Полный состав и команда
Звук
Клинт Мэнселл
original music composer
Craig Henighan
supervising sound editor
Brian Emrich
sound designer
Dominick Tavella
sound re-recording mixer
Wayne Lemmer
sound effects editor
Nancy Allen
music editor
Anguibe Guindo
boom operator
Gabe Hilfer
music supervisor
Jim Black
music supervisor
Ken Ishii
production sound mixer
Tom Pigott-Smith
musician
Nelson Ferreira
sound effects designer
Bobby Johanson
adr mixer
Krissopher Chevannes
adr recordist
Gina Gyles
foley
Steve Baine
foley artist
Peter Persaud
foley recordist
Harry Higgins
sound recordist
Dror Gescheit
sound recordist
Jill Purdy
supervising adr editor
Продюсирование
Scott Franklin
producer
Jerry Fruchtman
producer
Роуз Гарнетт
producer
Mike Medavoy
producer
Arnold Messer
producer
Джозеф П. Рейди
producer
Jon Avnet
executive producer
Bradley J. Fischer
executive producer
Peter Fruchtman
executive producer
Ari Handel
executive producer
Jennifer Roth
executive producer
Rick Schwartz
executive producer
Tyler Thompson
executive producer
David Thwaites
executive producer
Брайан Оливер
producer
Mary Vernieu
casting
Ann Goulder
casting
Gayle Keller
casting
Gabrielle Mahon
production supervisor
Ronnie Kupferwasser
location manager
Lindsay Feldman
production coordinator
Aimee Athnos
art department production assistant
Brandon Hemmerling
casting assistant
Lindsay Graham Ahanonu
casting associate
Bruce Winant
adr voice casting
Soren Miltich
production assistant
Камера
Мэттью Либатик
director of photography
Joseph V. Cicio
camera operator
Stephen Consentino
camera operator
Niko Tavernise
still photographer
Danielle Krudy
camera intern
Dave McAllister
grip
Tony Arnaud
grip
Ben D'Andrea
dolly grip
Lamont Crawford
key grip
Aurelia Winborn
first assistant camera
Kris Enos
second assistant camera
Монтаж
Эндрю Вайсблум
editor
Richie Roefaro
editorial services
Irene Kassow
assistant editor
Sam Daley
colorist
Kevin Vale
digital intermediate
Tim Stipan
digital intermediate colorist
Jessica Elvin
digital intermediate editor
Dana Bloder
digital intermediate producer
Kent Blocher
first assistant editor
Costume & make-up
Эми Уэсткотт
costume design
Marjorie Durand
makeup department head
Jennifer Ingram
costume supervisor
Nina Cinelli
set costumer
Angela Mirabella
set costumer
Nicci Schinman
set costumer
Judy Chin
makeup designer
Майкл Марино
prosthetic supervisor
Paul LeBlanc
hair designer
Jeffrey Rollins
on set dresser
Dierdre Harris
additional hairstylist
Valerie Gladstone-Appel
additional hairstylist
Geordie Sheffer
hair department head
Mary Lampert
key hair stylist
Todd Kleitsch
key makeup artist
Rebecca Hofherr
assistant costume designer
Kate Mulleavy
costume designer
Laura Mulleavy
costume designer
Jessica Held
wardrobe intern
Ariel White
wardrobe intern
Искусство
Thérèse DePrez
production design
David Stein
art direction
Tora Peterson
set decoration
Miriam Johnson
art department coordinator
David Scott Gagnon
leadman
Richard Tenewitz
construction coordinator
Jeff Kryvicky
main title designer
Jasmine Ballou Jones
assistant property master
Max Sherwood
assistant property master
Daniel D. Kirsch
construction foreman
Andrew M. Velechenko
key carpenter
Daniel Fisher
property master
Hank Liebeskind
set dresser
Chris Wolfgang Mauch
storyboard artist
Команда
Conrad V. Brink Jr.
