Полный состав и команда
Звук
Camille
songs
Clément Ducol
original music composer
Pierre-Marie Dru
music supervisor
Hortense Bailly
dialogue editor
Aymeric Devoldère
supervising sound editor
Antoine Swertvaegher
foley editor
Grégory Vincent
foley artist
Raphaëlle Dannus
music supervisor
Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
sound engineer
Laureen Arnou-Sanchez
assistant music supervisor
Niels Barletta
sound re-recording mixer
Erwan Kerzanet
production sound mixer
Lou Jullien
sound assistant
Thomas François
boom operator
Cyril Holtz
sound re-recording mixer
Matthieu Tertois
adr mixer
Matthieu Perrot
sound assistant
Frédérique Liébaut
adr supervisor
Matthieu Lefevre
music editor
Lucile Chriqui
vocal coach
Jacques Audiard
songs
Maxence Dussère
supervising music editor
Продюсирование
Valérie Schermann
producer
Pascal Caucheteux
producer
Jacques Audiard
producer
Gary Farkas
executive producer
Jeremy Levinson
executive producer
Roeg Sutherland
executive producer
Anthony Vaccarello
producer
David Taghioff
executive producer
Nicolás Celis
executive producer
Vincent Maraval
executive producer
Shoreh Belfond
casting assistant
Chloé Arramon
casting assistant
Ledys Salcedo Bustamante
extras casting assistant
Carla Hool
casting
Susan Putnam
casting associate
Pauline Lamy
line producer
Christel Baras
casting
Perla Carpio
executive in charge of production
Nancy Valle
executive in charge of post production
Jules Charpentier
location assistant
Anton Chiche
location assistant
Meave Dumoucel
location assistant
Cécile Franques
location assistant
Diane Jeanné
location assistant
Stéphanie Lapiney
location assistant
Pierre Lecalot
location assistant
Charles Moreau-Boiteau
location assistant
Angélique Nya
location assistant
Cyrianne Oumoussa
location assistant
Thibault Pigasse
location assistant
Aurélien Pochat-Cotilloux
location assistant
Elie Querleux
location assistant
Lise Dior Rey
location assistant
Lisa Spanevello
location assistant
Jean-François Voisin
location manager
Barbara Schölnberger
researcher
Искусство
Cécile Deleu
set decoration
Sandra Castello
set decoration
Anne-Sophie Delaunay
assistant art director
Nicolas Doerler
construction buyer
Adrienne Romeuf
graphic designer
Eurydice Tritsibidas
property buyer
Romain Schandeler
property master
Eve Repaux
assistant production design
Marion Didier
painter
Francesca Motte
assistant art director
Frédéric Lebugle
location scout
Eric Gandois
storyboard artist
Emmanuelle Duplay
set designer
Virginie Montel
art direction
Sandrine Jarron
set decoration
Камера
Shanna Besson
still photographer
Maxime Boisbeaux
grip
Quentin Chevreau
grip
Gaston Grandin
key grip
Marine Goujet
first assistant camera
Barnard Steele
aerial director of photography
Noé Muñoz
first assistant camera
Benjamin Lavayssière
drone pilot
Noé Tonatiuh Muñoz García
second assistant camera
Sacha Naceri
camera operator
Julien Bachelier
digital imaging technician
Max Ortega
camera technician
Paul Guilhaume
director of photography
Команда
Sébastien Chauvat
carpenter
Eugénie Deplus
post production supervisor
Elliott Carrasco
drone operator
Céline Deniard
video assist operator
Brice Tholozan
drone operator
Estelle Darnault
stunt double
Amedéo Cazzella
stunts
Damien Jalet
choreographer
Ortos Soyuz
dialect coach
Yves Girard
stunt coordinator
Alexandre Levand
stunts
Raimundo Querido
stunts
Hengameh Panahi
in memory of
Léopold Pasquet
armorer
Marc Lemeslier
weapons master
Michel Benoit
stunt driver
Pascal Breton
stunt driver
Stéphane Chenot
stunt driver
Gérard Colasuonno
stunt driver
Jean-Jacques Domingues
stunt driver
Jean-Paul Domingues
stunt driver
Lucas Kalmès
stunt driver
Frank Marrs
stunt driver
Damien Legros
stunt driver
David Masse
stunt driver
Pascal Mercuri
stunt driver
Jean-Michel Mièle
stunt driver
Didier Pannissi
stunt driver
Vibol-Joseph Sok
stunts
Amadéo Cazzela
stunts
Монтаж
Julie Trillo
assistant editor
Charlotte Audureau
first assistant editor
Mathilde Bernet
first assistant editor
Juliette Welfling
