Full cast and crew
Sound
John Murphy
original music composer
Michael Payne
sound effects editor
James T. Hill
music editor
Энди Нельсон
sound re-recording mixer
Tom Kramer
music editor
Anna Behlmer
sound re-recording mixer
Elliott Koretz
sound designer
Vicki Hiatt
music supervisor
Kim Secrist
sound effects editor
Del Spiva
music editor
Steve Durkee
music editor
David Olson
music editor
Victor Iorillo
sound effects editor
David M. Ronne
production sound mixer
Ed Callahan
sound effects editor
Steven F. Nelson
sound effects editor
David V. Butler
supervising dialogue editor
Lucy Coldsnow-Smith
dialogue editor
Linda Folk
adr editor
Michele Perrone
supervising adr editor
Nicholas Korda
adr editor
Allen Hartz
dialogue editor
Thierry J. Couturier
dialogue editor
Susan Dudeck
supervising adr editor
Mike Chock
dialogue editor
Joe Dorn
adr editor
Gustavo Borner
scoring mixer
Cary Weitz
boom operator
George Doering
musician
Marc Deschaine
assistant sound editor
Derek Casari
adr engineer
Stephen Coleman
orchestrator
Robert Renga
sound recordist
Greg Zimmerman
adr recordist
Bruce Barris
first assistant sound editor
Alyson Dee Moore
foley artist
Marilyn Graf
foley mixer
Takeo Ogawa
sound designer
James Bolt
additional sound re-recording mixer
Scottpatrick J. Sellitto
music consultant
Jim Weidman
supervising music editor
Jonás Rodríguez
sound assistant
Editing
Уильям Голденберг
editor
Paul Rubell
editor
Kurt Smith
color timer
Brett M. Reed
first assistant editor
Paul Tanzillo Jr.
negative cutter
Kevin Hickman
assistant editor
Joe Hathaway
digital color timer
Christine Carr
digital intermediate producer
Stefan Sonnenfeld
colorist
Art
Victor Kempster
production design
Carlos A. Menéndez
art direction
Jim Erickson
set decoration
Eric Luling
set dresser
Seth Reed
supervising art director
Kat Wilson
art department coordinator
Leah Sokolowsky
location scout
Julian Mercado
painter
Vinson Jae
standby painter
Charles Stewart
property master
Aran Mann
assistant art director
Patrick Calabrese
set dresser
Peter Cordova
props
Geoffrey S. Grimsman
set designer
Michael J. Flynn
greensman
François Audouy
production illustrator
Stephen P. Durante
leadman
Robert A. Blackburn
construction coordinator
Clete Cetrone
construction foreman
Kasra Farahani
conceptual illustrator
Melissa Binder
textile artist
Ico Abreu
construction buyer
Martin Charles
graphic designer
Bruce Schluter
title designer
Rick Chavez
assistant property master
Camera
Dion Beebe
director of photography
Frank Connor
still photographer
Gary Jay
camera operator
Steve Koster
helicopter camera
Jay Kriss
camera operator
Duane Manwiller
steadicam operator
Mark Davison
camera operator
J. Michael Muro
second unit director of photography
Michael Kelem
aerial camera
Bruno Alzaga
grip
Eric Yu
camera technician
Roberto Ballesteros
camera loader
Hans Bjerno
aerial director of photography
J. Steven Latham
first assistant camera
Kurt Beckler
best boy grip
Miguel Amauris Jimenez
key grip
Wiley Schott
camera production assistant
Nick Theodorakis
digital imaging technician
Erik Curtis
second assistant camera
Sean Brown
assistant camera
Troy N. Wade
dolly grip
Production
Pieter Jan Brugge
producer
Френсин Мэйслер
casting
Michael Mann
producer
Christopher Gray
location casting
Wayne Morris
associate producer
Anthony Yerkovich
executive producer
Sarah Bradshaw
associate producer
Gusmano Cesaretti
co-producer
Michael Waxman
co-producer
Bryan H. Carroll
co-producer
Maria Norman
executive assistant
Benjamin Gerry
casting associate
Джефф Г. Уэксман
