbert
special effects coordinator
Эндрю Вайсблум
visual effects editor
Marc Désourdy
stunt coordinator
Sylvaine Dufaux
second unit cinematographer
Michel Mollicone
transportation coordinator
Jess Platt
dialect coach
Сьюзан Хегарти
dialect coach
Cara Leibovitz
unit publicist
Visual effects
Jeremy Oddo
animation
Philippe Sylvain
animation
Thai Son Doan
animation
Jenny Foster
visual effects producer
Michel Héroux
visual effects producer
Persis Reynolds
visual effects producer
Mark G. Soper
visual effects producer
Laurent M. Abecassis
visual effects supervisor
Henrik Fett
visual effects supervisor
Raymond Gieringer
visual effects supervisor
Matthew Gratzner
visual effects supervisor
Gunnar Hansen
visual effects supervisor
Phil Jones
visual effects supervisor
Louis Morin
visual effects supervisor
Peter Oberdorfer
visual effects supervisor
Освещение
John Lewin
gaffer
Gilles Fortier
rigging gaffer
Постановка
Даррен Аронофски
director
Myron Hoffert
first assistant director
Anabelle Berkani
third assistant director
Johanne Caporicci
second assistant director
Jeremy Dawson
second unit director
Robbie Ditchburn
first assistant director
Martin Doepner
additional third assistant director
Emilie Malo
third assistant director
Kimi Webber
script supervisor
Сценарий
Даррен Аронофски
screenplay
Ari Handel
story
Актеры
Хью Джекман
Tomás / Tom Creo / Tommy
Рэйчел Вайс
Isabel / Izzi Creo
Эллен Берстин
Dr. Lillian Guzetti
Марк Марголис
Father Avila
Стивен МакХэтти
Grand Inquisitor Silecio
Фернандо Эрнандес
Lord of Xibalba
Клифф Кёртис
Captain Ariel
Sean Patrick Thomas
Antonio
Donna Murphy
Betty
Итан Сапли
Manny
Richard McMillan
Henry
Lorne Brass
Dr. Alan Lipper
Abraham Aronofsky
Lab Technician
Renee Asofsky
Lab Technician
Anish Majumdar
Dr. Spencer
Janique Kearns
Young Nurse
Boyd Banks
Dominican Monk
Alex Bisping
Foot Soldier Del Toro
Kevin Kelsall
Foot Soldier Rivera
Patrick Vandal
Foot Soldier Galleano
Marcello Bezina
Foot Soldier Borjes
Hugo Salvador Gutierrez Aguilar
Mayan Warrior
Eric Carmelo Valenzuela Batz
Mayan Warrior
Elfego Vinicio Pena Castellanos
Mayan Warrior
Jose Maria Tol Chan
Mayan Warrior
Benjamin Panjoj Cortez
Mayan Warrior
Juan Salvador Lares
Mayan Warrior
Jose Alfredo Conoz Macario
Mayan Warrior
Tomas Tol Nix
Mayan Warrior
Luis Alfredo Yac Noj
Mayan Warrior
Mateo Martin Perez
Mayan Warrior
Edson Vasquez Pixabaj
Mayan Warrior
Marvin Leonardo Raxtun Raxtun
Mayan Warrior
Tomas Morales Sacquic
Mayan Warrior
Santos Ajic Sapon
Mayan Warrior
Xaijil Sicajan
Mayan Warrior
Manuel Antonio Salvador Tol
Mayan Warrior
Tomas Salvador Tol
Mayan Warrior
Tomas Augustin Canil Ventura
Mayan Warrior
Carlos Enrique Ramos Xalcut
Mayan Warrior
Octavio Guadelupe Zabala Xitamul
Mayan Warrior