День в Нэрроуз

Когда профессор Свин преподносит полиции очередной подарок, Освальд выделяет Гордону помощника в поимке убийцы, а вскоре и сам присоединяется к ловле маньяка, что оказывается не лучшим решением. У преступника же оказываются свои планы на Джима, с которым он начинает общаться напрямую. Тем временем, несмотря на заявление Барбары о прекращении совместного бизнеса, Селина решает доказать последней значимость их союза. А переживающий из-за случившегося накануне Брюс меняет привычный образ жизни и снимает с себя груз тяжких воспоминаний с помощью новых знакомств и развлечений.