Full cast and crew
Visual effects
Shinji Takai
animation supervisor
坂井ひろみ
animation supervisor
Nobuko Ogino
animation supervisor
Takao Yoshikawa
animation supervisor
高見明男
key animation
Akitoshi Maeda
key animation
菅沼栄治
key animation
Фумиэ Мурои
key animation
Hidetoshi Yoshida
key animation
Masahiko Oouchi
key animation
Masashi Yanagishita
key animation
城前龍治
key animation
Yuuichi Sato
key animation
岡野幸男
key animation
斉藤拓也
key animation
Такахиро Кисида
key animation
Misao Nakono
key animation
Шин Мацуо
animation director
Editing
Munesuke Wada
editor
Toshio Henmi
editor
Art
Sound
Production
Yasuhisa Kazama
producer
Tadashi Watanabe
production office coordinator
Masaki Sawanobori
production coordinator
Norihisa Abe
line producer
Mitsuhisa Hida
executive producer
Yutaka Takahashi
executive producer
Camera
Akihiko Takahashi
director of photography
Directing
ねぎしひろし
director
Actors
塩沢兼人
Hoichiro Ohma (voice)
Кэйко Ямамото
Junko Asami (voice)
伊藤美紀
Nanase (voice)
大滝進矢
Susumu Watanabe (voice)
西村知道
Shimon (voice)
Ватару Такаги
Male Employee (voice)
Юри Амано
Female Employee (voice)
Юдзуру Фудзимото
Parrot (voice)
Дайсукэ Гори
Enma-Oh (voice)
二又一成
Koji Kawamata (voice)
堀秀行
Ryuichi Murakami (voice)