special effects coordinator
Migs Rustia
visual effects editor
Paul Stemmer
visual effects editor
Douglas Crosby
stunt coordinator
Kurt Froman
associate choreographer
Benjamin Millepied
choreographer
Abby Nelson
stunts
Chris Kelly
makeup effects
Jared Burke
stunts
Jen Weissenberg
stunts
Steven R. Hammond
transportation captain
Diana Choi
makeup effects
Francesca Harper
other
Megan Fairchild
other
Gavin Fitzpatrick
other
Julie Kent
other
Olga Kostritzky
other
Gillian Murphy
other
Tiler Peck
other
Heather Watts
other
Barbara Christie
stunts
Sarah Lane
stunts
Lisa Ann Murphy
stunts
Maria Riccetto
stunts
Natalie Jean
stunts
Nick Cupkovic
generator operator
Michael A. Leo
generator operator
Joe Origlieri
cableman
Visual effects
Colleen Bachman
visual effects producer
Jodie Moore-Brown
visual effects producer
Dan Schrecker
visual effects supervisor
Derek Bird
digital compositors
Cyntia Büll
digital compositors
Kelly Fischer
digital compositors
Danny S. Kim
digital compositors
Melinka Thompson-Godoy
visual effects producer
Henrik Fett
visual effects supervisor
Michael Capton
3d supervisor
Brad Kalinoski
2d supervisor
Carl Frytz
3d artist
Joanie Karnowski
3d artist
Darren Kiner
3d artist
Keith Lackey
3d artist
Jessica Lai
3d artist
Shawn Lipowski
3d artist
David Sudd
3d artist
Antonello Stornelli
3d artist
York N. Schueller
3d artist
Michael Collins
2d supervisor
Maureen Healy
digital compositor
Manda Cheung
digital compositor
Michael Degtjarewsky
digital compositor
Katherine Soares
digital compositor
Buddy Gheen
digital compositor
Joseph Oberle
digital compositor
Ben Sumner
digital compositor
John Mangia
digital compositor
Daniel Molina
digital compositor
Alex Boothby
visual effects compositor
Brett Landon
visual effects compositor
Jason Snea
visual effects compositor
Brent Whitmore
visual effects compositor
Matt Kushner
visual effects coordinator
Sk Nguyen
visual effects coordinator
Niko Tavernise
visual effects coordinator
Alex Boothby
visual effects compositor
Освещение
Morris Flam
gaffer
Kwmae Sandy
best boy electric
John G. Velez
gaffer
Gavin Curran
rigging gaffer
Nick Vaccaro
key rigging grip
Постановка
Даррен Аронофски
director
Anthony Pettine
script supervisor
Джозеф П. Рейди
first assistant director
Amy Lauritsen
second assistant director
Сценарий
Актеры
Натали Портман
Nina Sayers / The Swan Queen
Мила Кунис
Lily / The Black Swan
Венсан Кассель
Thomas Leroy / The Gentleman
Барбара Херши
Erica Sayers / The Queen
Вайнона Райдер
Beth Macintyre / The Dying Swan
Benjamin Millepied
David Moreau / The Prince
Ksenia Solo
Veronica / Little Swan
Kristina Anapau
Galina / Little Swan
Janet Montgomery
Madeline / Little Swan
Себастиан Стэн
Andrew / Suitor
Toby Hemingway
Tom / Suitor
Sergio Torrado
Sergio / Rothbart
Марк Марголис
Mr. Fithian / Patron
Tina Sloan
Mrs. Fithian / Patron
Abraham Aronofsky
Mr. Stein / Patron
Charlotte Aronofsky
Mrs. Stein / Patron
Marcia Jean Kurtz
Costumer Georgina
Shaun O'Hagan
Stage Manager Sebastian
Кристофер Гартин
Sexy Waiter Scott
Deborah Offner
Administrator Susie
Stanley B. Herman
Uncle Hank
Michelle Rodriguez Nouel
Physical Therapist
Kurt Froman
Understudy for Siegfried
Marty Krzywonos
Conductor
Leslie Lyles
Nurse
John Epperson
Jaded Piano Player
Arkadiy Figlin
Piano Player
Tim Fain
Violin Player
Sarah Lane
Lady in the Lane
Liam Flaherty
Man in Stall
Patrick Heusinger
Rich Gent
Марина Ставицкая
Ballet Mistress
Olga Kostritzky
Ballet Mistress
Christine Redpath
Ballet Mistress
Alexandra Damiani
Ballet Mistress
Rebecca Azenberg
Corps De Ballet
Laura Bowman
Corps De Ballet
Holly L. Fusco
Corps De Ballet
Abigail Mentzer
Corps De Ballet
Barette Vance
Corps De Ballet
Lillian di Piazza
Corps De Ballet
Megan Dickinson
Corps De Ballet
Jessy Hendrickson
Corps De Ballet
Geneviève Lebean
Corps De Ballet
Rachel Jambois
Corps De Ballet
Ryoko Sadoshima
Corps De Ballet
Kaia A. Tack
Corps De Ballet
Lauren Fadeley
Corps De Ballet
Sarah Hay
Corps De Ballet
Adrianna de Svastich
Corps De Ballet
Jamie Wolf
Corps De Ballet
Carrie Lee Riggins
Corps De Ballet
Gina Artese
Corps De Ballet
Daralina Komar
Ballet Dancer (uncredited)
Tim Lacatena
Ballet Dancer (uncredited)
Alyson Cambridge
Dancer (uncredited)
Anne Bergstedt Jordanova
Dancer (uncredited)