Полный состав и команда
Продюсирование
Kori Rae
producer
Kevin Reher
casting
Lee Unkrich
executive producer
Natalie Lyon
casting
John Lasseter
executive producer
Andrew Stanton
executive producer
Cynthia Lusk
production manager
David Park
production manager
Пит Доктер
executive producer
Russell J. Stough
production manager
Nicole Paradis Grindle
associate producer
Sanjay Bakshi
character technical supervisor
Kristen Li
adr voice casting
Holly Dorff
adr voice casting
Robin Chandler
publicist
Heather Feng
administration
Megan Albert
finance
Jeanie Gray
finance
Heather D.C. Jackson
finance
Emily Engie
production accountant
Valerie Hathaway
finance
Danielle Rae Levin
administration
Allysa Amundson
administration
Beatrice De Luca
finance
Michelle Moretta
administration
Nancy Garretson Case
finance
Timothy Glass
finance
Rosana Neciuk
finance
Deborah Coleman
publicist
Naomi Davidson
finance
Meghan Benafield
administration
Kristi Gamble
finance
Briana Gardner
publicist
Kristina Ruud
finance
Rachel Ergas
finance
Kentaro Hinoki
finance
Michelle Liu Chung
production accountant
Kacy Naylor
finance
Chris Wiggum
publicist
Annette Wang
finance
Hasia Sroat
publicist
Tanya Oskanian
administration
Lara Pendleton
administration
Michelle Simons
finance
Wendy Dale Tanzillo
administration
Shari Villarde
finance
Deana Walker
finance
Искусство
Ricky Nierva
production design
Paul Abadilla
set designer
Jason Bickerstaff
sculptor
Nathan Fariss
lead set dresser
Nick Berry
art department manager
Randy Berrett
painter
Judy Yu-Inn Jou
art department coordinator
Alex Harvill
lead painter
Rodney A. Brillante
art department coordinator
Greg Dykstra
sculptor
Джейсон Димер
co-art director
Erin Magill
set decorating coordinator
Robert Kondo
co-art director
Duncan Ramsay
art department coordinator
Elizabeth Thiers
art department assistant
Daisuke "Dice" Tsutsumi
art direction
Andrew Schmidt
sculptor
Eric Rosales
set decorating coordinator
Susan Bradley
title designer
Adrian Molina
title designer
Craig Foster
art direction
Звук
Randy Newman
original music composer
Chris Barron
first assistant sound editor
Ronald G. Roumas
sound recordist
Pascal Garneau
foley editor
Tony Sereno
sound re-recording mixer
Teresa Eckton
sound effects editor
Tom Myers
sound designer
Luke Dunn Gielmuda
foley editor
Michael Semanick
sound re-recording mixer
Michael Silvers
supervising sound editor
Brian Chumney
dialogue editor
Corey Tyler
foley editor
Dustin Cawood
sound effects editor
E.J. Holowicki
sound effects editor
Justin Pearson
sound effects editor
James Spencer
sound re-recording mixer
Gary Summers
sound re-recording mixer
Jana Vance
foley
Dennie Thorpe
foley
Bruno Coon
music editor
Andrew Page
music director
Jonathan Sacks
orchestrator
Tom MacDougall
music supervisor
J.A.C. Redford
orchestrator
Steve Schaeffer
musician
Команда
Paul Cichocki
post production supervisor
Dani Belko
production intern
Paul Abadilla
sets & props artist
Eric Pearson
post-production manager
Frank Aalbers
sets & props artist
Pamela J. Choy
sets & props artist
Sanjay Bakshi
supervising technical director
Mark Adams
sets & props artist
Scott Clark
supervising animator
Matthew Garcia-Dunn
set production intern
Shauna Lacoste
production intern
Guido Quaroni
supervising technical director
Richard Snyder
sets & props artist
Steve Bloom
second film editor
David Condolora
editorial staff
Gregory Amundson
second film editor
Christopher Zuber
editorial staff
Courtney Bergin
production office assistant
Ian Buono
software team lead
Danielle Cambridge
information systems manager
Dirk Van Gelder
software team lead
Sowmya Natarajan
information systems manager
Tlaloc Alvarez
systems administrators & support
Douglas Waters
software team lead
Jean-Daniel Nahmias
software engineer
Sue Maatouk-Kalache
information systems manager
Ozan Serim
information systems manager
Tyler Fazakerley
systems administrators & support
Luis Alarcon-Cisneros
craft service
George Elkoura
software team lead
Susan Eggett
production office assistant
Ryan Burns
