Full cast and crew
Editing
Camera
Chris Menges
director of photography
Felipe Aljure
assistant camera
Robin Vidgeon
second unit director of photography
Jan Pester
second unit director of photography
David Appleby
still photographer
Mike Roberts
camera operator
Jeremy Gee
focus puller
Tom McDougall
clapper loader
Tom Taylor
clapper loader
Tony Cridlin
grip
Bill Geddes
grip
Fred Harris
grip
Eamonn O'Keeffe
focus puller
Mark Moriarty
clapper loader
David Appleby
still photographer
Production
David Puttnam
producer
Alejandro Azzano
executive producer
Felipe López Caballero
executive producer
Fernando Ghia
producer
Susie Figgis
casting
Джульет Тейлор
casting
Iain Smith
associate producer
Barrie Melrose
production supervisor
Philip Kohler
location manager
David Nichols
location manager
Pamela Wells
unit manager
Judi Bunn
production coordinator
Brian Harris
production accountant
John Sargent
production accountant
Hazel Crombie
accountant
Christine Hoy
assistant accountant
Marija Sargent
assistant accountant
Costume & make-up
Enrico Sabbatini
costume design
Magdalen Gaffney
makeup artist
Stephanie Kaye
hairstylist
Tommie Manderson
makeup supervisor
Paula Gillespie
key hair stylist
Wendy Rawson
hairstylist
Ken Lintott
makeup artist
Charlotte Bakker
wig designer
Geraldine Jones
hairstylist
Sallie Evans
makeup artist
Elaine Bowerbank
hairstylist
Giovanni Viti
wardrobe master
Thomas Casterline
wardrobe master
Uliva Pizzetti
wardrobe assistant
Anna Orazi
wardrobe master
Silvana Cocuccione
seamstress
Adriana Mattiozzi
seamstress
Angelica Placanica
seamstress
Art
Stuart Craig
production design
George Richardson
art direction
Norman Dorme
supervising art director
Paul Bradburn
props
Richard Morrison
title designer
John King
art direction
Peter Melrose
art direction
Jack Stephens
set dresser
Jack Carter
construction manager
Terry Wells Jr.
property master
Derek Knowler
props
Dave Midson
props
Sound
Ennio Morricone
original music composer
Clive Winter
sound mixer
Christopher Ackland
sound editor
Martin Evans
dialogue editor
Lionel Strutt
adr mixer
Allan Brereton
boom operator
Trevor Rutherford
sound engineer
Ian Fuller
sound editor
Ric O'Connor
assistant sound editor
Bill Rowe
sound mixer
Michael Parkinson
assistant sound editor
Daryl Jordan
assistant sound editor
Nick Moore
assistant dialogue editor
Maxwell Pryce
music director
Crew
Vic Armstrong
stunt coordinator
Peter Fern
special effects technician
Marco Yepes
special effects assistant
Peter Skehan
special effects technician
Martin Gant
special effects technician
Héctor Babenco
thanks
Jordi Casares
stunts
Billy Horrigan
stunts
Steve Crawley
special effects
Бронко Маклафлин
stunts
Tito Tomassini
stunts
Andrew Smith
special effects technician
Niamh McAnally
stunts
Miguel Pedregosa
stunts
Ann Tasker
unit publicist
Visual effects
Costas Charitou
visual effects
Peter Hutchinson
special effects supervisor
Lighting
Peter Bloor
gaffer
Eddie Knight
best boy electric
John Barry
electrician
Stewart Monteith
electrician
Dave Ridout
electrician
Billy Merrell
electrician
Paul Borg
electrician
Frank Sheeky
electrician
Directing
Roland Joffé
director
Salvatore Basile
assistant director
Gerry Toomey
second assistant director
Uberto Pasolini
third assistant director
Salvatore Basile
assistant director
Bill Westley
first assistant director
Kevin Westley
additional second assistant director
Pat Rambaut
continuity
Writing
Robert Bolt
screenplay
Actors
Роберт Де Ниро
Rodrigo Mendoza
Джереми Айронс
Father Gabriel
Ray McAnally
Cardinal Altamirano
Айдан Куинн
Felipe Mendoza
Лиам Нисон
Father John Fielding
Cherie Lunghi
Carlotta
Рональд Пикап
Hontar
Chuck Low
Don Cabeza
Bercelio Moya
Indian Boy
Sigifredo Ismare
Witch Doctor
Daniel Berrigan
Sebastian
Carlos Duplat
Portuguese Commander
Фред Меламед
Don Cabeza (voice) (uncredited)
Rolf Gray
Un jeune jésuite
Tony Lawn
Père Provincial
Monirak Sisowath
Ibaye
Asuncion Ontiveros
Le chef indien
Alejandrino Moya
Le lieutenant
Álvaro Guerrero
Jesuit
Joe Daly
Nobleman
Rafael Camerano
Spanish Commander
Silvestre Chiripua
Indian
Luis Carlos Gonzalez
Boy Singer
Maria Teresa Ripoll
Carlotta's Maid
Alberto Borja
Priest (uncredited)
Alain Becerra Calderon
Portuguese Soldier (uncredited)
Jacques Des Grottes
Priest (uncredited)
Enrique Lamas
Nobleman (uncredited)
Antonio Segovia
Nobleman (uncredited)
Harlan Venner
Secretary (uncredited)