Полный состав и команда
Продюсирование
Anthony Tambakis
producer
Шарлиз Терон
producer
Beth Kono
producer
Rebecca Yeldham
producer
Trish Hofmann
executive producer
A.J. Dix
producer
Matthew Stone
executive producer
Carmen Cuba
casting
Nash Edgerton
producer
Laura J. Sanchez
assistant extras casting
Saúl A. García
extras casting assistant
Jackie Dimitrief
casting assistant
Sanaa Sayyed
casting associate
Mary Aldousary
extras casting assistant
Janette St. Bernard
casting assistant
Монтаж
Камера
Greig Fraser
additional photography
Neus Ollé
"a" camera operator
Martin Schaer
"a" camera operator
Marcelino Luna
dolly grip
Elías M. Félix
second unit director of photography
Kelly R. Borisy
dolly grip
Felipe Morales
key grip
Eric Jensch
second assistant camera
Gene Fojtik
grip
Chris Peterson
grip
Sebastien Audinelle
steadicam operator
Dave Wightman
first assistant camera
Eli Berg
digital imaging technician
Jesús Adrián Romero
dolly grip
Aristeo Hernandez Sanchez
first assistant camera
Brendan Babinski
camera production assistant
Gerardo Manjarrez
steadicam operator
Francesco Cavazza
first assistant "a" camera
Noé Muñoz
first assistant "b" camera
Joseph Czerw
grip
Gunther Campine
still photographer
Ernesto Joven
digital imaging technician
German Garcia
second assistant "c" camera
Kyle Kirby
grip
Eduard Grau
director of photography
Edward 'Gooch' Gutierrez
best boy grip
Dominic Aluisi
first assistant "a" camera
Christopher Glasgow
steadicam operator
Timothy Jipping
grip
Anthony T. Marra II
key grip
Hugo Ortiz
second assistant "a" camera
Jorge Daniel Vazquez
second assistant camera
Natasha Braier
additional director of photography
Alejandro Tapia
grip
Costume & make-up
Donna Zakowska
costume design
Trish Almeida
hair department head
Jennifer Bell
hair department head
Enzo Angileri
hairstylist
Cindy Shute
key hair stylist
Tina Roesler Kerwin
makeup department head
Hiram Kossio
assistant hairstylist
Mari Paz Robles
key hair stylist
Michael Fontaine
prosthetic makeup artist
Alejandra Velarde
assistant hairstylist
Zsófia Ötvös
key makeup artist
María Fernanda Salazar
assistant makeup artist
Angel Arvizu
assistant hairstylist
Vonda K. Morris
makeup artist
Thalia Ramirez
assistant makeup artist
Francesca Tolot
makeup artist
Jennifer Jobst
key costumer
René Dejahene
set costumer
Carlos Munguía
set costumer
Daniela Castillero Ramos
set costumer
Yolanda Martínez
set costumer
Gunnar Sven
costume assistant
Lucy Bentancourt
key makeup artist
Joshua Coleman
set costumer
Mariana Mechoulam
set costumer
Emanuel Mechoulam
set costumer
Africa Zayas
set costumer
Donna Casey-Aira
assistant costume designer
Martha Castillero
costume coordinator
Dana Loats
costume supervisor
Nancy Cavallaro
costumer
Jaime Ortiz
key costumer
Искусство
Paul D. Kelly
art direction
Halina Siwolop
set decoration
Daniela Rojas
set decoration
Carlos Y. Jacques
art direction
Mariana Castañeda
assistant set decoration
King Orba
property master
Ariel Margolis
property master
Terry Baughman
construction coordinator
Vicente Ham
set designer
Victor Jímenez
set designer
Daniel Dupont
leadman
Jason Negron
assistant property master
Jami Primmer
set designer
Morgan Denton
storyboard artist
Rene Carmona
assistant art director
Aaron Morrison
