Полный состав и команда
Камера
Pau Esteve Birba
director of photography
Andreu Adam Rubiralta
camera operator
Julio Vergne
still photographer
Ángel López
key grip
Звук
Zeltia Montes
original music composer
Tamara Arévalo
sound recordist
Pepe Pleguezuelos
sound mixer
Alejandro Rochette
sound mixer
Marta Crespo
music supervisor
Antony Metaxakis
sound effects editor
Guillermo Bermúdez
foley artist
David Mantecón
sound designer
Clara Bernárdez
sound designer
Продюсирование
Olmo Figueredo
co-producer
Marta Pastor
executive producer
Clara Nieto
executive producer
Pablo Cruz
associate producer
Diego Suárez Chialvo
associate producer
Pilar Robla
production director
Ernesto Chao
production director
Laura Cepeda
casting director
Manuel Díaz
production manager
Juan Antonio Clemente
location manager
Enrique López Lavigne
producer
Costume & make-up
Искусство
Meme Mateos
property master
Jessica Poveda
graphic designer
Vanesa de la Haza
art direction
Víctor L. de Frutos
set decoration
Освещение
José Luis Rodríguez
gaffer
Команда
José Antonio Oña Sánchez
stunt coordinator
Pilar Robla
post production supervisor
Miguel Ángel Vivas
thanks
Carlos Ferrández Hernández
special effects coordinator
Pedro Moreno
special effects coordinator
Монтаж
Guillermo Cobo
additional editor
Jordi López
additional editor
Marina Creus
assistant editor
Javier Delgado
color grading
Luis de la Madrid
editor
Miguel A. Trudu
editor
Visual effects
Ramón Cervera
visual effects supervisor
Deneb Sabater Ventura
visual effects coordinator
José Manuel Soldevilla
visual effects coordinator
Isidro Jiménez
visual effects supervisor
Постановка
Сценарий
Carmen Jiménez
screenplay
José Rodríguez
screenplay
Актеры
Mario Casas
Juan
Natalia de Molina
Triana
Ruth Díaz
Eli
Карлос Бардем
Santacana
Vicente Romero Sánchez
Andrés
Paulina Fenoy
Estrella
Mauricio Morales
Chico Santos
Sebastián Haro
Barroso
Mona Martínez
María
Pilar Gómez
Maravilla
Pablo Gómez-Pando
Nando
Consuelo Trujillo
Kempes' Mother
Mariola Fuentes
Neighbor Paqui
Juan Carlos Villanueva
Police Chief Commissioner
Carlos Cabra
Pepe el Rata
Ramiro Alonso
Taboa
Moreno Borja
Gordo Fortuna
Mané Solano
Paniagua
Salva Reina
Kempes
Paula Hidalgo
Kempes' Sister
Guillermo Vallverdú
Basilio
Mariola Ruiz
Basilio's Wife
Ricardo Fernández Blanco
Duty Judge
Teresa Arbolí
Maravilla's Mother
Alicia Moruno
Maravilla's Sister
Antonio Arcos
Sigüenza
Dámaso Conde
El Lanas
David Pavón
Pacheco
Tano Sánchez
Bizco Fortuna
Xino Hernández
Vicente Fortuna
Fran Machado
Las Vegas Drug Dealer
Alex Peña
Scientific Police Officer #1
José María Peña
Scientific Police Officer #2
Carlos Tirado
Neighbor Talking About Shooting
Antonio Estrada
Shantytown Hitman
Pablo Baena
Communion Guest
Juan Luis Corrientes
Communion Friend #1
Juanfra Juárez
Communion Friend #2
David Márquez
Communion Friend #3
Luis Miguel Arranz
Hotelito Hitman #1
Carlos Nieto-Balboa
Hotelito Hitman #2
Domingo Beltrán
Las 3000 Oddball #1
Juan Antonio López Enciso
Las 3000 Oddball #2
David Gutiérrez
Las 3000 Oddball #3
Manuel Ollero
Kempes Home Police Officer
Jordi Minguella
Priest
Concepción Torres Pulido
Old Gypsy Woman
Lorca Gutiérrez Prada
Stone-throwing Girl
Pepe el Boleco
Flamenco Singer
María Jesús Bernal
Flamenco Singer
Antonio García
Guitarist
Antonio Corona
Palmero
Manuel «Vareta» Egea
Palmero
Gema Fernández Cortés
Palmera
Juan y Medio
Self (archive footage)