Полный состав и команда
Искусство
Mart Raun
storyboard artist
Kalju Kivi
production design
Eugen Tamberg
production design
Vassili Raud
assistant art director
Mare Raidma
production design
Aleksandr Tjurkin
assistant art director
Valery Sorokoumov
production design
Fjodor Preobrazhenski
assistant art director
Enna Jürine
set decoration
Peeter Loit
set decoration
Juho Kokamägi
set decoration
Paavo Hint
set decoration
Rein Varblane
set decoration
Külliki Falkenberg
set decoration
Koit Annus
set decoration
Toivo Sakk
set decoration
Rene Vernik
set decoration
Hardo Kaarest
set decoration
Matti Pärk
set decoration
Рейн Калмус
set decoration
Costume & make-up
Tiina Leesik
makeup artist
Mare Raidma
costume design
Kairit Nieländer
makeup artist
Kristel Kärner
makeup artist
Auli Turtiainen-Kinnunen
costume design
Anu Konze
makeup artist
Marian Vasarik
makeup artist
Kersti Karjus
makeup artist
Enda Karimõisa
makeup artist
Jonna Salonen
makeup artist
Merike Petri
makeup artist
Taimi Lume
makeup artist
Elena Medvedjeva
costume design
Mare Bachman
makeup artist
Ljudmilla Dunaiskaja
makeup artist
Jutta Kainulainen
makeup artist
Продюсирование
Ivo Felt
producer
Kristel Leesmend
casting
Märten Kross
producer
Kaisa-Kitri Niit
casting
Sergey Zernov
co-producer
Svetlana Kutšmajeva
co-producer
Ilkka Matila
co-producer
Aleksandra Pronina
casting
Vladimir Tshurpikov
casting
Камера
Andrus Prikk
first assistant camera
Рейн Котов
director of photography
Elen Lotman
steadicam operator
Roland Adamson
first assistant camera
Ants Martin Vahur
steadicam operator
Mihkel Soe
"b" camera operator
Maksim Podolski
grip
Звук
Olger Bernadt
boom operator
Seppo Vanhatalo
sound
Kristian Miilen
boom operator
Ivo Felt
sound recordist
Ilkka Kiukas
sound editor
Юрий Потеенко
original music composer
Освещение
Taivo Tenso
gaffer
Команда
Asta Ots
additional writing
Jouni Kivimäki
stunts
Katriina Leinberg
stunts
Reijo Kontio
stunts
Enar Tarmo
stunts
Монтаж
Liina Triškina-Vanhatalo
editor
Visual effects
Tanel Viksi
visual effects coordinator
Постановка
Peeter Simm
director
Liina Triškina-Vanhatalo
script supervisor
Sari Lempiäinen
second assistant director
Kristin Kalamees
second assistant director
Ragne Mandri
second assistant director
Танель Тоом
second assistant director
Elo Selirand
first assistant director
Nikolai Skurt
first assistant director
Надежда Воробьева
second assistant director
Margit Keerdo-Dawson
script supervisor
Сценарий
Александр Бородянский
screenplay
Mati Põldre
screenplay
Актеры
Marko Matvere
Georg
Renārs Kaupers
Caesar
Тыну Карк
Karl
Elle Kull
Lydia
Mirtel Pohla
Margot
Karin Touart
Ilona
Рейн Оя
Richard
Александр Окунев
Nikolajev
Сергей Фетисов
Krustshev
Bert Raudsep
Artist
Jevgeni Gaitsuk
Stage Director
Индрек Таалмаа
Talesh
Jassi Zahharov
Kuusik
Юлле Кальюсте
Colleague at the Theater
Раймо Пасс
Colleague at the Theater
Маргус Прангель
Colleague at the Theater
Matti Onnismaa
Finnish Border Guard
Jonna Järnefelt
Kulttuuritalo Manager
Лариса Саванкова
Georg's Doctor
Мария Кленская
Ingeborg
Райне Лоо
Lydia's Friend
Хелле Кунингас
Lydia's Friend
Hele Kõrve
Asta (voice)
Андеро Ермел
Caesar (voice)
Marika Vaarik
Old Asta (voice)
Аарне Соро
Georg's Assistant
Helene Vannari
Theatre's Make-up Artist
Riina Maidre
Theatre's Make-up Artist
Felix Urve
Worker in Yaroslavl
Херардо Контрерас
Worker in Estonia
Vardo Rumessen
Pianist
Viive Ernesaks
Accompanist
Elmo Tiisveld
Conductor
Urmas Põldma
Alfredo
Lemme Vaher
Mariann
Öösike Niit
Ülle 15 yrs.
Sigrid Sarapik
Ülle 7 yrs.
Johan Randvere
Ülo 17 yrs.
Paul Oskar Soe
Ülo 9 yrs.
Loviis Siiak
Ülo 10 mo.
Hans Johannes Kark
Ülo 2 yrs.
Тоомас Сууман
Critic
Beatrice
Fan
Лайне Мяги
Fan
Britta Soll
Model
Helen Sürje
Model
Kristiina Heinmets
Model
Mailys Luigend
Model
Toomas Volkmann
Fashion Photographer
Екатерина Линнамяэ
Nurse
Kristin Kaurit
Little Asta
Jüri Aarma
Pianist at the Club
Таави Ээльмаа
Demon
Арво Кукумяги
Blind Man
Сергей Черкасов
Krustshev's Co-worker
Matti Koponen
Georg's Driver
Karoliina Torvinen
Asta's Understudy
Ville Jalovaara
Georg's Understudy
Salme Olmala
Carpet Cleaner
Pekka Pajuvirta
Kulttuuritalo Assistant
Jani Markkinen
Kulttuuritalo Assistant
Janne Oravisto
Journalist
Tapio Rauvala
Journalist
Miika Soini
Journalist
Jari Ingalsuo
Photographer
Hanna Laaksonen
Photographer
Jaakko Koponen
Photographer