Полный состав и команда
Продюсирование
Pierre-Ange Le Pogam
producer
Люк Бессон
producer
Ferne Cassel
casting
Nathalie Chéron
casting
Amy De Souza
casting assistant
Bouchra Fakhri
casting assistant
Jérôme Sacerdot
casting assistant
Didier Hoarau
executive producer
Franck Lebreton
line producer
Grégory Barrau
unit manager
Laurent Soulet
extras casting
Romain Benoist
production accountant
Lydia Bareille
assistant accountant
Dominique Baran
assistant accountant
Laura Chéron
production secretary
Jean-Pierre Nossereau
location manager
Evelyne Baussant
location manager
Stephanie Noel
location manager
Bruno Guilhem
assistant unit manager
Emmanuelle Fourault
location assistant
Valérie Labbé
location assistant
Francesco Paredes
location assistant
Nicolas Bonavita
location assistant
Sandie Louit
location assistant
Alexandre Petellat
location assistant
Philippe Letode
assistant location manager
Claire Galloy
assistant location manager
David Deshayes
assistant location manager
José Sako
assistant location manager
David Hagege
assistant location manager
Marie-Odile Bertot
executive in charge of production
Michaël Mandaville
line producer
India Osborne
production assistant
Katharine Ratnoff
executive producer's assistant
Todd Spears
production accountant
Ryan Hintz
assistant accountant
Dawn K. Thomas
production coordinator
Catherine Vlasuk
assistant production coordinator
Lyal Holmberg
location manager
Lea Ann Lynch
location assistant
Звук
Nathaniel Méchaly
original music composer
Alexandre Mahout
music supervisor
Adrien Arnaud
adr editor
Damien Berger
boom operator
Pierre Dachery
boom operator
Jean-Pierre Houël
boom operator
Alexis Lis
boom operator
Maud Lombart
dialogue editor
Christophe Bourreau
foley
Vincent Cosson
sound re-recording mixer
François-Joseph Hors
sound re-recording mixer
Alexandre Widmer
supervising sound editor
Martin Boissau
sound
Sylvain Copans
production sound mixer
Pauline de Saxe
vocals
Gisèle Gérard-Tolini
conductor
Richard Schmoucler
musician
Odile Abrel
musician
David Berdery
musician
Samuel Potin
musician
Jean-Paul Minali Bella
vocals
Lionel Privat
orchestrator
Stéphane Prin
scoring mixer
Antonio Gambale
sound assistant
D.J. Ritchie
sound mixer
Scott Edelson
boom operator
Eric Bautista
utility sound
Jon Goc
assistant sound editor
Sébastien Jeannot
assistant sound editor
Didier Lesage
foley recordist
Dominique Delguste
additional sound re-recording mixer
Камера
Michel Abramowicz
director of photography
Carl Bartels
camera operator
Gil Pannetier
second unit director of photography
Steve Redondo
dolly grip
Stéphane Birzin
key grip
Gary A. Beaird Jr.
