Full cast and crew
Art
Fabio Gomes
set decoration
Alexandre Pit Ribeiro
title designer
Cristina Médicis
art direction
Mário Monteiro
art direction
Hans Donner
title designer
Fábio Rangel
set decoration
Ana Maria Mello
set decoration
Maurício Rohlfs
set decoration
Roberto Stein
title designer
Kaká Monteiro
set decoration
Juliana Carneiro
set decoration
Crew
Victor Pozas
additional music
Federico Farfán
special effects
Sergio Farjalla Jr.
special effects
Elton Menezes
cinematography
Camera
Glicério Mariano
camera operator
Fernando Cruz
camera operator
Edson Carvalho
camera operator
Zé Paulo Cardeal
still photographer
Sound
Mariozinho Rocha
music director
Miúcha
theme song performance
Antônio Carlos Jobim
theme song performance
Eduardo La Cava
dialogue editor
Alberto Rosenblit
music
Costume & make-up
Production
Maristela Velloso
production manager
Flávio Nascimento
production manager
João Romita
production coordinator
Luiz Antônio Rocha
casting
Mário Jorge
production coordinator
Visual effects
Gerald Köhler
visual effects
Editing
Luiz Ayres Braz
editor
Directing
Marcelo Travesso
director
Cecília Amado
assistant director
Ricardo Waddington
director
Leonardo Nogueira
assistant director
Rogério Gomes
director
Fábio Strazzer
assistant director
Alex Cabral
assistant director
Alexandre Klemperer
assistant director
José Luiz Villamarim
director
Ary Coslov
director
André Felipe Binder
first assistant director
Creators
Manoel Carlos
creator
Writing
Actors
Christiane Torloni
Helena Moraes Ribeiro Alves
José Mayer
Dr. César Andrade de Melo
Tony Ramos
Teodoro Ribeiro Alves (Téo)
Giulia Gam
Heloísa Moraes Vasconcelos
Marcello Antony
Sérgio Vasconcelos
Camila Pitanga
Drª. Luciana Ribeiro Alves
Родриго Санторо
Diogo Ribeiro Alves Nogueira
Carolina Dieckmann
Edwiges Batista
Erik Marmo
Cláudio Gonzaga Moretti
Helena Ranaldi
Raquel de Almeida Martins
Dan Stulbach
Marcos Soares Mendonça
Susana Vieira
Lorena Ribeiro Alves
Rafael Calomeni
Expedito Batista
Paloma Duarte
Marina Gonzaga Lobo
Carol Castro
Maria da Graça Pereira (Gracinha)
Lavínia Vlasak
Estela de Azevedo Franco
Nicola Siri
Padre Pedro Vicenza
Regiane Alves
Dóris de Souza Duarte
Мария Падилья
Hilda Moraes Sampaio Vianna
Eduardo Lago
Leandro Sampaio Vianna
Carolina Kasting
Drª. Laura Medeiros
Vanessa Gerbelli
Fernanda Machado Oliveira
Alinne Moraes
Clara Brummer Resende
Pedro Furtado
Frederico Duarte (Fred)
Marcos Caruso
Carlos de Souza Duarte (Carlão)
Leonardo Miggiorin
Rodrigo Andrade de Melo
Pitty Webo
Márcia Andrade de Melo (Marcinha)
Júlia Almeida
Vida Ribeiro Alves Nogueira (Vidinha)
Vera Holtz
Santana Gurgel
Cláudio Marzo
Rafael Nogueira
Carmem Silva
Flora de Souza Duarte
Oswaldo Louzada
Leopoldo Duarte
Natália do Vale
Silvia Gonzaga Lobo
Paulo Figueiredo
Afrânio Ferreira Lobo
Regina Braga
Ana Batista
Umberto Magnani
Argemiro Batista
Bruna Marquezine
Salete Machado Oliveira
Cristina Fagundes
Wilma Garcia
Roberta Gualda
Paula Arruda (Paulinha)
Tião D'Avila
Oswaldo Arruda
Marly Bueno
Marta Gonzaga Moretti
Serafim Gonzalez
Dr. Onofre Moretti
Walderez de Barros
Alzira Vicenza
Paulo Coronato
Caetano dos Santos
Renata Pitanga
Shirley
Sônia Guedes
Matilde Andrade de Melo
Manoelita Lustosa
Inês Machado Oliveira
Martha Mellinger
Irene Duarte
Elisa Lucinda
Pérola de Cássia Rodrigues
Paula Picarelli
Rafaela Alvarez
Giselle Policarpo
Elisa Sampaio Vianna
Arlete Heringer
Yvone Barros
Guilhermina Guinle
Rosa Maria dos Santos (Rosinha)
Daniel Zettel
Carlos de Souza Duarte Júnior (Carlinhos)
Waldyr Gozzi
Luigi
Fabio Junqueira
Dr. Marcondes
Caco Baresi
Orlando Pereira
Tila Teixeira
Tereza Matheis
Xuxa Lopes
Leila Vieira
Roberto Frota
Herculano Lobato (Lobato)
Lica Oliveira
Adelaide Olivieri
Joana Medeiros
Eleonora Duarte
Lucielle di Camargo
Dirce
Roberta Rodrigues
Zilda
Bruno Padilha
Dr. Miguel Stein
Laercio de Freitas
Ataulfo Rodrigues
Edson Silva
Kléber