Полный состав и команда
Звук
Roger Orcau
boom operator
Nicolas Becker
foley artist
Johan Söderqvist
original music composer
Branko Neškov
sound mixer
Frédéric Le Louet
sound designer
Jordi Rossinyol Colomer
sound recordist
Продюсирование
Manuel Monzón
executive producer
Isaac Torrás
executive producer
Antoine Simkine
producer
Luci Lenox
casting
Pep Armengol
casting
Nikolai Semjevski
location manager
Miguel A. Faura
producer
François Cognard
producer
Adolfo Blanco
co-producer
Ester Velasco
production director
Luís Galvão Teles
co-producer
Rosa Bosch
associate producer
Gonçalo Galvão Teles
executive producer
Камера
Alejandro Martínez
director of photography
Albert Pijuan
still photographer
Charly Guerrero
key grip
Lucía Faraig
still photographer
Verónica Amil
camera operator
Costume & make-up
Ariadna Papió
costume designer
Coro Mateo
costumer
Mónica Alarcón Virgili
makeup artist
Монце Рибе
special effects makeup artist
Lola Cañas
hairstylist
Дэвид Марти
special effects makeup artist
Освещение
José Luis Rodríguez
gaffer
Команда
Antonio Higueruelo
stunt coordinator
Ignacio Carreño
stunt coordinator
Raúl Romanillos
special effects
Pablo Colau
stunt double
Искусство
Iñigo Navarro
production design
Deborah Chambers
set decoration
Монтаж
Visual effects
Luis Tinoco
visual effects
Постановка
Manel Martínez
assistant director
Laura Hernández Vela
script supervisor
Juan Carlos Medina
director
Lluís Quílez
second unit director
Сценарий
Juan Carlos Medina
screenplay
Luiso Berdejo
screenplay
Актеры
Àlex Brendemühl
David
Tómas Lemarquis
Berkano
Ilias Stothart
Child Benigno
Mot Stothart
Young Benigno
Derek de Lint
Professor Holzmann
Ramon Fontserè
Dr. Carcedo
Sílvia Bel
Judith
Bea Segura
Magdalena
Liah O'Prey
Young Inés
Bruna Montoto
Child Inés
Àngels Poch
Clara Martel
Ariadna Cabrol
María
Joan Carreras
Captain Torrenegra
Juan Diego
Adán Martel
Félix Gómez
Young Adán
Irene Montalà
Anaïs
Alicia Pérez
Benigno's Mother
Bernd-Uwe Reppenhagen
Hauptmann Hoth
Lluís Soler
Iván Barkos
Genís Hernàndez
José Barkos (voice)
Joan Frank Charansonnet
Father Aymerich
Xicu Masó
Mayor
Jaume Ulled
Teacher
Anna Alarcón
Monsalvat
Aina Román
Beatriz
Francesca Piñón
Veteran Nurse
Stefan Rudolf
SD Officer
Thomas Sauerteig
SD Subofficer
Pierre Livet
French Prisoner
Richard Felix
British Prisoner
Guillem Motos
Prisoner #3
Olga Bernardo
Taxi Driver
Xeui Jiménez
Outraged Peasant
Antonio Llorca
Peasant
José Comisario
Truck Peasant
Jessica Hernández
Brunette Nurse
Norbert Becker
Gestapo Officer
Marc Jean Wernli
SD Officer
Cristian Andrade
Militia Man
Luisa Casas
Beatriz's Grandmother
Marc Rius
Young Doctor