software team lead
Brett Levin
software team lead
Erik Forman
systems administrators & support
Tara Hernandez
software team lead
Cory Omand
software team lead
Cory Knox
systems administrators & support
Leslie Law
systems administrators & support
Thomas Hahn
software team lead
Warren Latimer
systems administrators & support
Matthew Lindahl
systems administrators & support
Mark Meyer
software engineer
F. Sebastian Grassia
software team lead
Jamie Hecker
software team lead
Gregory Finch
information systems manager
Chris Lasell
systems administrators & support
Arun Rao
software team lead
David Wehr
information systems manager
Tom Duff
software engineer
Kurt Fleischer
software engineer
Michael A. Bordas
software team lead
Tony DeRose
software team lead
Jack Paulus
software team lead
Tamsen Mitchell
information systems manager
Ottavia Storer
information systems manager
Robert Hamrick
systems administrators & support
Forrester Cole
software engineer
Michael Kass
software engineer
J. Darion Cuevas
systems administrators & support
Ricky Der
systems administrators & support
Eric Gregory
software team lead
Benjamin Turman
information systems manager
Terry Lee Moseley
systems administrators & support
Laura Savidge
software engineer
Jessica Wan
systems administrators & support
Peter Plackowski
systems administrators & support
Hayley Iben
software team lead
Michael Stewart Johnson
systems administrators & support
Jenni Rowland
production office assistant
Ian Westcott
systems administrators & support
Steven Ricks
systems administrators & support
Drew Rogge
software engineer
Erin Tomson
software team lead
Jeremiah Macias
systems administrators & support
Benjamin Rillie
systems administrators & support
Jason Watkins
systems administrators & support
Adam Woodbury
software team lead
Joanna Laurent
systems administrators & support
Sarah Shen
software team lead
Jonathan Hurwitz
production office assistant
André Pang
software engineer
Adrian Molina
additional writing
Michael B. Johnson
software team lead
Visual effects
Daniel Chang
simulation & effects artist
Dave Hale
visual effects designer
David Baraff
simulation & effects artist
Laurie Kim
simulation & effects artist
Tiffany Erickson Klohn
simulation & effects artist
Konstantin Promokhov
visual effects designer
Christine Waggoner
simulation & effects production assistant
Lindsay Andrus
animation
Jiayi Chong
simulation & effects artist
Stephen Marshall
visual effects designer
Samantha Raja
simulation & effects artist
Jon Reisch
visual effects supervisor
Edgar Rodriguez
simulation & effects artist
Jim Cody Harrington
visual effects designer
Ian Krebs-Smith
simulation & effects artist
Dale Ruffolo
modeling
Tim Speltz
visual effects designer
Eric Andraos
shading
Amit Baadkar
visual effects designer
Brian London
visual effects coordinator
Kirsten Peterson Marshall
simulation & effects production assistant
Matthew Kiyoshi Wong
visual effects designer
Eric Froemling
visual development
Joshua Jenny
visual development
Paul Aichele
modeling
Evan Bonifacio
animation
Nick Lucas
simulation & effects artist
Carlos Baena
character designer
Ramon Cardona
animation production assistant
Jaehun Chung
cg painter
Mach Tony Kobayashi
simulation & effects artist
Alan Barillaro
animation
Cathleen Carmean
animation manager
Michael Capbarat
animation department coordinator
Laura Beth Albright
cg painter
Shaun Chacko
animation
Jacob Brooks
cgi director
Jennifer Chang
color designer
Michael Chia-Wei Chen
animation
Sonoko Konishi
simulation & effects artist
Byron Bashforth
shading
David Batte
shading
Trent Crow
cg painter
Jude Brownbill
animation
Jason Bickerstaff
modeling
Jack Chang
character designer
Justin Farris
fix animator
Rodney A. Brillante
animation department coordinator
Chris Chua
animation
Eric S. Degner
animation
Don Crum
animation
Aron Hatfield
animation
Michael Honsel
character designer
Belen Gil-Palacios
fix animator
Bernhard Haux
character designer
Guilherme Sauerbronn Jacinto
animation
Everett Downing Jr.
