Река

Джеймс расходится с Томасом и Ши во взглядах на решение одной жизненно важной проблемы, и между коллегами назревает конфликт. В это время во всём лагере нарастает напряжение, когда один из путешественников неосторожно бросается обвинениями. Эльза, скучающая в дороге, начинает заигрывать с одним из ковбоев.