Полный состав и команда
Команда
Fillipe Dias
stunt coordinator
Bruno Van Zeebroeck
special effects coordinator
Dejair dos Santos
property master
Keith Woulard
stunt coordinator
Монтаж
Daniel Rezende
editor
Matthew W. Johnson
digital intermediate
Betsy Solorzano
digital intermediate
Débora Opolski
dialogue editor
Продюсирование
Costume & make-up
Ignácio Posadas
hairstylist
Cláudia Kopke
costume design
Sandro Valerio
makeup artist
Alex Brollo
costume supervisor
Martín Macías Trujillo
makeup artist
Gabriela Monnerat
costume assistant
Искусство
Odair Zani
set decoration
Thiago Marques
set designer
Tiago Marques Teixeira
set designer
Cristina Cirne
art department coordinator
Dany Espinelli
assistant art director
Tulé Peak
production design
Звук
Roger Hands
foley
Pedro Bromfman
original music composer
Juliana Lago
sound effects editor
Fernando Lobo
sound effects editor
Armando Torres Jr.
sound re-recording mixer
Eduardo Virmond Lima
sound effects editor
Камера
Освещение
Ulisses Malta Jr.
gaffer
Постановка
José Padilha
director
Olivia Rabacov
script supervisor
Сценарий
André Batista
novel
Rodrigo Pimentel
screenplay
Bráulio Mantovani
screenplay
Luiz Eduardo Soares
novel
José Padilha
screenplay
Актеры
Вагнер Моура
Capitão Nascimento
André Ramiro
André Matias
Caio Junqueira
Neto
Milhem Cortaz
Capitao Fabio
Fernanda Machado
Maria
Maria Ribeiro
Rosane
Fábio Lago
Baiano
Erick Oliveira
Marcinho
Marcello Escorel
Coronel Otávio
Roberta Santiago
Rose
Fernanda de Freitas
Roberta
Paulo Vilela
Edu
Juliano Cazarré
Soldado Tatu
Guilherme Guaral
Marimbondo
André Di Mauro
Pedro Rodrigues
Thelmo Fernandes
Sgt. Alves
Paulo Hamilton
Soldado Paulo
Sandro Rocha
Sgt. Rocha
Jack Berraquero
Bandido no Bonde do Marcinho
Emerson Gomes
Xaveco
Rafael d'Avila
Xuxa