key grip
Éric Le Roux
steadicam operator
Katie Boyum
steadicam operator
Brad Grimmett
steadicam operator
Stéphanie Branchu
still photographer
Sam Urdank
still photographer
Raphaël Pfertzel
camera trainee
Jean-Baptiste Jay
camera operator
Vincent Dragusseau
bts footage
Jan Gagnaire
grip
Philippe Mourier
grip
Bruno Roza
grip
Erwann Le Pogam
grip
Nicole Danyluck Thompson
first assistant camera
Zachary Sieffert
first assistant camera
Don Presley
first assistant camera
Ethan McDonald
second assistant camera
Luc Pallet
first assistant camera
Cyrill Renaud
first assistant camera
Rodolphe Soucaret
first assistant camera
Arnaud Delannoy
first assistant camera
Frédéric Beaugendre
first assistant camera
Arnaud Gervet
first assistant camera
Vincent Scotet
first assistant camera
Billy Beaird
best boy grip
Steve Redondo
dolly grip
Joe Guzman
grip
Carl Helder
grip
Luis Benavides
grip
Tom Lamont
grip
Joseph E. Bates
grip
C. Roy Nigra
grip
Arnaud Peiny
grip
Ben Peiny
grip
Vincent Gallot
first assistant camera
Julien Andreetti
second assistant camera
Монтаж
Frédéric Thoraval
editor
Mickael Dumontier
first assistant editor
Jean Durand
color timer
Thierry Gazaud
dailies manager
Christine Lucas Navarro
additional editor
Jean-René Nébot
digital color timer
Искусство
Hugues Tissandier
production design
Alain Pitrel
set decoration
Manuel Mougin
property master
Dana MacDuff
property master
Tiffany Cowsill
swing
Michel Doré
storyboard artist
Karine Caumeil
second assistant art director
Laure Deratte
second assistant art director
Stéphane Robuchon
second assistant art director
Michel Mulson
second assistant art director
Paulo Gonçalves
art department assistant
Carine Demonguères
art department assistant
Carole Poitou
art department assistant
Pierre Davila
art department trainee
Céline Barray
greensman
François Borgeaud
standby property master
Pierre Bandini
set dresser
Guy Monbillard
set dresser
Axel Mauge
set dresser
Jean-Jacques Chapelle
construction foreman
Jean Perez
head carpenter
Yvan Hart
sculptor
Luc Lelong
sculptor
Bruno Izabelle
sculptor
Patricia Robin-Berger
painter
Véronique Jimenez
painter
Isabelle Magos Dechaud
painter
Denis Chaboissier
painter
Marguerite Ots
painter
Yvan Dupont
painter
Alexis Jorand
painter
Roger Dang Van Sung
painter
Eddie Guittard
painter
Marie Chapuis
painter
Nanci Roberts
art direction
Claire Kaufman
set decoration
Tim Scheu
leadman
Costume & make-up
Corinne Bruand
costume design
Olivier Bériot
costume design
Cindy Barr-Bright
makeup department head
Betsy Glick
costume supervisor
Kevin Ackerman
set costumer
Safowa Bright-Asare
set costumer
Christina DeMasi
set costumer
Michelle Margolis
set costumer
Sybil Mosely
set costumer
Capucine Martin
wardrobe supervisor
Maud Grellier
dresser
Annick Alaterre
dresser
François Blaizot
dresser
Sabrina Loreau
dresser
Nathalie Rao
ager/dyer
Myriam Hottois
makeup artist
Aya Yabuuchi
makeup artist
Pierre Chavialle
hairstylist
Diane Mahmoudi
hairstylist
Tony Rocchetti
additional hairstylist
Agathe Billman
additional hairstylist
Scott E. Bruza
on set dresser
P. Scott Bailey
on set dresser
Rick Cohen
on set dresser
Pamela Incardona
assistant costume designer
Hayley Stuppel
set costumer
June Brickman
makeup artist
Sarah Ault
makeup artist
Patricia Messina
makeup artist
Christy Ann Newquist
makeup artist
Jackie Sachen
makeup artist
Gail Rowell-Ryan
hairstylist
Matt Danon
key hair stylist
Ketty Gonzalez
key hair stylist
Rudolfo Icezalaya
key hair stylist
Команда
Alex Betuel