animation
Richard Gunzer
fix animator
Neil Helm
animation
Katherine Ipjian
cg painter
Robb Denovan
animation
Christian Haniszewski
character designer
Kevin Chesnos
animation
Sarah Fowler Deluna
cg painter
Chris Bernardi
shading
Randy Berrett
shading
Jason Davies
character designer
Travis Hathaway
animation
Jonas Jarvers
character designer
Robert Kondo
shading
Guillaume Chartier
fix animator
Claire Faggioli
animation fix coordinator
Andrew Gordon
animation director
Timothy Hittle
animation
Joey Gilbreath
fix animator
Simon Christen
animation
Arik Ehle
animation
Nancy Kato
animation
Graham Finley
animation
Christian Hoffman
character modelling supervisor
Tsung-Yin Hsieh
animation
Rob Jensen
animation
Patty Kihm Stevenson
animation
Brett Coderre
animation
Jonathan Hoffman
character designer
Bruce Kuei
animation
Holger Leihe
animation
Michael Krummhoefener
modeling
Wendell Lee
animation
Austin Madison
animation
Albert Lozano
character designer
Ivo Kos
modeling
Bret Parker
animation
John Chun Chiu Lee
animation
Ramiro Lopez Dau
animation
Steve Mason
animation
Sanjay Patel
character designer
Aaron Koressel
animation
Jack Hattori
cg painter
Yibing Jiang
cg painter
Juan Carlos Navarro Carrión
animation
Javier Moya Alonso
animation
Paul Mendoza
animation
Cameron Miyasaki
animation
Erick Oh
animation
Alex Hessler
cg painter
Tim Milliron
character designer
Thidaratana Annee Jonjai
cg painter
Laura Phillips
cg painter
Matt Majers
animation
Kiki Mei Kee Poh
cg painter
Nickolas Rosario
animation
Amber Rudolph
animation
Ricky Wight
fix animator
Shalin Shodhan
cg painter
Brett Pulliam
animation
Jayson Price
animation
Ross Stevenson
animation
Mark Piretti
character designer
Andreas Procopiou
animation
Chris Sasaki
character designer
Megan Stifter
shading
Brian Tindall
cg painter
Chuck Waite
cg animator
Ron Zorman
animation
Jeremie Talbot
character designer
Allison Rutland
animation
Carlo Vogele
animation
Royce Wesley
animation
Robert H. Russ
animation director
Jane Snow Stewart
fix animator
Anthony Ho Wong
animation
Alon Winterstein
fix animator
Adam Rodriguez
fix animator
Michael Sauls
fix animator
Stefan Schumacher
animation
Daniela Strijleva
character designer
Raphael Suter
animation
K. C. Roeyer
animation
Brett Schulz
animation
Shelly Wan
color designer
Raymond Wong
modeling
Tom Zach
animation
Joshua Seaver
cg painter
Doug Sheppeck
animation
Terry Song
animation
Matthew Strangio
animation
Elizabeth Thiers
animation production assistant
Jessica Torres
animation
Edward Robbins
character designer
David Sokolosky
animation department coordinator
Michael Stocker
animation director
Joseph Suen
modeling
Maria Lee
cg painter
Tom Gately
opening/ending animation
Jason Merck
opening/ending animation
Jason Johnston
vfx artist
Монтаж
Greg Snyder
editor
Gillian Libbert
editorial manager
Adrian Syben
editorial production assistant
C.J. Hsu
first assistant editor
Hana Yoon
editorial coordinator
Kevin Nolting
additional editing
Serena Warner
additional editing
Ken Schretzmann
additional editing
H. Lee Peterson
additional editing
Anna Wolitzky
additional editing
Stephen Schaffer
additional editing
Costume & make-up
Amy L. Allen
set dressing artist
Paul Abadilla
set dressing artist
Nelson 'Rey' Bohol
set dressing artist
