Полный состав и команда
Команда
佐藤篤司
supervising animator
Berenice Le Maitre
post production supervisor
Thomas R. Bryant
visual effects editor
Neil Eskuri
digital effects supervisor
Bill Fletcher
supervising animator
Gregory William Griffith
supervising animator
Michael Belzer
supervising animator
Dick Zondag
supervising animator
Joel Fletcher
supervising animator
Eamonn Butler
supervising animator
Larry White
supervising animator
Tom Roth
supervising animator
Trey Thomas
supervising animator
Mark Anthony Austin
supervising animator
Chris Montan
executive music producer
Искусство
Cristy Maltese
art direction
Walter P. Martishius
production design
Visual effects
Neil Krepela
visual effects supervisor
Rick Maki
visual development
Larry White
animation supervisor
Trey Thomas
animation supervisor
Owen Klatte
visual effects
Joel Fletcher
animation supervisor
Звук
Frank E. Eulner
supervising sound editor
David Olson
music editor
Jim Weidman
supervising music editor
Christopher Boyes
sound designer
James Newton Howard
original music composer
Продюсирование
Ruth Lambert
casting
Baker Bloodworth
co-producer
Mary Hidalgo
casting
Lisa Marie Webster
production assistant
Carolyn Soper
production manager
Tamara Boutcher
production manager
Pam Marsden
production supervisor
Камера
David R. Hardberger
director of photography
Steven Douglas Smith
director of photography
Монтаж
H. Lee Peterson
editor
Mark A. Hester
associate editor
Постановка
Сценарий
Thom Enriquez
story
Robert Nelson Jacobs
screenplay
Ray Shenusay
story artist
Roy Meurin
story artist
Dick Zondag
story artist
Walon Green
original story
Frank Nissen
story artist
Darryl Kidder
story artist
Ralph Zondag
story
John Harrison
story
Актеры
D. B. Sweeney
Aladar (voice)
Alfre Woodard
Plio (voice)
Ossie Davis
Yar (voice)
Макс Казелла
Zini (voice)
Hayden Panettiere
Suri (voice)
Samuel E. Wright
Kron (voice)
Джулианна Маргулис
Neera (voice)
Питер Сирагуса
Bruton (voice)
Joan Plowright
Baylene (voice)
Della Reese
Eema (voice)
Cathy Cavadini
Additional Voices (voice)
Edie Lehmann Boddicker
Additional Voices (voice)
Matt Adler
Additional Voices (voice)
Sandina Bailo-Lape
Additional Voices (voice)
Zachary Bostrom
Additional Voices (voice)
Chelsea Russo
Additional Voices (voice)
Holly Dorff
Additional Voices (voice)
Greg Finley
Additional Voices (voice)
Jeff Fischer
Additional Voices (voice)
Барбара Харрис
Additional Voices (voice)
David Zyler
Additional Voices (voice)
Susie Stevens-Logan
Additional Voices (voice)
David McCharen
Additional Voices (voice)
Tracy Metro
Additional Voices (voice)
Даран Норрис
Additional Voices (voice)
Bobbi Page
Additional Voices (voice)
Noreen Reardon
Additional Voices (voice)
Evan Sabara
Additional Voices (voice)
Aaron Spann
Additional Voices (voice)
Andrea Baker
Additional Voices (voice)
John Walcutt
Additional Voices (voice)
Camille Winbush
Additional Voices (voice)
Billy West
Additional Voices (voice)