set production assistant
Malki Attar
stunts
Alain Barbier
stunts
Аффиф Бен Бадра
stunts
Christian Bergner
stunts
Vincent Bersoulle
stunts
Serge Beuchat
stunts
Carlos Bonelli
stunts
Georges Branche
stunts
Gilles Conseil
stunts
Patrice Cossonneau
stunts
Régis Desissert
stunts
Jean-Claude Lecoq
armorer
Marc Lemeslier
armorer
Marc Leroyer
armorer
Mark Vanselow
stunt double
Sebastien Vandenberghe
stunts
Pierre-Yves Rosoux
stunt driver
Alain Vanneville
stunt driver
Christophe Roblin
stunt driver
Emilie Jumeaux
stunt driver
Patrick Médioni
stunts
Christian Hening
stunts
Michel Julienne
stunts
Philippe Guégan
stunts
Pascal Guégan
stunts
Yves Girard
stunts
Alain Grellier
stunts
Sylvain Gabet
stunt double
Daniel Girondeaud
stunts
Jean-Jacques Desplanque
stunts
Frédéric Dessains
stunts
Eric Bassoff
post production supervisor
Clara Vincienne
post production supervisor
Claire Pierrard
loader
Frédéric Bentkowski
generator operator
Charlotte Ortiz
loader
Véronique Cuilhe
legal services
Isabelle Broyard
legal services
Clotaire Roux
carpenter
Yves Roux
carpenter
Yves Roussett
carpenter
Arnaud Chabance
actor's assistant
Grégoire Delage
special effects assistant
Jean-Claude Dauphinot
special effects assistant
Jérôme Miel
special effects assistant
Charles-Axel Vollard
special effects assistant
Christophe Maratier
weapons master
Robert Polonia
generator operator
Olivier Schneider
fight choreographer
Mick Gould
technical advisor
Gilles Paquette
catering
Sébastien Troude
catering
Laurent Caron
catering
Christian Gallopin
catering
Véronique Bouchet
catering
Muriel Michaud
catering
Kelly Hennelly
actor's assistant
Lorie Work
actor's assistant
Frédéric Mastro
thanks
Ashley Carpenter
loader
Billy Ramirez
craft service
Mitchell Almaraz
craft service
Barbara Bass
studio teacher
Eric Miller
transportation coordinator
John Hitchcock
transportation captain
John Martinez
specialized driver
Chris Schimel
specialized driver
Alan Smith
specialized driver
Vincent Lebègue
legal services
Marie DeHaene
legal services
Mike Westra
driver
George Schmid
driver
Linda Draves
driver
Fred Johnston
driver
Christian Ervin
driver
Damien Stafford
driver
Nick Rudela
driver
Shelly Little Feather
driver
Robert Baker
driver
Larry Smith
driver
Adria Badagnani
set production assistant
Charles Bennet
set production assistant
Kerry Carter
set production assistant
Holly Lo Moore
set production assistant
Andrew Novak
set production assistant
Billy Ray Orme
set production assistant
Will Sandoval
set production assistant
Michael Ortiz
set production assistant
Anthony Ramirez
set production assistant
Jason Roberts
set production assistant
Jérôme Giguet
stunts
Gentjan Gjoni
stunts
Tarik Hadouch
stunts
Mouloud Ikhaddelene
stunts
Ibrahima Keita
stunts
Alban Lenoir
stunts
Louis-Marie Nyee
stunts
Srdjan Ristic
stunts
Radomir Stojanovic
stunts
David Forax
stunts
Vincent Haquin
stunts
Marc Jaskowiec
stunts
Nikola Kostić
stunts
Grégory Loffredo
stunts
Philippe Morel
stunts
Fabrice Polie
stunts
Thierry Saelens
stunts
Kamal Temal
stunts
Manu Lanzi
stunts
Pascal Lopez
stunts
Cécilia Ngo
stunts
Frédéric Renard
stunts
Ludo Silemetzoglou
stunts
Michaël Troude
stunts
Ksénia Zarouba
stunts
Francis Auguy
stunt driver
Thomas Profillet
stunt driver
Loïc Saintilan
stunt driver
Frédéric Vallet
stunt driver
Sybille Blouin
stunt driver
Vladimir Houbart
stunt driver
Pascal Lavanchy
stunt driver
Bertrand Shafer
stunt driver
David Julienne
stunt driver
Christophe Marsaud
stunt driver
Jacques-Alexandre Soufflard