Christina Garcia Weiland
set dressing artist
David Eisenmann
set dressing supervisor
Alison Leaf
set dressing artist
Освещение
Mathieu Cassagne
lighting artist
Justine Codron
master lighting artist
Kathleen Cosby
lighting artist
Mimia Arbelaez
master lighting artist
Megan Bartel
lighting coordinator
Lloyd Bernberg
master lighting artist
Johnson Cheng
lighting production assistant
Tim Best
master lighting artist
Jeremy Birn
lighting artist
Ye Won Cho
lighting artist
Nick Bartone
lighting director
Alice Clendenen
lighting manager
Stefan Gronsky
lighting artist
Airton Dittz Jr.
master lighting artist
Thomas Moser
lighting director
Sungyeon Joh
lighting artist
Max Bickley
master lighting artist
Joshua Hollander
lighting manager
Mitch Kopelman
master lighting artist
Scott Clifford
master lighting artist
Jessica Harvill
lighting director
Emmanuel Maniez
lighting artist
Burt Peng
lighting artist
Josée Lajoie
master lighting artist
Luke Martorelli
master lighting artist
Vandana Reddy Sahrawat
lighting artist
Philip Shoebottom
lighting artist
David Shavers
master lighting artist
Michael Sparber
lighting supervisor
Jordan Rempel
master lighting artist
Andrew Pienaar
master lighting artist
Angelique Reisch
lighting artist
Maria Yershova
master lighting artist
Peter Sumanaseni
lighting manager
Julien Schreyer
lighting artist
Anthony Kemp
lighting coordinator
Камера
Jean-Claude Kalache
director of photography
Matt Aspbury
director of photography
Постановка
Дэн Скэнлон
director
Robert Anderson
layout
Josh Anon
layout
Andrew Cadelago
layout
Adam Habib
layout
Jason Katz
script supervisor
Robert Kinkead
layout
Patrick Lin
layout
Colin Levy
layout
Jan Pfenninger
layout
Келси Манн
script supervisor
Gregg Olsson
layout
Charlie Ramos
layout
Matthew Silas
layout
Leo Santos
layout
Mark Sanford
layout
Russell J. Stough
layout
Mark Shirra
layout
Amanda Deering Jones
script supervisor
Shannon Wood
script supervisor
Сценарий
Robert L. Baird
screenplay
Дэн Скэнлон
screenplay
Daniel Gerson
screenplay
Rosana Sullivan
story artist
Doc Kane
dialogue
Louis Gonzales
story artist
Келси Манн
story supervisor
Jason Katz
story supervisor
Актеры
Билли Кристал
Mike (voice)
Джон Гудман
Sullivan (voice)
Стив Бушеми
Randy (voice)
Хелен Миррен
Dean Hardscrabble (voice)
Peter Sohn
Squishy (voice)
Joel Murray
Don (voice)
Шон Хейс
Terri (voice)
Dave Foley
Terry (voice)
Чарли Дэй
Art (voice)
Альфред Молина
Professor Knight (voice)
Tyler Labine
Greek Council VP (voice)
Нейтан Филлион
Johnny (voice)
Обри Плаза
Greek Council President (voice)
Бобби Мойнахан
Chet (voice)
Noah Johnston
Young Mike (voice)
Джулия Суини
Ms. Squibbles (voice)
Бонни Хант
Mrs. Graves (voice)
Джон Красински
Frank McCay (voice)
Билл Хейдер
Referee / Slug (voice)
Бет Берс
PNK Carrie (voice)
Bob Peterson
Roz (voice)
John Ratzenberger
Yeti (voice)
Лори Алан
Additional Voices (voice)
Карлос Алазраки
Additional Voices (voice)
Джек Эйнджел
Additional Voices (voice)
Боб Берген
Additional Voices (voice)
Gregg Berger
Additional Voices (voice)
Роджер Бампасс
Additional Voices (voice)
Neil Campbell
Additional Voices (voice)
Patrick Carlyle
Additional Voices (voice)
Sean Conroy
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Greg Dykstra
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Jessica Evans
