Полный состав и команда
Продюсирование
Rock Demers
associate producer
Marie-Claude Beauchamp
executive producer
Звук
Éloi Painchaud
original music composer
Jorane
original music composer
Guy Pelletier
sound designer
Jo Caron
foley recordist
Stéphane Bergeron
sound designer
Stéfanie Clermont
assistant foley artist
Raymond Vermette
sound designer
Christian Rivest
sound designer
Lise Wedlock
foley artist
Постановка
Jean-François Pouliot
director
François Brisson
director
Сценарий
Normand Canac-Marquis
writer
Актеры
Mariloup Wolfe
Sophie (voice)
Sophie Cadieux
Lucie (voice)
Hélène Bourgeois Leclerc
François (voice)
Nicholas Savard-L'Herbier
Luc (voice)
Anne Casabonne
Maranda (voice)
Catherine Trudeau
Jacques (voice)
Gildor Roy
Chabot (voice)
André Sauvé
Henri Leroux / Georges Leroux (voice)
Росс Линч
Piers (voice)