Полный состав и команда
Монтаж
Luciano Avila
online editor
Valentín Fusari Picollo
online editor
Federico Rotstein
editor
Luisa Cavanagh
colorist
Gaston Ferrari
assistant editor
Fernando Epstein
editorial consultant
Juana Solassi
color grading
Продюсирование
Diego Lerman
producer
Nicolás Avruj
producer
Verónica Cura
co-executive producer
Ángeles Cañete
production coordinator
Giorgina Mesiano
production coordinator
Laura Pereira
production manager
Verónica Souto
casting
Martín Bendersky
post production producer
Josefina Castillo Carrillo
post production coordinator
Francisco Sarduy
production assistant
Pía Enríquez Grop
production assistant
Axel Bracht
first assistant production coordinator
Joaquín Sala
production assistant
Magali Pérez Zannoner
production assistant
Carlos Medina
production assistant
Melina Laura Martos
production assistant
Eliseo Freyre Sala
production assistant
Gisela Sánchez
production assistant
Antonella Venneri
production trainee
Tatiana Krymkiewicz
post production coordinator
Камера
Wojciech Staroń
director of photography
Pablo Franco Ortíz
digital imaging technician
Matías Matocq
focus puller
Julia Krause
assistant camera
Giovanni Cimarosti
"b" camera operator
Marcelo Furchi
focus puller
Bartosz Błędowski
first assistant "b" camera
Gustavo Donato
key grip
Julio Acevedo
grip
Sebastián Navone
assistant grip
Ignacio Rosa Bavio
assistant grip
Звук
José Villalobos
original music composer
Leandro de Loredo
sound
Ruben Piputto
sound recordist
María Elisa Canobra
boom operator
Patricio Tosco
boom operator
Искусство
Marcelo Chaves
art direction
Lucía Carnicero
set decoration
Lorena Cafardo
set decorating coordinator
Julián Villanueva
set decoration
Iara Ohanian
props
Florencia Mathiasen
assistant set decoration
Costume & make-up
Pheonia Veloz
costume design
Valentina Bari
costume design
Beata Wójtowicz
makeup artist
Carolina Siliguini
hair designer
Gabriela Varela
costume assistant
Yanina Pastor
costume assistant
Jimena Viga
costume assistant
Mauro Ferreira
costume assistant
Mariela Hermo
assistant makeup artist
Patricia Rego
assistant makeup artist
Paula Riofrio
assistant hairstylist
Команда
Diana Salomé Cabral
post production assistant
Manuela Ceriani
video assist operator
Mora Urzagasti
video assist operator
Hugo Serna
animal wrangler
Освещение
Daniel Hermo
gaffer
Marcelo Barauna
lighting manager
Salvador González Esteves
lighting coordinator
Orlando Heredia
lighting technician
Roberto Escalante
genetator operator
Marcelo Vázquez
lighting manager
Visual effects
Leandro Pugliese
visual effects supervisor
Постановка
Diego Lerman
director
Natalia Urruty
assistant director
Mariana Busetto
continuity
Margarita Morales Barón
first assistant director
María Liz Siccardi
first assistant director
Lucía Zin Ungaro
second assistant director
Milagros Figueroa Garro
second assistant director
Valentín Barbadillo Cadet
assistant director trainee
Сценарий
Diego Lerman
writer
Adrián Biniez
writer
Актеры
Leonardo Sbaraglia
José de Zer
Sergio Prina
Chango
Osmar Núñez
Saporitti
Renata Lerman
Marti
María Merlino
Roxy
Agustín Rittano
Ing. Sixto Schiaffino
Norman Briski
Checho
Daniel Aráoz
Recabarren
Mónica Ayos
La Monica
Paula Grinszpan
Alicia
Eva Bianco
Isadora Lopez Cortese
Elena Guerrero Burri
Elenita
Julio César Olmedo
Gutiérrez
Eduardo Rivetto
Pedro Echevarriaza
Guillermo Arengo
Doctor Domenech
Rafael José Piussi
Pocho
Jorge Eduardo Sosa
Cáceres
Leonardo Maraval
Arturo Notidiario
Mara Santucho
Enfermera
Ian Aram Rodríguez
Niño Ramón
Miguel Eduardo Sánchez Cuello
Riquelme
Totó López
Intendente
Miguel Di Lemme
Editor Notidiario
Cecilia Inés Rial
Maquilladora
Lucía Inés Pihen
Abuela Ramón
Marcelino Castillo
Cómico
Luciano González
Jefe de piso notidiario
Vanesa Alejandra Majanovsky
Maquilladora notidiario
León Melnik
Anciano hospital
Alicia Haydée Alvarado
Dueña de casa rancho
María Dionila Palasi
Hippie morocha
Liliana Vallejos
Mujer pueblo 1
María Dolores Lescano
Mujer pueblo 2
Alfredo Alberto Alessandroni
Cantante pub
Vanesa Andrea Spera
Mujer escuela
Guillermina Sorribes Liotta
Niña tímida
Constanza María Papini Carmelich
Chica freakie
Matías Pedro Giacchino
Chica freakie
Dahyana Ruth Turkie
Asistente Mónica
Claudio Delan
Productor
Flavia Romina Padoan
Vestuarista Rita
Jorge Loyola
Utilero gallego
Walter Fabián Collia
Asistente de cámara / Eléctrico
Gerónimo Ricardo Jofré
Bombero walkie talkie
Paulina Zoboli
Mujer semáforo