Full cast and crew
Camera
Деклан Куинн
director of photography
Gerard Sava
camera operator
Rupert Lloyd-Parry
key grip
Patrick Redmond
still photographer
Luke Quigley
key grip
Art
Tom Conroy
production design
William Simpson
storyboard artist
John Porter
dressing prop
Andrew Munro
art direction
Stephen Daly
art direction
Crispian Sallis
set decoration
Denis Schnegg
art direction
Michael Higgins
art direction
Sara Wan
set decoration
Costume & make-up
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
costume design
Lorraine Glynn
hairstylist
Emma Bailey
makeup artist
Sharon Doyle
makeup artist
Lynn Johnson
makeup artist
Production
Susie Figgis
casting
Stephen Woolley
producer
Alan Moloney
producer
Neil Jordan
producer
Patrick O'Donoghue
production manager
Breda Walsh
production manager
Brendan Donnison
adr voice casting
Vanessa Baker
adr voice casting
Dermot Cleary
location manager
Jo Homewood
line producer
Cameron McCracken
executive producer
Susan Mullen
associate producer
Mark Woods
executive producer
François Ivernel
executive producer
Brendan McCarthy
executive producer
Editing
Tony Lawson
editor
Jens Baylis
first assistant editor
Crew
Meg Clark
post production supervisor
Tony Christian
stunts
Tony Condren
stunt coordinator
Patrick Condren
stunt coordinator
Brendan Condren
stunts
Brendan Gunn
dialogue coach
Eamonn Murphy
transportation captain
Norman Kelly
stunts
Sound
Brendan Deasy
production sound mixer
Mark Lafbery
foley mixer
Mark Auguste
supervising sound editor
Jens Baylis
music editor
Том Джонсон
sound re-recording mixer
Paul Carr
adr mixer
Eddie Quinn
boom operator
Michelle Cunniffe
adr mixer
John Fitzgerald
adr mixer
Daniel Laurie
adr editor
Peter Blayney
sound re-recording mixer
Jack Stew
foley artist
Alex Hudd
dolby consultant
Sam Auguste
foley editor
Anna Jordan
original music composer
Visual effects
Tom Debenham
visual effects supervisor
Directing
Neil Jordan
director
Renee Burke
script supervisor
Writing
Neil Jordan
screenplay
Pat McCabe
novel
Actors
Киллиан Мёрфи
Patrick 'Kitten' Braden
Стивен Ри
Bertie
Брендан Глисон
John Joe Kenny
Лиам Нисон
Father Liam
Eva Birthistle
Eily Bergin
Рут Негга
Charlie
Laurence Kinlan
Irwin
Bryan Ferry
Mr. Silky String
Ruth McCabe
Ma Braden
Morgan Jones
Building Site Worker
Mary Coughlan
Housekeeper
Conor McEvoy
Young Patrick Braden
Charlene McKenna
Caroline Braden
Seamus Reilly
Lawrence
Peter Owens
Butcher
Emmet Lawlor McHugh
Young Irwin
Bianca O'Connor
Young Charlie
Paraic Breathnach
Benny Feely
Pat McCabe
Peepers Egan / Schoolmaster
Owen Roe
Dean
Rynagh O'Grady
Mrs. Coyle
Steven Blount
1st Bouncer
Keith McCoy
2nd Bouncer
Лиам Каннингем
1st Biker
Liam O'Toole
2nd Biker
Peter Halpin
Joseph Hanratty
Peter Gowen
Brother Barnabas
Mark Doherty
Running Bear
Gavin Friday
Billy Hatchett
Tony Devlin
White Dove
Kieran Lally
One of The Mohawks
Stephen McDaid
One of The Mohawks
Pete Reddy
One of The Mohawks
Maurice Seezer
One of The Mohawks
Lex Shrapnel
Soldier at Roadblock
Eamonn Owens
Jackie Timlin
Ciaran Nolan
Horse Killane
Mary Ryan
Mrs. Feely
Kathryn Pogson
Mrs. Henderson
Alan Moloney
Talking Navvie
Derek Elroy
Rasta Son
Mal White
Stephenson
Paul O'Toole
Barman in Wards
Antonia Campbell-Hughes
Stripper
Janet Moran
Hooker
Andy Moore
1st Republican
Marc O'Shea
2nd Republican
Rachel Donovan
Nurse
Neil Jackson
Man at Disco
Доминик Купер
Squaddie at Disco
Alan Heyburn
Paramedic
Иэн Харт
PC Wallis
Стивен Вэддингтон
Inspector Routledge
James Greene
Gentleman
Fiona Clarke
1st Peep Show Girl
Gillian Johnson
2nd Peep Show Girl
Chris McHallem
Punter
Sid Young
English Patrick
Britta Smith
Mrs. Clarke
Doreen Keogh
Shopkeeper
Catherine Dunne
Solidarity Lady
Tom Hickey
Bishop
Mark Lambert
Bishop's Secretary