graphic designer
Alejandra Durisotti
leadman
Daniel Lamantia
construction foreman
Mitch Kessler
set dresser
Elizabeth Ruiz
construction coordinator
Keith Kolecki
set dresser
Keith Walters
property master
Eva Firshein
set decoration buyer
John C. Cameron
assistant property master
Javier Cortes
construction buyer
Sarah McKenzie
art department coordinator
Michael Timman
leadman
Патрис Верметт
production design
Звук
Кристоф Бек
original music composer
Miki Takahashi
foley artist
Andrew Neil
supervising sound effects editor
Mark DeSimone
adr mixer
Branden Spencer
adr supervisor
James Harvey
sound effects editor
Derek Casari
adr engineer
Troy Mauri
foley editor
Sean McCormack
supervising sound editor
Adam Mohundro
boom operator
Hayden Collow
sound designer
Michael Jesmer
dialogue editor
Brian Wittle
sound mixer
Paul Pirola
supervising sound effects editor
Tim Tuchrello
assistant sound editor
Ernesto Muñoz
boom operator
Kami Asgar
supervising sound editor
Andres Moreno
sound mixer
Erin Oakley
adr editor
Rafael Ruiz
boom operator
Robert Chen
dialogue editor
Trevor Metz
sound effects editor
Mark Paterson
sound re-recording mixer
Tom Heuzenroeder
sound effects editor
Guillermo Bermúdez
utility sound
Blair Slater
foley supervisor
David Moreno
sound mixer
Hillary Holmes
music coordinator
Jay B. Richardson
music editor
Dana Sano
music supervisor
Christina Toth
music coordinator
Команда
German Gustavo Serrano
carpenter
Cecilio Galvez
carpenter
Francisco Borges
carpenter
Daniel Gonzalez
carpenter
Gabriel Olguin
carpenter
Pedro Antonio Muñoz
carpenter
Ruben Mena Olivares
carpenter
Gustavo Lopez Marure
video assist operator
Harold Colorado Reyes
video assist operator
Освещение
Chad Vanko
electrician
Alex Malm
electrician
Dave Pawela
electrician
Mike Dambra
rigging gaffer
Josh Levy
electrician
Michael Kuta
electrician
Javier Enríquez
gaffer
Matt Jahnke
rigging grip
Jerry Tran
best boy electric
Kevin Pittman
electrician
Tony Varuola
gaffer
Tom Burnett
lighting technician
Joseph P. Connelly
key rigging grip
Ekaterina Doldjeva
lighting technician
Jorge Reyes-Ortiz
rigging grip
Ignacio Sanchez
rigging gaffer
Постановка
Nash Edgerton
director
Rod Smith
first assistant director
John Nasraway
second assistant director
Сьюзен Малерштейн-Уоткинс
script supervisor
Tracy Scott
script supervisor
Eric Calatayud
second assistant director
Сценарий
Matthew Stone
screenplay
Anthony Tambakis
screenplay
Актеры
Дэвид Ойелоуо
Harold Soyinka
Джоэл Эдгертон
Richard Rusk
Шарлиз Терон
Elaine Markinson
Аманда Сайфред
Sunny
Шарлто Копли
Mitch Rusk
Harry Treadaway
Miles
Юл Васкес
Angel Valverde
Тэнди Ньютон
Bonnie Soyinka
Melonie Diaz
Mia
Paris Jackson
Nelly
Алан Рак
Jerry
Kenneth Choi
Marty
Theo Taplitz
Justin
Гленн Кубота
Shigetoshi Yasumura
Hernán Mendoza
Celerino Sanchez
Diego Cataño
Ronaldo Gonzalez
Rodrigo Corea
Ernesto Gonzalez
Héctor Kotsifakis
Roberto Vega
Carlos Corona
Villegas
Armando Mandujano
St. Regis Butler
Charles Tiedje
Agent Durling
Ricardo Esquerra
Sanchez's Brother in Law
Бриттни Лав Смит
Federal Correctional Officer
Marco Antonio Aguirre
Henchman
Olfa Masmoudi
Haiti Relief Worker
Горасио Рохас
Bartender
Laura Carmine
Aeromexico Ticket Clerk
Isreal Weeks
Couple at Harry's Bar
Carolina Torres
Couple at Harry's Bar