Full cast and crew
Sound
Philippe van Leer
foley artist
Goran Bregović
original music composer
Editing
Frédéric Fichefet
editor
Costume & make-up
Art
Tzvetana Yankova
art direction
Prolet Spasova
production design
Camera
Stefan Ivanov
director of photography
Production
Farid Chaouche
executive producer
Directing
Marc Rivière
director
Writing
Marc Rivière
writer
Arto Paasilinna
novel
Actors
Кристофер Ламберт
Tom Vatanen
Julie Gayet
Olga
François Morel
Le pasteur
Rémy Girard
Richard Growe
Johan Leysen
Peter
Eric Godon
Sam Bougreau
Jean-Marie Winling
Général Robson
Vincent Martin
Chasseur 1
Кристиан Синниже
Le pilote de l'hydravion
Philippe Grand'Henry
Karsten
Dominique Besnehard
Barman Chibougamau
Emilia Radeva
Manoara
Itzhak Finzi
Inouk
Meglena Karalambova
La vieille dame
Atanass Atanassov
Sergent de police
Stoyan Aleksiev
Le pêcheur
Bernard Eylenbosch
Le contremaître
Vladimir Lyutzkanov
Sergent du campement
Jean-Louis Sbille
Aaron
Silvia Lulcheva
Marylin
Krassimira Kuzmanova
Gloria
Velislav Pavlov
Camera man
Stefan Sarchadzhiev
Helicopter pilot
Nikolai Urumov
Station Attendant
Ventsislav Yankov
Gerard