Пинекон пытается приготовить для Глэдис исцеляющее зелье. Хоторн пытается научиться ночевать в гостях.

Пони, Пинекон и Хоторн выясняют, насколько правдива старинная легенда. Пинекон помогает Аннабель заново взглянуть на семью.

Пинекон готова на все, чтобы попасть на концерт любимой группы. Хоторн и Пинекон встречают мальчика, который не знает, кем хочет быть.

Ночной Рыцарь преследует Пинекон во сне. Проследив за Глэдис, Пинекон понимает, что она мало знала о своей наставнице.

Сорока проклинает Пинекон и Пони, заставив их вести альтернативную жизнь. Хоторн безуспешно пытается восстановить дружбу с помощью заклинания.

Принц Рэндольф приезжает в Стурдистон, который в этом году является Хранителем Кристалла. Пинекон и Пони встречают великаншу.

Пинекон помогает горожанам решать свои проблемы. Поучаствовав в турнире чародеев, Хоторн узнает, что неудачи - это часть обучения.

Когда Камнемонстр угрожает разрушить Стурдистон, Пинекон решает спасти город.