Full cast and crew
Production
Julie Kirkham
executive producer
Stanley R. Jaffe
producer
Шерри Лансинг
producer
Craig Bolotin
executive producer
Yosuke Mizuno
line producer
Dianne Crittenden
casting
Debra D. Jeffreys
assistant production coordinator
Jennifer Pinkerton
assistant production coordinator
Carol Keith
assistant production coordinator
Terry Ladin
production office coordinator
Debbie Schwab
production office coordinator
Joy Todd
extras casting
Patt McCurdy
production office coordinator
Kim McLaren
assistant accountant
Melissa Skoff
additional casting
Steve Dobbins
extras casting
Kevin Richard Buxbaum
accountant
Mel Dellar
unit production manager
Joy Dickson
casting associate
David Salven
unit production manager
William Watkins
unit production manager
Debi Manwiller
casting assistant
Alan Poul
associate producer
Nobuaki Murooka
casting
Michael Tadross
unit production manager
Robert Doyle
location manager
Kenichi Horii
location manager
Susumu Ejima
location manager
Atsushi Takayama
location manager
Ken Haber
location manager
Eric Klosterman
location manager
Kazuaki Enomoto
location manager
Steven Shkolnik
location manager
Art
Norris Spencer
production design
Roger M. Janson
construction foreman
Michael P. Hunter
assistant property master
Richard T. Allen
construction coordinator
John Schacht
leadman
Richard J. Bayard
construction coordinator
Glen R. Feldman
assistant property master
Barton M. Susman
leadman
Kenneth Weinberg
assistant property master
John Matheson
construction foreman
Dean Wilson
property master
Thomas Saccio
property master
Richard C. Goddard
set decoration
John Jay Moore
art direction
Herman F. Zimmerman
art direction
Leslie Bloom
set decoration
John M. Dwyer
set decoration
Alan Hicks
set decoration
Alan S. Kaye
set designer
James R. Bayliss
set designer
Robert Maddy
set designer
Anthony Goldschmidt
title designer
Camera
Ян де Бонт
director of photography
Vinnie Gerardo
first assistant camera
Sharon L. Wilson
second assistant camera
Michael J. Coo
dolly grip
David Augsburger
second assistant camera
David James
still photographer
Cal Roberts
first assistant camera
Bobby Mancuso
second assistant camera
Andrew D. Schwartz
still photographer
Bill Gerardo
second assistant camera
Steven W. Gage
grip
Howard J. Hand
first assistant camera
Bruce W. Talamon
still photographer
Billy Patsos
dolly grip
Nicholas J. Musuraca
first assistant camera
Richard Randall
grip
David B. Nowell
aerial camera
Craig Haagensen
camera operator
Alexander Witt
camera operator
Crew
Phil Chong
stunts
Jay Amor
stunts
Gary Davis
stunts
Andy Duppin
stunts
Kenny Endoso
stunts
Gregory J. Barnett
stunts
Harry Madsen
stunts
Аль Гото
stunts
Robert A. Woolfe
scenic artist
Bill Curry Jr.
transportation captain
Mak Takano
stunts
Tommy Tancharoen
transportation coordinator
Geoff Lee
stunts
Daishi Ichizawa
stunts
Jim Lovelett
stunts
Alex Stevens
stunts
Brian Imada
stunts
Lee Garibaldi
transportation co-captain
Sandy Richman
stunts
John Hateley
stunts
Hiroshi Tom Tanaka
stunts
Jeff Chamberlain
dialogue coach
Leo Lee
stunts
Peter Hock
stunts
Alan Brown
dialogue coach
John Kayton
stunts
David Webster
stunts
Dan Furst
dialogue coach
Dennis Salomone Sr.
transportation co-captain
Frank Ferrara Sr.
