Полный состав и команда
Звук
Arnau Bataller
original music composer
Laura Tomás
sound editor
Laura Díez Mora
dialogue editor
Marc Orts
sound post supervisor
Oriol Tarragó
sound post supervisor
Sergio Burmann
sound recordist
Yasmina Praderas
sound mixer
Juan Dibarboure
boom operator
Pedro F. Lahera
boom operator
Lucas Fernández
boom operator
Marta Monistrol
foley artist
Boi Martínez
sound editor
Marc Gonell
foley artist
Jordi Font
sound effects editor
Продюсирование
Paloma Molina
executive producer
Patricia Ruiz Takata
researcher
Francisco Sánchez Ortiz
producer
Mónica Iturriaga
delegated producer
Margarita Huguet
production director
Jorge Tuca
delegated producer
Sandra Hermida
production director
Lluna Juvé
location manager
Goyo Gámez
production manager
Paula Pielfort
casting assistant
Nina Haun
casting consultant
Mario Santa-Cruz
location manager
Raúl Guibert
production manager
Cristina Campos
casting
Álvaro Augustin
producer
Eneko Lizarraga Arratibel
producer
Juana Martínez
casting
Фредди Хаймор
producer
Dan Hubbard
casting
Ghislain Barrois
producer
Искусство
Idoia Esteban
art direction
Yolanda Moreno-Burgos
set designer
Zaida Jiménez de Pedro
art department assistant
Silvia Crivillers
props
Pipi Sánchez
property master
Laura Prieto
property master
Jun Matsuura
storyboard artist
Laura Millán
graphic designer
Joseph Díaz
concept artist
Manuel Eslava
graphic designer
Jaime Anduiza
art direction
Patrick Salvador
production design
Costume & make-up
Visual effects
Félix Bergés
visual effects supervisor
Laura Pedro
visual effects supervisor
Pau Costa
special effects supervisor
Iñaki «Ketxu» Gil
visual effects supervisor
Pedro Bonofiglio
animation
David Heras
visual effects supervisor
Raúl García Montero
animation
Камера
Pablo Bürmann
camera operator
Peke Griffin
camera operator
Jorge Fuembuena
still photographer
Diego López Calvin
still photographer
Julio Fernández Santa
key grip
José Manuel Herrero Gaspar
underwater director of photography
José Haro
still photographer
Daniel Aranyó
director of photography
Команда
Sandra Picher
post production supervisor
Cuco Usín
stunt coordinator
William Monrabal Cook
stunt coordinator
El Mago Pop
thanks
Paolo Vasile
thanks
Освещение
Dimas Almendros Blas
gaffer
Монтаж
Dani Arregui
additional editor
Noémie Dulau
colorist
Queralt González
assistant editor
David Gallart
editor
Постановка
Glòria Blanes
script supervisor
Miguel Gago
second assistant director
Manel Martínez
assistant director
Paco Plaza
crowd assistant director
Anna Vilà Parera
script supervisor
Félix Bergés
crowd assistant director
Angie Paul Risque
second assistant director
Jaume Balagueró
director
Сценарий
Andrés M. Koppel
screenplay
Michel Gaztambide
screenplay
Borja González Santaolalla
screenplay
Rafa Martínez
screenplay
Rowan Athale
screenplay
Актеры
Фредди Хаймор
Thom
Астрид Берже-Фрисби
Lorraine
Jose Coronado
Gustavo
Лиам Каннингем
Walter
Sam Riley
James
Luis Tosar
Simón
Emilio Gutiérrez Caba
Bank of Spain Governor
Аксель Штайн
Klaus
Daniel Holguín
Muñoz
Фамке Янссен
Margaret
James Giblin
Thom's Father
Frank Feys
Ship Crew Member
Fernando Martín
Craig
Vicente Gil
Cleaning Company Manager
Bill Dixon
Judge
Reg Wilson
Spanish Crown Advisor
Julius Cotter
Executive #1
Craig Stevenson
Executive #2
Eric Goode
Executive #5
Chen Lu
Executive #6
Hunter Tremayne
Executive #7
Del Mar Richardson
Executive #8
David Chevers
Art Gallery Manager
Jacobo Dicenta
Sentry Box Guard
Ignacio Durán
Executive
Juan Capilla
Captain
Tomás del Estal
Police Chief
Julio Vélez
Major
Fernando Moraleda
Antique Dealer
Pino Montesdeoca
Professor
Silvia de Pé
Guard
Joaquín Molla
Main Guard (Martínez)
Phillip Rogers
Jones
Ramón Robles
Guard #1
Josan Grau
Cleaner
Mario Mayo
Ducts Guard
Robert Crumpton
Maître
Juan Dávila
Aragonese Soldier
Simon Cohen
Bank of England Manager
Ferrán Terraza
Technician
Pepe Carrasco
Garage Man
Juan Pedro Roldán
Executive #9
Josean Guerrero
Executive #10
Ángel López Soto
Airport Taxi Driver
Juan Dávila
Aragonese Soldier