Эпизод 5

История двух кланов: могущественной семьи Рише во главе с всеобщим любимцем Филиппом и грозных Мартину, сельхозпроизводителей, нелюбимых в обществе, которыми руководит грубоватый Мишель. Два патриарха собираются заключить крупную сделку: компания Рише переходит в руки Мартину.

Но это долгожданное соглашение нарушается тревожным и неожиданным событием. С этого момента всё переворачивается с ног на голову, в том числе и для их троих наследников, втянутых в беспощадную борьбу.