Полный состав и команда
Visual effects
Emile Ghorayeb
animation
Angela Ensele
modeling
Kevin Vassey
animation
Manuel Aparicio
animation
Chris Bancroft
animation
Mark Behm
animation
Julien Bocabeille
animation
Patrick Bonneau
animation
Bailey Brent
animation
Guillermo Careaga
animation
Nicolas A. Chauvelot
animation
Katrina Conwright
animation
Melanie Cordan
animation
Lou Dellarosa
animation
Bill Diaz
animation
Alexander Fleisig
animation
Ryan Gong
animation
Tomoyuki Harashima
animation
Mariko Hoshi
animation
Jeffrey Joe
animation
Сергей Кушнеров
animation
Scott Lafleur
animation
Eric Lessard
animation
Maxime Maleo
animation
Bryce McGovern
animation
Rani Naamani
animation
Ron Pucherelli
animation
Carlos Fernandez Puertolas
animation
David Rader
animation
Mark Roennigke
animation
Cory Rogers
animation
Ben Rush
animation
Kevan Shorey
animation
David Spivack
animation
Dane Stogner
animation
Eunjin Suh
animation
Philip To
animation
Don Venhaus
animation
Greg Whittaker
animation
Nara Youn
animation
Andy Bialk
character designer
Крэйг Келлмэн
character designer
Pete Oswald
character designer
Jinwoo Lee
modeling
Steve McGrath
modeling
Brett Nystul
modeling
Paul Schoeni
modeling
Joshua West
modeling
Nadja Bonacina
modeling
Jeff Wagner
modeling
Bryan Gregg LaShelle
visual development
Kenard Pak
visual development
Ruben Perez
visual development
Kory Heinzen
visual development
Travis Koller
visual development
Doug Pierce
visual development
Jeff Budsberg
visual effects
Greg Gladstone
visual effects
Tobin Jones
visual effects
Olive Lin
visual effects
Alex Patanjo
visual effects
Jason Rickwald
visual effects
Ji Hyun Yoon
visual effects
Benjamin Andersen
vfx artist
Fangwei Lee
vfx artist
Stephanie Siebert
vfx artist
Jason Waltman
vfx artist
Lindsey Caplan
visual effects coordinator
Max Rodriguez
visual effects coordinator
Philippe Gluckman
visual effects supervisor
Scott Singer
visual effects supervisor
Монтаж
Paul Carrera
first assistant editor
Mark A. Hester
editor
H. Lee Peterson
editor
Alex McDonnell
assistant editor
Daniel Ortiz
assistant editor
Jim Passon
color timer
Will Erokan
editorial production assistant
Mo Henry
negative cutter
Звук
Kevin Kaska
orchestrator
Ханс Циммер
original music composer
Alan Meyerson
scoring mixer
Rachel Bolt
musician
Chris Clad
musician
Morten Folmer Nielsen
adr editor
E. Larry Oatfield
foley editor
Frank Marocco
musician
Paul Kegg
musician
Jonathan Williams
musician
Nicholas Bucknall
musician
Steve Mair
musician
Frank Ricotti
musician
Luis Jardim
musician
Satnam Ramgotra
musician
Andrew Crowley
musician
Dan Newell
musician
Mark Berrow
musician
Jonathan Evans-Jones
musician
Tom Pigott-Smith
musician
Richard Harvey
musician
will.i.am
songs
Will Files
sound designer
James Bolt
sound mixer
Gavin Greenaway
conductor
Dennie Thorpe
foley
Heitor Pereira
musician
Bruce Fowler
orchestrator
Rick Giovinazzo
orchestrator
Carl Rydlund
orchestrator
Cory Mandel
sound re-recording mixer
Энди Нельсон
sound re-recording mixer
Рэнди Том
sound designer
Dustin Cawood
sound effects editor
Pete Horner
sound effects editor
Mac Smith
sound effects editor
Blake R. Cornett
sound recordist
Jason Oliver
sound recordist
Tom Lalley
sound engineer
Dennis Leonard
supervising sound editor
Команда
Tony Cosanella
thanks
Titus Fotso
thanks
Yeko Ladzekpo-Cole
thanks
Debbie L. O'Keeffe
thanks
Scott Chapin
systems administrators & support
John O'Sullivan
systems administrators & support
Raffi Parikian
systems administrators & support
Daniel Rich
systems administrators & support
Olivier Pinol
sequence leads
Natalia Cronembold
post production assistant
Tom Broderick
score engineer
Evan Smyth
software engineer
Лорн Бэлф
additional music
Джеймс Дули
additional music
Tom Holkenborg
additional music
Geoff Zanelli
additional music
Dee Lewis Clay
additional music
Jonathan Pollack
creative consultant
Laura Grieve
cg supervisor
Susan Hayden
cg supervisor
Annmarie Koenig
cg supervisor
Jin Liou
cg supervisor
Milton E. Rodriguez-Rios
cg supervisor
Dave Walvoord
cg supervisor
Andrew Birch
post-production manager
David Yanover
post production supervisor
Johnny Duguid
production intern
Gregg Carrier
software engineer
Paul Chung
supervising animator
Denis Couchon
supervising animator
Cassidy Curtis
supervising animator
John Hill
supervising animator
