Full cast and crew
Production
Dave Rosenbaum
producer
Николас Столлер
producer
Adam Nagle
producer
Энди Серкис
producer
Jonathan Cavendish
producer
John Blas
executive producer
Phil Brown
executive producer
Joe Della Rosa
executive producer
Richard Hodsden
executive producer
Ollie McGovern
executive producer
Hans Oerlemans
executive producer
Duncan Rodger
executive producer
Marc Salouze
associate producer
Catherine Slater
associate producer
Margery Simkin
casting
David Rosenbaum
producer
Вуди Харрельсон
executive producer
Мэтт Ривз
executive producer
Connie Nartonis Thompson
producer
Peter Nagle
producer
Philip J. Brown
executive producer
Ivan Epstein
executive producer
Rob Thielen
executive producer
Antony Hunt
executive producer
Eamonn Butler
executive producer
Larry Taube
executive producer
Phil Robertson
executive producer
Will Tennant
executive producer
Rafi Crohn
executive producer
Jean-François Tremblay
executive producer
Editing
Kevin Pavlovic
editor
Duncan Rochfort
associate editor
Art
Amos Sussigan
production design
Dick Zondag
additional storyboarding
Ralph Zondag
additional storyboarding
Cory Toomey
additional storyboarding
Desirae Witte
additional storyboarding
Vanessa Lalonde-Deguire
additional storyboarding
Michelle Ku
additional storyboarding
Don Kim
additional storyboarding
Michele Assarasakorn
additional storyboarding
James Bourne
storyboard artist
Marc Dubois
storyboard artist
Steven Go
storyboard artist
Grant Harris
storyboard artist
Satjit Matharu
storyboard artist
Oliver Merlo
storyboard artist
Visual effects
Eamonn Butler
animation director
Alex Parkinson
animation director
Peter DeSève
character designer
Ryan Schaller
animation supervisor
Mark Theriault
vfx supervisor
Sound
Dillon Bennett
supervising sound editor
Grace Averbuch
sound effects editor
Sean Miller
assistant sound editor
Adam Horley
supervising dialogue editor
Matt Waites
sound effects editor
James White
dialogue editor
Heitor Pereira
original music composer
Laura Katz
music supervisor
Yann McCullough
music editor
Crew
Gisela Evert
post production supervisor
Lighting
Valerie Constant
lighting artist
Directing
Энди Серкис
director
Writing
Actors
Сет Роген
Napoleon (voice)
Гейтен Матараццо
Lucky (voice)
Вуди Харрельсон
Boxer (voice)
Киран Калкин
Squealer (voice)
Гленн Клоуз
Frieda Pilkington (voice)
Стив Бушеми
Mr. Whymper (voice)
Джим Парсонс
Carl / Sheep (voice)
Кэтлин Тёрнер
Benjamin (voice)
Энди Серкис
Mr. Jones / Rooster (voice)
Laverne Cox
Snowball (voice)
Iman Vellani
Puff / Tammy (voice)
Лоррейн Эшборн
Mrs. Jones (voice)
864Gavin
Tal (voice)
Lyra Abrahamson
Additional Voices (voice)
Victoria Ardoin
Additional Voices (voice)
Melli Bond
Additional Voices (voice)
Питер Брук
Additional Voices (voice)
Kelly Burke
Additional Voices (voice)
Matthew Chong
Additional Voices (voice)
Elijah Isaiah Cook
Additional Voices (voice)
Zachary Gradek
Additional Voices (voice)
Adaeze Ifeyinwa
Additional Voices (voice)
Jane Jackson
Additional Voices (voice)
Aislinn Kardos
Additional Voices (voice)
Laurel Lefkow
Additional Voices (voice)
Eric Loren
Additional Voices (voice)
Amélie Lou Marandola
Additional Voices (voice)
Эрик Мейерс
Additional Voices (voice)
Larissa Murray
Additional Voices (voice)
Christopher Ragland
Additional Voices (voice)
Matt Rippy
Additional Voices (voice)
Джон Шваб
Additional Voices (voice)
Jennifer Woodward
Additional Voices (voice)
Jared Zeus
Additional Voices (voice)