Full cast and crew
Production
Юлиуш Махульский
producer
Adam Santura
production coordinator
Jacek Bromski
producer
Jacek Czaplewski
production coordinator
Jacek Moczydłowski
producer
Jan Kaczmarski
production manager
Joanna Ochman
production coordinator
Dorota Trzaska
production coordinator
Rafał Ozyra
production coordinator
Jolanta Jarzęcka
production coordinator
Andrzej Markowski
production coordinator
Editing
Sound
Kuba Sienkiewicz
original music composer
Leon Paduch
musician
Aleksander Korecki
musician
Jarosław Kopeć
musician
Marek Wronko
sound
Henryk Zastróżny
foley artist
Jacek Kuśmierczyk
music consultant
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
music consultant
Piotr Pacholski
boom operator
Jan Freda
sound recordist
Robert Buczkowski
sound editor
Piotr Łojek
musician
Tomasz Grochowalski
musician
Michał Kosterkiewicz
sound editor
Katarzyna Dzida-Hamela
sound assistant
Stanisław Bokowy
recording supervision
Grzegorz Lindemann
sound editor
Camera
Grzegorz Kuczeriszka
director of photography
Jacek Szymczak
still photographer
Bartosz Prokopowicz
camera operator
Tadeusz Obuchowicz
assistant camera
Crew
Wojciech Konkol
health and safety
Ryszard Janikowski
stunt coordinator
Costume & make-up
Paweł Grabarczyk
costume design
Ewa Machulska
costume design
Marzena Wardzyk
costume assistant
Iwona Blicharz
makeup artist
Anna Hempowicz
costume assistant
Jolanta Grzelak
assistant makeup artist
Art
Jacek Osadowski
production design
Mirosław Mentcel
graphic designer
Jacek Łukaszewicz
assistant production design
Robert Dąbrowski
props
Ewa Machulska
set decoration
Agata Słoma
assistant production design
Zdzisław Szkopiński
construction foreman
Zbigniew Hołdys
graphic designer
Lighting
Maciek Zwierzchowski
lighting technician
Andrzej Biskupski
lighting technician
Marek Wojtaszewski
lighting technician
Marian Młynarski
lighting technician
Directing
Юлиуш Махульский
director
Magda Targosz
assistant director
Waldemar Prokopowicz
assistant director
Monika Zalewska
script supervisor
Рышард Заторский
assistant director
Sylwia Czaplewska
assistant director
Writing
Actors
Цезарь Пазура
Jerzy Kiler
Małgorzata Kożuchowska
Ewa Szańska
Ежи Штур
Commissioner Ryba
Janusz Rewiński
Stefan 'Siara' Siarzewski
Katarzyna Figura
Gabriela 'Rysia' Siarzewska
Ян Энглерт
Ferdynand Lipski
Кшиштоф Кершновский
Wąski
Marek Kondrat
Mieczysław Klonisz
Ян Махульский
Chief Inspector
Alex Murphy
Doctor Hector Sosa
Sławomir Sulej
Kudłaty
Sławomir Orzechowski
The Real Kiler
Szymon Majewski
Mioduch
Павел Делонг
Jarosław
Marcin Figurski
Stanisław
Maciej Kozłowski
Prosecutor
Władysław Komar
Uszat
Lech Dyblik
Wstrętny
Olaf Lubaszenko
Actor
Paweł Wawrzecki
UOP Agent #1
Мирослав Зброевич
UOP Agent #2
Joanna Janikowska-Samojłowicz
Blonde / Evita
Kamila Paszke
Brunette
Павел Новиш
Waldek
Przemysław Predygier
Convoy Leader
Sławomir Pacek
Convoy Cop
Filip Przybylski
Convoy Cop
Michał Borowski
Convoy Cop
Zbigniew Korepta
Pensioner
Małgorzata Drozd
Lipski's Secretary
Jolanta Rzaczkiewicz
Market Seller
Janusz Chlebowski
Tough Guy in a Bar #1
Ryszard Francman
Tough Guy in a Bar #2
Cezary Żak
Barkeeper
Katarzyna Łopaciuk
Journalist
Jacek Jarzyna
Journalist
Олаф Эйсмонт
Journalist
Ryszard Janikowski
Siara's Bodyguard
Jerzy Celiński
Siara's Bodyguard
Jacek Ryniewicz
Siara's Bodyguard
Piotr Zelt
Lipski's Bodyguard
Julian Mere
Lipski's Bodyguard
Krzysztof Fus
Lipski's Bodyguard
Robert Brzeziński
Guard
Józef Stefański
Guard
Mariusz Jakus
Latino Man
Luis Andres Duenas Flores
Latino Man
Tytus Hołdys
Boy at an Airport (uncredited)
Zbigniew Hołdys
Man at an Airport (uncredited)