Полный состав и команда
Звук
Guadalupe Cassius
dialogue editor
Sebastian Akchoté
original music composer
Marco Casanova
sound editor
Jérôme Chenevoy
boom operator
Jérôme Gonthier
sound editor
Erwan Kerzanet
sound
Creaminal
music supervisor
Clement Souchier
music supervisor
Jeanne Trellu
music supervisor
Продюсирование
Éric Névé
producer
Венсан Кассель
producer
Christel Baras
casting
Adrien Magne
associate producer
Alexandra Swenden
associate producer
Luc Martinage
unit manager
Antoine Raterron
unit manager
Elise Voitey
production manager
Aurore Broutin
casting assistant
Камера
André Chemetoff
director of photography
Mario d'Orio
grip
Olivier Merckx
steadicam operator
Renaud Merviel
grip
Valentin Monge
steadicam operator
Lauriane Vincent
grip
Olivier Martin
key grip
Монтаж
Benjamin Weill
editor
Yorgos Lamprinos
assistant editor
Искусство
Christian Vallat
production design
Axel Dumasy
assistant set dresser
Julia Lemaire
assistant set dresser
Vanessa Meugnot
set dresser
Gilles Jullien
painter
Nicolas Flipo
property master
Frédérique Neumuller
location scout
Tom Weil
location scout
Costume & make-up
Nathalie Benros
costume design
Dominique Colladant
hair designer
Mélodie Evrard
hairstylist
Sandrine Gonzales
key hair stylist
Команда
Guillaume Parent
post production supervisor
Franck Bonetto
special effects
Jane Bonetto
special effects
Olivier Bonnet
special effects
Yves Domenjoud
special effects
Olivier Gleyze
special effects
Christian Rivet
special effects
Olivier Robert
special effects
Jean-Marc Bellu
stunts
Enrico Horn
stunts
Grégory Loffredo
stunts
Pascal Roblin
stunts
Patrick Ronchin
stunt coordinator
Olivier Schneider
stunt coordinator
Sébastien Seveau
stunts
Patrick Vo
stunts
Освещение
Sébastien Bismuth
electrician
Emmanuel Plumecocq
electrician
Постановка
Romain Gavras
director
Bachir Arfaoui
third assistant director
David Diane
first assistant director
Mohamed Elarche
second assistant director
Amin Harfouch
third assistant director
Céline Breuil-Japy
script supervisor
Сценарий
Romain Gavras
writer
Karim Boukercha
writer
Актеры
Венсан Кассель
Patrick
Justine Lerooy
Natacha
Vanessa Decat
Vaness
Boris Gamthety
Serge
Chloé Catoen
La petite fille rousse
Sylvain Le Mynez
L'otage
Pierre Boulanger
Le réceptionniste
Mathilde Braure
La mère de Rémy
Thomas Pinczak
Gros
Jacques Herlin
Hervé Clavel
Camille Rowe
Fille anglaise #1
Joséphine de la Baume
Fille anglaise #2
Jérémy Bienvenu
Jeune rappeur 1
Alexandra Dahlström
Fille anglaise #3
Johnny Descamps
Jeune rappeur 2
Jérôme Delattre
Supporter 1
Julien Marienne
Supporter 2
Anne Gaelle Ponche
Michelle
Antoine Laurent
Stéphane
Ladj Ly
Jeune noir tchat vidéo
Maëva Toualbia
Mignonette gothique
Kim Chapiron
Jeune gothique
Elodie Royer
Fille gothique
Jérôme Mazure
Gaëlle
Alexandre Sengier
Une caillera
Abdelmalek Oudjail
Arabe 1
Tarubi
Arabe 3
Thérèse Deheunynck
Patronne café
Cyrus Atory
Vendeur voitures
Vincent Pietton
Le concessionnaire
Nicolas Dhont
Le jeune roux
Clément Landrieu
Barnabé
Bénédicte Loyen
Mme Clavel
Franck Deheunynck
Homme mariage 1
Laurent Monchet
Homme mariage 2
Aurore Broutin
La mariée
Philippe Shakeshaft
Le pêcheur roux
Claudine Vigreux
La pharmacienne
Swen
Arabe 2
Éric Paul
Entraîneur