editor
Victor Eberlé
assistant editor
Lionel Cassan
assistant editor
Arthur Paux
colorist
Costume & make-up
Virgine Seffar
assistant hairstylist
Rosalba Delfin
makeup artist
Emmanuel Janvier
key hair stylist
Ariane Daurat
costume designer
Julia Floch-Carbonel
makeup department head
Romain Marietti
hair department head
Simon Livet
makeup department head
Céline Vh
key hair stylist
Roxane Bruneton
key makeup artist
Virginie Montel
costume design
Jane Brizard
key hair stylist
Clémentine Douel
makeup artist
Delphine Giraud
key hair stylist
Johanna Buschmann
set costumer
Thomas Fishelson
assistant costume designer
Jean-Christophe Spadaccini
special effects makeup artist
Denis Gastou
special effects makeup artist
Освещение
Aurélien Henry
electrician
Remy Duplaix
electrician
Alice Bencteux
electrician
Thomas Garreau
gaffer
Mathilde Bory
electrician
Martin Chanvillard
electrician
Michael Jean Bretones
electrician
Simon Chanvillard
electrician
Julien Peyrache
lighting technician
Aurèle Mazi Jacquesson
electrician
Arthur Benoist
electrician
Hugo Devèze
rigging gaffer
Visual effects
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Piotr Smorawski
compositing supervisor
Постановка
Jacques Audiard
director
Rodrigo Berlanga
second second assistant director
Arturo García
first assistant director
Vals Ortiz
second assistant director
Lucas Baily
third assistant director
Jean-Baptiste Pouilloux
second unit director
Sara Gutiérrez Galve
assistant director
Juliette Picollot
second assistant director
Mikaël Gaudin
first assistant director
Julien Dara
assistant director
Christelle Meaux
script supervisor
Сценарий
Boris Razon
novel
Леа Мисиус
screenplay
Nicolas Livecchi
screenplay
Jacques Audiard
writer
Тома Бидеген
scenario writer
Актеры
Зои Салдана
Rita
Карла София Гаскон
Emilia / Manitas
Селена Гомес
Jessi
Adriana Paz
Epifanía
Эдгар Рамирес
Gustavo Brun
Марк Иванир
Wasserman
Eduardo Aladro
Berlinger
Emiliano Hasan
Gabriel Mendoza
Gaël Murgia-Fur
Angel
Tirso Pietriga
Diego
Xiomara Ahumada Quito
Woman in Black
Chun-Ting Lin
Medical Staff
Alejandra Reyes
Rosa / Courtroom Cleaning Lady
Daniel Velasco-Acosta
Emilia's Driver
James Gerard
Simon
Jonas Paz-Benavides
Journalist
Braulio Gómez Bernal
TV Anchor
Stéphane Ly-Cuong
Male Surgeon
Tulika Srivastava
Female Surgeon
Johanna Rebolledo Marin
Courtroom Cleaning Lady
Anabel Lopez
Berlinger's Secretary
Alejandra Díaz Ambrosi
Courtroom Cleaning Lady
Karla Lazo
Courtroom Cleaning Lady
Gabriela Ceceña
Courtroom Cleaning Lady
Jarib dit Javier Zagoya Montiel
Chaplain
Lucile Chriqui
Courtroom Cleaning Lady
Magali Brito
La Ponchis
Sarah Gfeller
Widow
Sébastien Fruit
El Flaco
Luis Gabriel Gonzalez
Repented Sicario
Loïc Percheron Lazo
Soloist Child
Rosario Zamora
Chepultepec Cafe Owner
Nathalia Saucedo
Emilia's Maid
Monica Ortiz
Emilia's Maid
Marysol Cordourier
Emilia's Maid
Alonso Venegas-Flores
Reporter
Ana Laura Fortuit
Journalist
Tiphanie Ham
Journalist
Benjamin Díaz Espinoza
Kid on Bike
Holly-Rose Clegg
London Dinner Guest
Kalvin Winson
London Dinner Guest
Lou Justine Moua Nédellec
London Dinner Guest
Michaël Charny
London Dinner Guest
Ismaël Mohammed Ali
London Dinner Guest
Katie Valentine
London Dinner Guest
Zelda Rittner
London Dinner Guest
Eric Geynes
London Dinner Guest
Silvia Herraiz
Fundraising Speaker
Ángel Romero
Mariachi
Eduardo Lubo
Mariachi
Manuel Sol Mateo
Mariachi
Théo Guarin
Angel as a Child
Lucas Varoclier
Diego as a Child
Agathe Bokja
Thai Medical Staff (uncredited)
Chun-Ting Lin
Thai Medical Staff (uncredited)
Line Phé
Thai Medical Staff (uncredited)
Shuuko Calderón
Woman at the Club (uncredited)
Paul Kai Te
Sicario (uncredited)
The Rizzler
Emilia Perizz
Shuuko Calderón
Woman at Club (uncredited)
Rose Harlean
Passerby (uncredited)
Clara Jimenez
TV Translator (uncredited)
Cyrus Khodaveisi
Doctor (uncredited)
Yohan Levy
Soldier Ido (uncredited)
Mickael Lips
Armed Men (uncredited)
Daniel Peraldi
Court Policeman (uncredited)
Pablo Martinez
Narco-trafiquant (uncredited)