Полный состав и команда
Продюсирование
Radosław Drabik
producer
Aleksandra Orzechowska
production manager
Eurydyka Sobiecka
production coordinator
Monika Brózda
assistant production manager
Monika Treichel
administration
Mirosław Maliszewski
accountant
Aleksander Czermiński
post production coordinator
Teresa Siwicka
executive producer
Jacek Siwicki
executive producer
Камера
Mateusz Pastewka
director of photography
Bartosz Białobrzeski
camera operator
Marcin Guzak
steadicam operator
Piotr Wicik
key grip
Marek Rumak
key grip
Miłosz Janczak
grip
Paweł Drabik
still photographer
Монтаж
Jędrzej Sabliński
digital intermediate producer
Rafał Golis
digital intermediate producer
Magdalena Chowańska
editor
Sebastian Korwin-Kulesza
assistant editor
Visual effects
Miłosz Kokociński
animation
Wojciech Kuszewski
visual effects coordinator
Radosław Rekita
visual effects
Piotr Król
visual effects
Искусство
Paulina Skrok
set designer
Grzegorz Sztyk
props
Anna Krasnodębska
special props
Dominika Buck
creative director
Costume & make-up
Dominika Gebel
costume design
Anita Bednarczyk
costume assistant
Olga Węgłowska
makeup artist
Marzena Mielczarek-Wierzbicka
assistant makeup artist
Звук
Łukasz Targosz
original music composer
Jacek Tarkowski
musician
Michał Ostrowski
musician
Sara Malinowska
musician
Sylwia Mierzejewska
musician
Sylwia Knap
musician
Karol Marcinkowski
musician
Tomasz Mirowski
musician
Monika Sobkiewicz-Hirsch
musician
Mateusz Konopelski
musician
Dawid Rozmus-Adach
musician
Bartek Szymborski
musician
Agnieszka Klahs
musician
Iwona Piskorska
musician
Justyna Meliszek-Skrętkowska
musician
Kinga Bacik
musician
Kamila Borowiak
musician
Wojciech Gumiński
musician
Aneta Brykalska
music consultant
Dominika Czajkowska
music consultant
Agnieszka Kulczycka
music consultant
Jacek Hamela
sound
Szymon Guzik
sound
Kazimierz Jastrzębski
boom operator
Karol Adamczyk
boom operator
Piotr Bujański
boom operator
Natalia Sikorska
dialogue editor
Команда
Wojciech Konkol
health and safety
Jarosław Golec
stunt coordinator
Paweł Jusiński
stunts
Łukasz Czubak
stunts
Filip Bucki
stunts
Artur Klimek
stunts
Michał Burdan
stunts
Joanna Różańska
acting double
Michał Szulejewski
acting double
Michał Pluskota
acting double
Marek Cieślik
translator
Artur Binder
catering
Natalia Salamonik
catering
Łukasz Markwat
catering
Постановка
Michał Chaciński
director
Radosław Drabik
director
Сценарий
Актеры
Magdalena Popławska
Małgosia Kubiak
Wojciech Mecwaldowski
Jacek Niedbalski
Tomasz Schuchardt
Andrzej Kubiak
Michalina Łabacz
Monika
Aleksandra Grabowska
Ilona Niedbalska
Michał Pawlik
Priest Tomek
Szymon Kuśmider
Priest Marian
Dorota Piasecka
Krystyna
Artur Kozłowski
Filip
Stanisław Cywka
Tomek, Ilona's Boyfriend
Grzegorz Kucias
Old Priest
Jakub Wieczorek
Waldek Miszczyk
Adam Cywka
Priest Przemysław Niesforczak
Karolina Tomaszewska
Aniela Miłkowska
Hanna Bondarewska
Jacek's Aunt
Dariusz Dobkowski
Jacek's Uncle
Arkadiusz Smoleński
Passenger
Kamila Kuboth-Schuchardt
Passenger
Magdalena Kacprzak
Piotr's Wife
Filip Budweil
Wedding Guest
Natalia Pitry
Teenager
Paweł Mitrowski
Owner
Andrzej Walden
Priest Czesław
Cezary Nowak
Father Giuseppe
Piotr Wawer Sr.
Bus Driver
Jakub Chomiczewski
Farmer
Wiesław Wszelaki
Bishop
Rafał Sisicki
Minister
Sławomir Popek
Clerk
Wojciech Dudek
Tadziu
Agnieszka Skrzypczak
Young Małgosia
Oskar Jarzombek
Young Jacek
Jakub Gąsowski
Young Piotrek