Полный состав и команда
Продюсирование
Vincent Tavier
producer
Michaël Bier
casting
Philippe Logie
associate producer
Geneviève Lemal
co-producer
Bart Van Langendonck
co-producer
Fabrice Du Welz
co-producer
Manuel Chiche
producer
Звук
Emmanuel de Boissieu
sound re-recording mixer
Vincent Cahay
original music composer
Arnaud Calvar
boom operator
Frédéric Meert
sound
Costume & make-up
Florence Scholtès
costume design
Christophe Pidre
costume design
Искусство
Manu de Meulemeester
art direction
Монтаж
Anne-Laure Guégan
editor
Камера
Manuel Dacosse
director of photography
Постановка
Fabrice Du Welz
director
Сценарий
Актеры
Thomas Gioria
Paul
Fantine Harduin
Gloria
Benoît Poelvoorde
Hinkel
Laurent Lucas
Gloria's uncle
Gwendolyn Gourvenec
Dr. Loisel
Anaël Snoek
Simone
Martha Canga Antonio
Jeanne, the nurse
Sandor Funtek
Lucien, the nurse
Jean-Luc Couchard
Investigator 1
Pierre Nisse
Worker
Renaud Rutten
Investigator 2
Charlotte Vandermeersch
Lorette Batts
Peter van den Begin
Oscar Batts