production supervisor
Miguel Ángel Poveda
production manager
Mauricio Perez Orlando
unit manager
John C. Kruize
post production accountant
Karen Jarnecke
production coordinator
David Fulton
publicist
Federico López
assistant production manager
Almudena Alcazar
production assistant
Cynthia Quan
production accountant
Rocio De Leon
extras casting assistant
Jody Beaudin
first assistant accountant
Dixiana Rubio
production secretary
Pedro M. Guillen
executive assistant
Merry Alderman
casting assistant
Melissa Herron
travel coordinator
Барбара Харрис
adr voice casting
Ellen J. Morris
second assistant production coordinator
Rebekah Burgess
researcher
Angie Lee Cobbs
assistant production coordinator
Maria K. Chavez
location manager
Sam Restivo
post production coordinator
Tom Udell
accountant
Wilson De Souza Lobo
assistant location manager
Susann Belaval
art department production assistant
Cristina Christian
second assistant accountant
Joshua A. Horn
location assistant
Stefani Rockwell
location coordinator
S.R. Conger
assistant accountant
Joel Tokarsky
payroll accountant
Crew
Chick Bernhard
stunt driver
Ken Blackwell
visual effects editor
Artie Malesci
stunt coordinator
Amy Lynn Tuttle
stunt driver
Mark De Alessandro
stunt driver
Denise Gallo
utility stunts
Robyn-Alain Feldman
post production supervisor
Andrea D'Amico
executive visual effects producer
Genessa Goldsmith Proctor
scenic artist
Thell Reed
armorer
Travis Huffman
propmaker
Howard Bachrach
transportation captain
Janene Balado
post production assistant
Don Baer
driver
Scott Dale
utility stunts
Keith D. Fisher
transportation co-captain
Shirley Lu
translator
Mack McKelvey
craft service
Norene Bini
dialect coach
Jay Gutierrez
stand in
Alexander Alonso
stunts
Kathryn Faison
stunt double
Fernando Segovia
special effects assistant
Frank Fernandez
set medic
R. Blaine Currier
picture car coordinator
José Lázaro Brañas
set production assistant
Mauriece Jacks Jr.
video assist operator
T. Rafael Cimino
technical advisor
Al Guthery
pilot
Don Abbatiello
stunt driver
Ricou Browning Jr.
marine coordinator
Robert Caban
special effects technician
Tom Rebber
transportation coordinator
Cynthia Blaise
dialogue coach
Dan Herrera
unit medic
Henry Herrera
choreographer
Richard Patterson
digital supervisor
Craig Hosking
aerial coordinator
Costume & make-up
Alejandra Rosasco
costume supervisor
James W. Tyson
costume supervisor
Джанти Йейтс
costume design
Michael Kaplan
costume design
Vera Mitchell
wig designer
Mary Burton
makeup department head
Carol Raskin
hairstylist
Nikoletta Skarlatos
key makeup artist
Marian Toy
assistant costume designer
Jack Taggart
ager/dyer
Selena Evans-Miller
assistant makeup artist
James Irvin Gates
tailor
Dawn Y. Line
key costumer
Tiffany Busche
costumer
Chiara Bergonzi
costume assistant
Juan Piccininno
hair assistant
Risa Garcia
set costumer
Visual effects
John F. Gross
visual effects supervisor
Robert Stadd
visual effects supervisor
Kim Lee
visual effects producer
Ronald B. Moore
visual effects producer
Fumi Mashimo
animation supervisor
Mat Beck
visual effects supervisor
Don Libby
3d artist
Р. Брюс Штейнхаймер
special effects supervisor
Timothy Clark
matte painter
Bryan Wengroff
visual effects coordinator
David S. Williams Jr.
compositing supervisor
Cory Lee
visual effects production assistant
Mark Robben
digital compositor
Rik Panero
i/o manager
Lighting
Steven R. Mathis
gaffer
Marc Wostak
rigging gaffer
Jonathan Dugas
rigging grip
Kevin Tiesiera
best boy electric
Miguel Batista
electrician
Donald Reynolds Jr.