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Кит Фергюсон
Additional Voices (voice)
Andy Fischer-Price
Additional Voices (voice)
Donald Fullilove
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Daniel Gerson
Additional Voices (voice)
Mike Hanford
Additional Voices (voice)
Джесс Харнелл
Additional Voices (voice)
Brandon Johnson
Additional Voices (voice)
John Kassir
Additional Voices (voice)
Elissa Knight
Additional Voices (voice)
Lindsay Lefler
Additional Voices (voice)
Донн Льюис
Additional Voices (voice)
Шерри Линн
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Jason Marsden
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Tricia McAlpin
Additional Voices (voice)
Микки Макгоун
Additional Voices (voice)
Allan McLeod
Additional Voices (voice)
Alec Medlock
Additional Voices (voice)
Мэттью Мерсер
Additional Voices (voice)
Pam Murphy
Additional Voices (voice)
David Neher
Additional Voices (voice)
Ларейн Ньюман
Additional Voices (voice)
Коллин О’Шонесси
Additional Voices (voice)
Bret Parker
Additional Voices (voice)
Donovan Patton
Additional Voices (voice)
Dannah Feinglass Phirman
Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon
Additional Voices (voice)
Cristina Pucelli
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Дэн Скэнлон
Additional Voices (voice)
Patrick Seitz
Additional Voices (voice)
Бетси Содаро
Additional Voices (voice)
Joel Spence
Additional Voices (voice)
Mindy Sterling
Additional Voices (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
David Theune
Additional Voices (voice)
Марсия Уоллес
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Ава Эйкерс
Additional Children's Voices (voice)
Isabella Acres
Additional Children's Voices (voice)
Casey Barden
Additional Children's Voices (voice)
Ileanna Bravos
Additional Children's Voices (voice)
Jack Bright
Additional Children's Voices (voice)
Tyree Brown
Additional Children's Voices (voice)
Mason Cook
Additional Children's Voices (voice)
Makenna Cowgill
Additional Children's Voices (voice)
Natalie Jane Dang
Additional Children's Voices (voice)
Gage Davenport
Additional Children's Voices (voice)
Ethan Louis Samuels DiSalvio
Additional Children's Voices (voice)
Clayton Drier
Additional Children's Voices (voice)
Tyler Ganus
Additional Children's Voices (voice)
Faith Goblirsch
Additional Children's Voices (voice)
Montse Hernandez
Additional Children's Voices (voice)
Calum John
Additional Children's Voices (voice)
Brooke Klinger
Additional Children's Voices (voice)
Gia Michailidis
Additional Children's Voices (voice)
Nikolas Michailidis
Additional Children's Voices (voice)
Madison Rothschild
Additional Children's Voices (voice)
Raymond Ochoa
Additional Children's Voices (voice)
Marley Pearson
Additional Children's Voices (voice)
Alexis Poindexter
Additional Children's Voices (voice)
Davin Ransom
Additional Children's Voices (voice)
Samantha Sadoff
Additional Children's Voices (voice)
Kristen Li
Additional Children's Voices (voice)
Joseph John Schirle
Additional Children's Voices (voice)
Aramé Scott
Additional Children's Voices (voice)
Erica Teeple
Additional Children's Voices (voice)
Khiara Symone Threets
Additional Children's Voices (voice)
Мануэль Нойер
Frank McCay (German voice)