Anthony Hodgson
supervising animator
Sean Mahoney
supervising animator
Jason Schleifer
supervising animator
Jason Spencer-Galsworthy
supervising animator
Rain Angeles
systems administrators & support
Bart Feliciano
systems administrators & support
Derek Mann
systems administrators & support
John R. Miller
systems administrators & support
Jeff Lee
systems administrators & support
Берни Мак
in memory of
Jonathan Groff
creative consultant
Продюсирование
Mireille Soria
producer
Mark Swift
producer
Leslee Feldman
casting
James Beshears
executive in charge of post production
Ariga Parseghian
finance
Vicki Hunter
finance
Terri Anderson
finance
Tracey Dispensa
production coordinator
Sunny Ye
production coordinator
Romney T. Marino
production coordinator
Christine Nguyen
production coordinator
Wendy Berry Campbell
production supervisor
Spencer Filichia
production supervisor
David Hail
publicist
Matt Robertson
administration
Adrienne Belai
casting assistant
Ben Roy
casting assistant
Betty Tom
production accountant
Brendan O’Connor
production coordinator
Stephanie Huber
production coordinator
David Isetta
production coordinator
Diana K. Lee
production coordinator
Chris McClintock
production coordinator
Megan McDonald
production coordinator
Meredith McIvor
production coordinator
Meredith Narrowe
production coordinator
Ryan Genji Thomas
production coordinator
Karen L. Whitaker
production coordinator
Jennifer Dahlman
production manager
Claudia Southmartin
production manager
Jason Bertsch
production supervisor
John Colt
production supervisor
Alison Fedrick Donahue
production supervisor
Jannette Eng
production supervisor
Christopher Leahy
production supervisor
Robyn Mesher
production supervisor
Craig Rittenbaum
production supervisor
Erik Vignau
production supervisor
Jessie Carbonaro
production supervisor
Andre de Oliviera Araujo
production supervisor
Искусство
Kendal Cronkhite
production design
Ryan Savas
art department assistant
Jerome Fournier
background designer
Ariandy Chandra
title designer
Yoriko Ito
production illustrator
James Wood Wilson
production illustrator
Cecile Picard
sculptor
Maggie Kang
storyboard artist
Освещение
Tony Mitzelfelt
lighting artist
John Lai
lighting artist
Adam Chin
lighting artist
Sebastien Chort
lighting artist
Mark A. Decker
lighting artist
Kirsten Drummond
lighting artist
Kevin Edwards
lighting artist
Lei Han
lighting artist
Oth Khotsimeuang
lighting artist
Michel Kinfoussia
lighting artist
Stanley Kwong
lighting artist
Timothy Bud McMahon
lighting artist
Rupali Parekh
lighting artist
Joyce Powell
lighting artist
Eric Roth
lighting artist
Hannah Sherman
lighting artist
Jessi Stumpfel
lighting artist
Ka Yaw Tan
lighting artist
Gabriel White
lighting artist
Tommy Wright
lighting artist
Emily Yi
lighting artist
Alfred Young
lighting artist
Постановка
Сценарий
Актеры
Бен Стиллер
Alex (voice)
Крис Рок
Marty / Additional Zebras (voice)
Дэвид Швиммер
Melman (voice)
Джада Пинкетт-Смит
Gloria (voice)
Саша Барон Коэн
Julien (voice)
Седрик «Развлекатель»
Maurice (voice)
Andy Richter
Mort (voice)
Берни Мак
Zuba (voice)
Алек Болдуин
Makunga (voice)
Sherri Shepherd
Mom (voice)
will.i.am
Moto Moto (voice)
Elisa Gabrielli
Nana (voice)
Tom McGrath
Skipper / Lemur (voice)
Крис Миллер
Kowalski (voice)
Кристофер Найтс
Private (voice)
Конрад Вернон
Mason (voice)
Quinn Dempsey Stiller
Baby Alex (voice)
Declan Swift
Baby Alex (voice)
Фред Таташор
Teetsi / Poacher #1 / Elephant (voice)
Eric Darnell
Joe the Witch Doctor / Poacher #2 (voice)
Willow Smith
Baby Glorida (voice)
Thomas Stanley
Baby Marty (voice)
Закари Гордон
Baby Melman (voice)
Meredith Vieira
Newscaster (voice)
Lesley Stahl
Newscaster (voice)
Al Roker
Newscaster (voice)
David Soren
Lemur (voice)
Фил Ламарр
Guide (voice)
Stephen Kearin
Stephen the Giraffe / Tourist with Video Camera / Rhino (voice)
Dan O'Connor
Tourist with University Shirt / Cape Buffalo (voice)
Edie Mirman
Telephone Recording (voice)
Fergie
Hippo Girlfriend (voice)
Харланд Уильямс
Additional Giraffe (voice)
Danny Jacobs
Tourist with New York T-Shirt (voice)
Bridget Hoffman
Female Tourist (voice)
Terrence Hardy Jr.
Cub (voice)
Conner Rayburn
Little Giraffe (voice)
Holly Dorff
Fish (voice)
David P. Smith
Bobby the Dik Dik (voice)
Lynnanne Zager
Lioness (voice)
Jackie Gonneau
Additional Dik Dik (voice)