key rigging grip
Directing
Michael Mann
director
Pamela Alch
script supervisor
Jayne-Ann Tenggren
script supervisor
Michael Waxman
first assistant director
Chris Castaldi
second second assistant director
Sean Hobin
additional second assistant director
Jeff Okabayashi
second assistant director
Writing
Michael Mann
writer
Anthony Yerkovich
original series creator
Actors
Колин Фаррелл
Det. James 'Sonny' Crockett
Джейми Фокс
Det. Ricardo 'Rico' Tubbs
Наоми Харрис
Det. Trudy Joplin
巩俐
Isabella
Джон Ортис
José Yero
Киаран Хайндс
FBI Agent John Fujima
Джастин Теру
Det. Larry Zito
Барри Шабака Хенли
Lt. Martin Castillo
Элизабет Родригес
Det. Gina Calabrese
John Hawkes
Alonzo Stevens
Эдди Марсан
Nicholas
Luis Tosar
Arcángel de Jesús Montoya
Доменик Ломбардоцци
Det. Stan Switek
Исаак де Банколе
Neptune
Tom Towles
Coleman
Mario Ernesto Sánchez
El Tiburon
Frankie J. Allison
Deep-Chested Aryan Brother
Тони Карран
Aryan Brother
Stephan Jones
Dark-Haired Aryan Brother
Rob Larson
Long-Haired Aryan Brother
Don Frye
Long-Haired Aryan Brother
Maxim Danilov
Russian FBI Agent
Павел Лычников
Russian FBI Agent
Ana Cristina Oliveira
Female Bartender
Everlayn Borges
Miss Cuba
Juanita Billue
Miss Jamaica
Patrick Michael Buckley
Air Traffic Controller
Marc Macaulay
Air Traffic Supervisor
Майк Пневски
ER Doctor
Vivienne Sendaydiego
ER Doctor
Richard Katanga
Haitian Paramilitary Captain
Dexter Fletcher
Haitian Paramilitary
Олег Тактаров
Russian Security
Andrew Rasputin
Isabella's Security
Ilan Krigsfeld
Isabella's Russian Bodyguard
Juliana Guedes
Isabella's Secretary
James Maurice Rowan Jr.
Guy in Double Wide Trailer
Deborah Demere
Woman in Double Wide Trailer
Abdel Tornes
The Courier
Maria Leon
Casino Office Worker
Kenny Acevedo
FBI Agent
Julia Yarbrough
Self
Ryan M. Phillips
Newscaster
Amir Aviram
Guy Hitting on Gina
Julia Perevedentseva
Blonde Talking to Tubbs
Gilbert Quintana
Marine Shed Guard
Eboni Nichols
Dancer
Donald Dowd
Nightclub Patron (uncredited)
Paul Aldanée
Mansion VIP (uncredited)
Alexander Alonso
Yero Security (uncredited)
Jay Amor
Yero Security (uncredited)
Ryan Anthony
Club Patron (uncredited)
Chris Astoyan
Agent Perry (uncredited)
Ashley Avis
Supermodel (uncredited)
Brad Batchelor
Boat Race Fan (uncredited)
Eric Bendross
Night Club Patron (uncredited)
Arthur Bergman
Man Waiting in Nightclub Line (uncredited)
Robert Berson
Drug Cartel Operator (uncredited)
Tara Cardinal
Club Girl (uncredited)
Michelle Chin
Isabella's Mother (uncredited)
Hailey Hansard
Dancer (uncredited)
Stephane Kay
Miami Nightclub Doorman (uncredited)
Claudine Oriol
Club Patron (uncredited)
Danny Pardo
Salsa Dancer (uncredited)
Pablo Patlis
Bartender (uncredited)
Nathan Russell
DEA Agent (uncredited)
Taso N. Stavrakis
Long-Haired Sniper (uncredited)
Lorenzo Toledo
Yero Security (uncredited)
Jon Tomlinson
Powerboat Throttleman (uncredited)
Joe Vida
Detective Jones (uncredited)
David Yuzuk
Bodyguard (uncredited)
Julia Zgoda
Dancer (uncredited)