Полный состав и команда
Освещение
Pablo González
electrician
Miguel Ángel Cárdenas
gaffer
Álex Abajo
electrician
Ricardo Aranburu
electrician
Elías Fernández
electrician
Manuel Gago
electrician
Alberto García
electrician
Félix Guede
electrician
Звук
Ricardo Viñas
dolby consultant
Manuel Carrión
foley
Roberto Fernández
sound designer
Martín J. Guridi
sound re-recording mixer
Juan Cadenas
boom operator
Eugenio Mira
original music composer
Chucky Namanera
original music composer
Visual effects
Marcos Onaindia
visual effects supervisor
Jesús Luque
digital effects producer
Камера
Jon D. Domínguez
camera operator
Cormac Regan
still photographer
Jon Elizegui
first assistant camera
José Carlos
first assistant camera
Ernesto Núñez
key grip
Jon Barco
second assistant camera
Flavio Martínez Labiano
director of photography
Costume & make-up
Amaia Maguregui
assistant makeup artist
Susana Ibarretxe
makeup & hair
Charo Diego
wardrobe assistant
Bárbara Mingo Costales
wardrobe assistant
Искусство
Jonás Pérez
graphic designer
Ángel García Palmeiro
property master
José Luis Arrizabalaga
art direction
Biaffra
art direction
Urko Aguirre
set decoration
Jaime Gartzia
set decoration
Команда
Pau Costa
special effects
Raúl Romanillos
special effects
Монтаж
Продюсирование
Eduardo Carneros
producer
Esteban Ibarretxe
executive producer
Javier Ibarretxe
executive producer
Sergio Barrejón
associate producer
Todd Brown
associate producer
Santi Camuñas
co-producer
Dave Chariton
associate producer
Nahikari Ipiña
associate producer
Soraya Lacaba
associate producer
Norbert Llaràs
co-producer
Jordi Rediu
co-producer
Cormac Regan
associate producer
Постановка
Aitor Basterretxea
script supervisor
Начо Вигалондо
director
Сценарий
Начо Вигалондо
writer
Актеры
Karra Elejalde
Héctor
Candela Fernández
Clara
Bárbara Goenaga
La chica del bosque
Начо Вигалондо
El Joven
Juan Inciarte
Héctor Ocasional
Libby Brien
Clara (voice)
Nicole Dionne
La Chica (voice)
Philip Hersh
Radio Announcer (voice)