Full cast and crew
Editing
Sound
Александр Депла
original music composer
David Lee
sound recordist
Paul Menichini
sound effects editor
Wayne Lemmer
sound effects editor
Byron Wilson
adr supervisor
Скип Ливсэй
sound re-recording mixer
Derek Vanderhorst
sound designer
Gerry Nucifora
boom operator
Tim LeBlanc
sound re-recording mixer
Joel Dougherty
foley editor
Production
Sara Colleton
producer
Yasmine Golchan
producer
Robert Katz
executive producer
Ron Nyswaner
executive producer
Наоми Уоттс
producer
Марк Гордон
executive producer
Ellen Lewis
casting
Jiakun Zhang
line producer
Wang Hong
producer
Боб Яри
producer
Antonia Barnard
producer
Эдвард Нортон
producer
Jean-François Fonlupt
producer
John Curran
executive producer
桂侑銘
producer
Camera
Stuart Dryburgh
director of photography
Glen Wilson
still photographer
Art
Juhua Tu
production design
Peta Lawson
set decoration
Costume & make-up
Ruth Myers
costume design
Directing
Writing
W. Somerset Maugham
novel
Ron Nyswaner
screenplay
Actors
Эдвард Нортон
Dr. Walter Fane
Наоми Уоттс
Kitty Fane
Лев Шрайбер
Charlie Townsend
Тоби Джонс
Mr. Waddington
Дайана Ригг
Mother Superior
黃秋生
Colonel Yu
夏雨
Wu Lien
Juliet Howland
Dorothy Townsend
Ian Renwick
Geoffrey Denison
李滨
Te-Ming
Zoe Telford
Leona
Marie-Laure Descoureaux
Sister St. Joseph
Lorraine Laurence
Sister Maryse
Maggie Steed
Mrs. Garstin
Li Feng
Sung Ching
Yan Lü
Wan Xi
Catherine An
Hostess
Bill Marcus
Businessman in Colony Club
Maurice Herschtal
Businessman in Colony Club
Shobauro Hiratsuka
Businessman in Colony Club
John Cann
Businessman in Colony Club
Yin Qing
Student 2
Alan David
Mr. Garstin