Full cast and crew
Editing
Cayetano Martín
editor
Sound
Xabier Erkizia
sound designer
Luca Rullo
sound editor
Art
Cora Patiño
art direction
Costume & make-up
Susana Abreu
costume design
Production
Beli Martínez
producer
Rodrigo Areias
producer
Camera
Ion de Sosa
director of photography
Directing
Lois Patiño
director
Writing
Actors
Agustina Muñoz
Agus
Ирена Эсколар
Ariel
José Díaz
Trinculo
Hugo Torres
Stephano
Marta Pazos
Voadora
Susana Salema
Próspero
César Lima
Calibán 1
Filipe Porteiro
Calibán 2
Keven Santos
Xemelgo 1
Jason Santos
Xemelgo 2
Luiz Domanoski
Soldado
Laura Rezende
Xulieta
Elisa Muraro
Romeo
Lara Lewin
Lady Macbeth
Joseph Lewin
Hamlet
Ricardo Goulart
Laertes
Carla Baptista
Bruxa 1
Albina de Oliveira
Bruxa 2
Vanessa Santos
Bruxa 3
Elizabeth Atchoi
Úrsula
Carol Doya
Hero
María Albertina
Rei Cova
Brenda Vargas
Raíña Cova
Victor Hucke
Beckett
Gilberto Carreira
Recepcionista
Jorge Terra
Bottom
Micael Guedes
Cliente
Maria Graciete Amaro
Muller Parking 1
Cecilia Ávila
Muller Parking 2
Raquel Vieira
Muller Parking 3
Lorenz Kunze
Capitán
Mário Leal
Camiñante Lento
Leonel Gomes
Shakespeare
Marlene Escobar
Empregada Gasoliñeira
Eugénia Fontes
Muller Supermercado 1
Angélique Verdel
Muller Supermercado 2
José Goulart
Home Triste
Salvador Ferragud
Figurante Internacional
Marco Silva
Alfombra 1
Robert Priester
Alfombra 2