Full cast and crew
Crew
Vincent Sentis
carpenter
France Aprederis
stunts
Jean-Louis Airola
stunts
Philippe Hubin
special effects
Alain Barbier
stunts
Patrick Ronchin
stunts
Patrick Steltzer
stunts
Dany Roca
stunts
Patrick Médioni
stunts
Bruno Letrouit
stunts
Sébastien Lagniez
stunts
Jean-Claude Lagniez
stunt coordinator
Ghislaine Juillot
stunts
Stéphane Boulay
stunts
Sound
Jacques Thomas-Gérard
sound mixer
Thierry Lebon
sound re-recording mixer
Pierre Gamet
sound
Bernard Chaumeil
boom operator
Vincent Arnardi
sound re-recording mixer
Gabriel Yared
original music composer
Art
Production
Jérôme Boussier
assistant unit manager
Costume & make-up
Isabelle Legay
key makeup artist
Clémentine Joya
costume designer
Editing
Nicole Saunier
editor
Camera
François Catonné
director of photography
Nicola Pecorini
camera operator
Stephane Canda
grip
Jean-Luc Bezeau
key grip
Laurent Barès
first assistant camera
Pierre Barougier
second assistant camera
Directing
Claude Zidi
director
Lili Gion
script supervisor
Writing
Actors
Patrick Bruel
Julien Segal
Sandra Speichert
Claire
Didier Bezace
Carre
Jean Yanne
Plana
Jacques Rosny
Malard
Jean-Louis Tribes
Roche
Жан-Пьер Кастальди
Smile
Michel Crémadès
Le jeune drogué
Antoine Duléry
Franck
Laurent Gendron
Manu
Mathias Jung
Fred
Tony Librizzi
Lévêque
Оливье Маршаль
Inspecteur Petrini
Ludovic Paris
Un inspecteur
Pierre Pellet
Cheb
Jean-Paul Pitolin
Blanco
Xavier Thiam
La Puce
James Arch
L'amorti'
Eric Averlant
Gras Double
Gilette Barbier
La vieille dame
Olivier Belmont
L'employé de la banque
Laurent Benouaich
Le chanteur karaoké
Paul Bisciglia
Le patron du bistrot
Louise Boisvert
La cliente au marché
Jean-Louis Caillat
Le premier convoyeur (centre commercial)
Rachel Cohen
La patronne du bowling
Тони Десканвелль
Paul (dealer #1)
Erick Deshors
Frédéric (dealer #2)
Benjamin Feitelson
Wasner #1
Philippe Garnier
Le sbire Roche #2
Christian Gion
Le directeur de l'hôpital
Edgar Givry
Le chirurgien
Didier Kaminka
Le présentateur de la boîte de nuit
Guillaume Leloquierre
Le client au nez cassé
Jean-Marie Lhomme
Le second convoyeur (centre commercial)
Simon Michaël
Le porte-flingue de Plana
Carim Messalti
L'employé lavage voiture
Maurice Mons
Le forain
René Morard
Le pompiste
Jean Mylonas
Le gérant de la station service
Fedele Papalia
Le sbire Roche #1
Isabelle Petit Brisson
La joueuse bowling
Raspaul
Le rasta flic #1
Jane Val
La foraine
Rémy Walter
Le rasta flic #2
Marie Zidi
Karaoke Singer
David Gabison
(uncredited)