Full cast and crew
Art
Miroslav Fára
property master
Marek Šíma
props
Jaroslav Pospíšil
props
Martin Diviš
props
Miloslav Dvořák
property master
Barbora Bucharová
assistant set designer
Zdeněk Flemming
set designer
Martin Kurel
set designer
Editing
Anna Mejtská
assistant editor
Jan Svoboda
editor
Costume & make-up
Václav Frank
makeup & hair
Eva Vyplelová
makeup & hair
Iva Bártová
costumer
Jana Smetanová
costumer
Ivana Olmerová
costume design
Crew
Camera
Milan Kopecký
assistant camera
František Vaňásek
assistant camera
Jindřich Čipera
assistant camera
Petr Hojda
director of photography
Jaromír Komárek
still photographer
Sound
Lighting
Miroslav Ptáček
lighting technician
Zdeněk Janeček
lighting technician
René Michalička
lighting technician
Jaroslav Novák
gaffer
Production
Karel Škorpík
executive producer
Karel Škop
production manager
Ivo Pitrák
unit production manager
Michal Škop
unit production manager
Directing
Eva Pítová
script supervisor
Karel Kachyňa
director
Kateřina Kohut
assistant director
Renata Kindlová
assistant director
Writing
Jan Procházka
story
Helena Sýkorová
creative producer
Jindřich Šimon Baar
short story
Karel Kachyňa
screenplay
Karel Čabrádek
screenplay
Actors
Radek Holub
Adam
Alena Mihulová
Róza
Valérie Zawadská
Adam's mother
Viktorie Knotková
Neighbor
Antonín Molčík
Butcher
Zdeněk Dušek
Vejsada
František Peterka
Policeman
Vlastimil Zavřel
Bull's owner
Václav Helšus
Gamekeeper
Zdeněk Kozák
Neighbor
Roman Slovák
Fireman
Bohumír Starý
kaplan
Eva Jiroušková
řezníkova matka
Dimo Lipitkovský
rváč v hospodě
Arnošt Janeček
rváč v hospodě
Vaclav Pacal
rváč v hospodě
Jiří Klenot
rváč v hospodě
Karel Augusta ml.
rváč v hospodě
František Stupka
rváč v hospodě
Josef Počepický
Adam (child)
Zdeněk Svatý
Child
Jan Hejral ml.
Child
Magdaléna Hejralová
Child