stunts
Michael Hancock
tattooist
Eric Myers
unit publicist
Al Cerullo
pilot
Al Leong
stunts
Steven Ito
stunts
Bobby Bass
stunt coordinator
Lightning Bear
stunts
Michael Runyard
stunts
松田優作
in memory of
Peter Bucossi
stunts
Danny Wong
stunts
Sound
Greg Curda
foley mixer
Timothy P. Salmon
boom operator
James Flamberg
supervising music editor
Dan Engstrom
assistant sound editor
David Lee Fein
foley artist
Shirley Walker
orchestrator
Kelly L. Manger
assistant sound editor
Richard Rudolph
music supervisor
Ken Dufva
foley artist
Louis Sabat
boom operator
Bill Voigtlander
adr editor
Ханс Циммер
original music composer
Gordon Davidson
sound editor
Larry Mann
sound editor
Jim Yant
sound editor
Bill Wylie
sound editor
Keith A. Wester
production sound mixer
Milton C. Burrow
supervising sound editor
Chester Slomka
sound editor
Scott Burrow
sound editor
Richard Oswald
sound editor
Кевин О'Коннелл
sound re-recording mixer
Greg P. Russell
sound re-recording mixer
Richard Adams
sound editor
William L. Manger
supervising sound editor
Donald O. Mitchell
sound re-recording mixer
Neil Burrow
sound editor
Kay Rose
sound editor
James Sabat
production sound mixer
Costume & make-up
Lisa Grace Erndt
costumer
Lyndell Quiyou
hairstylist
Neal Martz
prosthetic makeup artist
Allan A. Apone
prosthetic makeup artist
Mark Maitre
prosthetics
Richard von Ernst
assistant costume designer
Christina Smith
makeup artist
Susan V. Kalinowski
hairstylist
Joseph L. Gruca
costumer
Fred C. Blau Jr.
makeup artist
Richard Alonzo
prosthetic makeup artist
Elaine Maser
costumer
Arnold Gargiulo
prosthetics
Monty Westmore
makeup artist
Kenneth Walker
prosthetic makeup artist
Richard Dean
makeup artist
Kathryn Blondell
hairstylist
William A. Campbell
wardrobe supervisor
Jennifer L. Parsons
costume supervisor
Melissa Stanton
wardrobe supervisor
Эллен Миройник
costume design
Lighting
John W. DeBlau
chief lighting technician
Jerry DeBlau
assistant chief lighting technician
James 'Packy' Dolan
chief lighting technician
Ted J. Kredo
assistant chief lighting technician
Ed Ayer
chief lighting technician
Editing
William D. Gordean
additional editor
Nancy Frazen
assistant editor
Aubrey Head
color timer
William Webb
first assistant editor
Jacqueline Cambas
additional editor
Deborah Peretz
assistant editor
Tom Rolf
editor
Visual effects
Stan Parks
special effects supervisor
Directing
Ридли Скотт
director
Dennis Maguire
second unit first assistant director
Bobby Bass
second unit director
Aldric La'Auli Porter
first assistant director
Jodi Ehrlich
second assistant director
Benjamin Rosenberg
first assistant director
Bettiann Fishman
second assistant director
Luca Kouimelis
script supervisor
Writing
Craig Bolotin
screenplay
Warren Lewis
screenplay
Actors
Майкл Дуглас
Nick Conklin
Энди Гарсиа
Charlie Vincent
Кэн Такакура
Masahiro
Кейт Кэпшоу
Joyce
松田優作
Sato
Сигэру Кояма
Ohashi
John Spencer
Oliver
内田裕也
Nashida
ガッツ石松
Katayama
若山富三郎
Sugai
小野みゆき
Miyuki
Луис Гусман
Frankie
John Costelloe
The Kid
Стивен Рут
Berg
Richard Riehle
Crown
Bruce Katzman
Yudell
Tim Kelleher
Bobby
Edmund Ikeda
Japanese Businessman
Tomo Nagasue
Japanese Translator
Clem Caserta
Abolofia
George Kyle
Farentino
Вонди Куртис-Холл
Detective
Joe Perce
Detective
Louis Cantarini
Detective
Doug Yasuda
Japanese / American Translator
Toshio Sato
Japanese Embassy Official
Дзюн Кунимура
Yashimoto
Roy K. Ogata
Sato's Man
Shirô Oishi
Sato's Man
Professor Toru Tanaka
Sugai's Man
安岡力也
Sugai's Man
Jôji Shimaki
Sugai's Man
Gorô Sasa
Ohashi's Man
Taro Ibuki
Ohashi's Man
阿波地大輔
Ohashi's Man
Keone Young
Karaoke Singer
Jim Ishida
Escort Officer
林彰太郎
Mediator
Toshishiro Obata
Mediator
Michiko Tsujima
Noodle Woman
Linda Gillen
Peggy
John Gotay
Danny
Matthew Porac
Patrick
Ken Kensei
Masahiro's Son
Josip Elic
Joe, the Bartender
Mitchell Bahr
Friend
Ken Enomoto
Detective
Nathan Jung
Sato's Yakuza Enforcer
Al Leong
Sato's Yakuza Assassin
Bruce Locke
Sato's Man
Chris Nelson Norris
Motorcyclist
Dennis Y. Takeda
Newspaper Reporter
Celia Xavier
Nori, Bar Hostess