stunt driver
Visual effects
Elodie Glain
visual effects coordinator
Nathalie Reno
visual effects coordinator
Roxane Fechner
visual effects supervisor
Georges Demétrau
special effects supervisor
Pascal Laurent
visual effects director
Claire Cunier
cg artist
Arnaud Damez
cg artist
Olivier Debert
cg artist
Thomas Geiger
cg artist
Anita Lech Bedez
cg artist
Malika Mazaurik
cg artist
Stéphane Morali
cg artist
Adrien Borzakian
cg artist
Thierry Noblet
cg artist
Освещение
William Gally
gaffer
Brett Laumann
gaffer
Marc Mulero
rigging gaffer
Joël Spinola
rigging gaffer
Geoffrey Thiery
rigging grip
Jerry Antonetti
rigging grip
Damian Fusca
rigging grip
Lars Ian Wolfe
rigging grip
Vincent Rodriguez
best boy electric
Christophe Boissy
best boy electric
Manuel Gaspar
best boy electric
Thomas Gally
best boy electric
Sébastien Courtain
electrician
Philippe Sebban
electrician
Nabil Dridi
electrician
Rudolphe Begard
electrician
Olivier Neveu
electrician
Laurent Dexpert
electrician
Kevin Tiesiera
lighting technician
Tad Eto
best boy electric
Dale Balani
electrician
Kyle Kovacs
electrician
Danny Gonzalez
electrician
Greg Reyher
electrician
William Streit
electrician
Постановка
Pierre Morel
director
Craig Borden
first assistant director
Deborah Chung
second assistant director
Mathilde Cavillan
second assistant director
Cristina Freitas
assistant director
Fabien Vergez
first assistant director
Samantha Mialet
assistant director
Isabelle Querrioux
script supervisor
Jérôme Raffaelli
second unit first assistant director
Guillaume Morand
assistant director trainee
Jianne Whelton
assistant director trainee
Jean-Loup Mangin
assistant director trainee
Frédéric Rober
assistant director trainee
Mohamed Belhamar
assistant director trainee
Christie Lehuède
assistant director trainee
Mathieu Giovanardi
assistant director trainee
Eric Navech
assistant director trainee
Marion Angebaud
assistant director trainee
Erwan Hiernard
assistant director trainee
Frédéric Bruguet
assistant director trainee
Christophe Leyton
assistant director trainee
Gilles Louzon
assistant director trainee
Hervé Charbonnier
assistant director trainee
Audrey Thiery
assistant director trainee
Mickaïla Mourier
assistant director trainee
Philippe Smail
assistant director trainee
Sébastien Rousset
assistant director trainee
Claire Beaume
assistant director trainee
Paul Lelaidier
assistant director trainee
Claire Douïeb
assistant director trainee
Heather I. Denton
second assistant director
Tita Dobson
script supervisor
Сценарий
Люк Бессон
screenplay
Robert Mark Kamen
screenplay
Актеры
Лиам Нисон
Bryan Mills
Мэгги Грейс
Kim Mills
Leland Orser
Sam Gilroy
Фамке Янссен
Lenore St. John
Джон Гриз
Mark Casey
Дэвид Варшовский
Bernie Harris
Holly Valance
Sheerah
Katie Cassidy
Amanda
Olivier Rabourdin
Jean-Claude Pitrel
Gérard Watkins
Patrice Saint-Clair
Ксандер Беркли
Stuart St. John
Marc Amyot
Pharmacist
Arben Bajraktaraj
Marko Hoxha
Радивойе Буквич
Anton
Mathieu Busson
Undercover Agent
Michel Flash
Gio
Nicolas Giraud
Peter
Rubens Hyka
Leka
Camille Japy
Isabelle Pitrel
Valentin Kalaj
Vinz
Fani Kolarova
Prostitute
Goran Kostić
Gregor
Christophe Kourotchkine
Gilles
Edwin Krüger
Jean-Claude's Assistant
Jalil Naciri
Ali
Anca Radici
Ingrid
Nathan Rippy
Victor
Héléna Soubeyrand
Girl with the Jacket
Tommy Spahija
Nezir
Anatole Taubman
Dardan
Bertrand Treuil
Taxi Driver
Opender Singh
Singh
Christy Reese
Paper Shop Clerk
Nabil Massad
Sheik Raman
George Hertzberg
Security, Stuart's Mansion
Ivette González
Maid