Full cast and crew
Sound
Tim Lauber
sound recordist
Andrew Rice
sound re-recording mixer
Christine Sirois
sound recordist
David Betancourt
production sound mixer
Wayne Lemmer
sound effects editor
Jake Schaefer
music editor
Rob Nokes
sound supervisor
Danny Elfman
music
Norm MacLeod
dialogue editor
Jesse Johnstone
sound recordist
Visual effects
Ray Claffey
animation
Karen Carnegie Johnson
animation
Mike Disa
animation
Eric S. Keyes
lead character designer
Sam Grinberg
character designer
Pete 'Kid Flash' Gomez
character designer
Harold Ochoa
compositing artist
Mike Battle
color designer
Ashley Brooke Cooper
animation manager
Kevin M. Dix
animation production assistant
Jen Ligler
animation manager
Eli Balser
color designer
Cady Williams Moser
animation production assistant
Nelson Shin
animation director
Ernesto Ochoa
character designer
Ashlyn Lardinois
animation
Kyle Jaynes
cg artist
Derek Higgs
animation manager
Beth S. Morris
digital compositor
William Bemiller
animation
Deirdre Creed
animation
Acacia Caputo
animation
Art
Jabu Henderson
background designer
Charles Ragins
background designer
Matt Mantel
storyboard artist
Kevin N. Moore
prop designer
Drew McPhail
storyboard artist
Дэвид Силверман
storyboard artist
Maria Mariotti-Parker
background designer
Eric Koenig
storyboard artist
Gabriel DeFrancesco
storyboard artist
Dima Malanitchev
art direction
John Achenbach
storyboard artist
Seth Cooper
prop designer
Sean Coons
background designer
Crew
Lisa Walder
thanks
Альф Клаузен
additional music
Rick Moser
compositor
Brent M. Bowen
cg supervisor
Brian J. Kaufman
post production supervisor
Production
Jesse D. Miller
production coordinator
Nick Conti
casting associate
Мэтт Грейнинг
producer
Мэтт Селман
producer
Ричард Рэйнис
producer
Ричард Сакаи
producer
Denise Sirkot
producer
Alexander Duke
producer
Эл Джин
producer
Джеймс Брукс
producer
Scott Muller
casting
Editing
Taylor Allen
editor
Directing
Writing
Actors
Джулия Кавнер
Marge Simpson (voice)
Дэн Кастелланета
Homer Simpson / Grampa Simpson (voice)
Крис Эджерли
Various (voice)
Тресс Макнилл
Various (voice)
Carolyn Omine
Nani Pelekai (voice)
Мэгги Розуэлл
Mary Poppins (voice)
Морис Ламарш
Darth Vader (voice)
Сет МакФарлейн
Stewie Griffin (voice)