Полный состав и команда
Камера
Pablo Bürmann
first assistant camera
Hans Burmann
director of photography
Carlos Montero
camera trainee
Miguel Ángel Bardavio
second assistant camera
Francisco Ramos
key grip
Продюсирование
Fernando Bovaira
producer
Andrea Occhipinti
associate producer
Alain Sarde
associate producer
Ana Amigo
associate producer
Emiliano Otegui
production manager
Eva Muslera
production accountant
Alberto García
production assistant
María Teresa Payero
production secretary
Jesús Alonso
assistant production manager
Mar de Frutos
location manager
José Luis Cuerda
producer
Costume & make-up
Concha Solera
costume design
Sylvie Imbert
makeup artist
Ana Cuerda
assistant costume designer
Paca Almenara
makeup designer
Elisabeth Adánez
assistant makeup artist
Команда
Félix Fontal
transportation coordinator
Mateo Gil
second unit cinematographer
Antonio Gómez
carpenter
Javier Aramburu
thanks
Звук
Alejandro Amenábar
original music composer
Ricardo Steinberg
production sound mixer
Mariano Marín
original music composer
José Vinader
sound
Julien Naudin
sound effects editor
Daniel Goldstein
sound designer
Patrick Ghislain
sound mixer
Juan Carlos Cuello
music producer
Mario Klemens
conductor
Pelayo Gutiérrez
sound editor
Sergio Burmann
boom operator
Jaume Puig
dolby consultant
Искусство
Carola Angulo
set decoration
Ramón Moya
set decoration
Ignacio Borja
graphic designer
Carlos J. Santos
title designer
Vázquez Hermanos
property master
Pedro Jesús De la Fuente
construction coordinator
José G. Donado
painter
Вольфганг Бурман
art direction
Visual effects
Alberto Esteban
visual effects
Belén Arsuaga
visual effects
Освещение
Juan Carrión
gaffer
Pablo Carrión Bautista
electrician
Монтаж
Natalia Sáinz de Rozas
assistant editor
Постановка
Raúl Otegui
assistant director
Ignacio Gutiérrez-Solana
assistant director
Alejandro Amenábar
director
Carmen Soriano
script supervisor
Сценарий
Актеры
Eduardo Noriega
César
Пенелопа Крус
Sofía
Chete Lera
Antonio
Fele Martínez
Pelayo
Najwa Nimri
Nuria
Gérard Barray
Duvernois
Jorge de Juan
Encargado L.E.
Miguel Palenzuela
Comisario
Pedro Miguel Martínez
Médico Jefe
Ion Gabella
Recluso paranoico
Joserra Cadiñanos
Guardia
Тристан Ульоа
Camarero
Pepe Navarro
Presentador T.V.
Jaro
Médico 1
Walter Prieto
Médico 2
Carola Angulo
Médico 3
Fanny Gautier
Secretaria
Luis García
Guardia jurado 1
Javier Martín
Guardia jurado 2
José Ángel Egido
Policía
Ricardo Cruz
Conductor
Raúl Otegui
Chico servicios