Full cast and crew
Production
原正人
producer
Serge Silberman
producer
古川勝巳
executive producer
黒澤久雄
associate producer
Satoru Iseki
production manager
元持昌之
unit production manager
野上照代
production manager
Ulrich Picard
production manager
桜井勉
unit production manager
Takashi Ōhashi
production manager
Seikichi Iizumi
production manager
Masahiko Kumada
production assistant
Ko Nauri
production assistant
Takeo Suga
accountant
Sound
武満徹
original music composer
Jean-Marc Lentretien
sound mixer
Claude Villand
production sound mixer
矢野口文雄
sound recordist
Takayuki Goto
sound assistant
Sôichi Inoue
sound assistant
Takenori Misawa
sound assistant
Hideo Takeichi
sound assistant
吉田庄太郎
sound recordist
Hiroyuki Iwaki
conductor
Camera
中井朝一
director of photography
斎藤孝雄
director of photography
上田正治
director of photography
Daizaburo Harada
still photographer
Takeo Suga
assistant camera
Noburu Asono
assistant camera
Hidehiro Igarashi
assistant camera
Nobuyuki Kitô
assistant camera
松島孝助
assistant camera
岡雅一
assistant camera
関口芳則
assistant camera
Suzuki Mamoru
assistant camera
Shigeo Suzuki
assistant camera
Editing
Акира Куросава
editor
阿賀英登
assistant editor
Hajime Ishihara
assistant editor
Ryûsuke Ôtsubo
assistant editor
Art
村木忍
production design
村木与四郎
production design
Акира Куросава
storyboard artist
Jiro Hirai
set decoration
Mitsuyuki Kimura
set decoration
Yasuyoshi Ototake
set decoration
Tsuneo Shimura
set decoration
Osumi Tousho
set decoration
Costume & make-up
Emi Wada
costume design
Shohichiro Meda
makeup artist
Chihako Naito
makeup artist
Noriko Takamizawa
makeup artist
Tameyuki Aimi
makeup artist
Yoshiko Matsumoto
hairstylist
Noriko Sato
hairstylist
Shoshichiro Ueda
makeup artist
Akira Fukuda
wardrobe assistant
Kazuko Numata
wardrobe assistant
Noriko Taguchi
wardrobe assistant
Lighting
Takeji Sano
gaffer
Makoto Sano
electrician
Koji Choya
electrician
Yoshio Iyama
electrician
Koichi Kamata
electrician
Mutsuo Komine
electrician
Yuichi Oyama
electrician
Tetsuo Sawada
electrician
Shintaro Tazaki
electrician
Crew
Directing
Акира Куросава
director
Bernard Cohn
assistant director
Исиро Хонда
assistant director
小泉堯史
assistant director
米田興弘
assistant director
Ichiro Yamamoto
assistant director
Writing
Actors
仲代達矢
Lord Hidetora Ichimonji
寺尾聰
Taro Takatora Ichimonji
根津甚八
Jiro Masatora Ichimonji
隆大介
Saburo Naotora Ichimonji
Миэко Харада
Lady Kaede
宮崎美子
Lady Sue
二世野村萬斎
Tsurumaru
井川比佐志
Shuri Kurogane
池畑慎之介
Kyoami
油井昌由樹
Tango Hirayama
加藤和夫
Kageyu Ikoma
松井範雄
Shumenosuke Ogura
伊藤 敏八
Mondo Naganuma
Heihachiro Suzuki
Fujimaki's General
児玉謙次
Samon Shirane
東郷晴子
Kaede's lady in waiting
南條玲子
Hideota's concubine
Tokie Kanda
Sue's lady in waiting
Sawako Kochi
Hidetora's concubine
音羽久米子
Sue's lady in waiting
加藤武
Koyota Hatakeyama
田崎潤
Seiji Ayabe
植木等
Nobuhiro Fujimaki
Satoru Fukasaku
(uncredited)
Сусуму Тэрадзима
Foot soldier (uncredited)