Full cast and crew
Visual effects
Андрей Карбовничий
animation
Владимир Врублевский
animation
Наталья Зурабова
animation
Елена Касавина
animation
Александр Лавров
animation
Владимир Омельчук
animation
Сергей Гизила
animation
Сергей Кушнеров
animation
Наталья Марченкова
animation
Илья Скорупский
animation
Михаил Титов
animation
Марина Медведь
animation
Марк Быков
animation
Sound
Владимир Быстряков
original music composer
Виктор Груздев
sound director
Art
Радна Сахалтуев
art direction
Игорь Котков
storyboard artist
Л. Бурланенко
storyboard artist
Татьяна Черни
storyboard artist
Camera
Владимир Белоруссов
director of photography
Феликс Гилевич
director of photography
Editing
Юна Сребницкая
editor
Production
Борис Калашников
head of production
Directing
Давид Черкасский
director
Writing
Actors
Армен Джигарханян
John Silver (voice)
Виктор Андриенко
Billy Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest
Валерий Бессараб
Jim Hawkins (voice)
Борис Вознюк
Squire Trelawney (voice)
Георгий Кишко
Blind Pew (voice)
Евгений Паперный
Doctor Livesey (voice)
Юрий Яковлев
Ben Gunn (voice)
Валерий Чигляев
Captain Flint / Main pirate
Анатолий Дяченко
Pirate with a "plaintive voice"
Михаил Церишенко
Pirate with a short mustache
Давид Черкасский
Pirate
Юрий Невгамонный
Captain Flint (in a Ben Gunn's story)
Владимир Заднепровский
Cowardly pirate (voice)
Григорий Толчинский
Black Dog (voice)
Вячеслав Дубинин
Israel Hands
Виталий Васильков
Pirate
Александр Левит
Pirate
Владимир Чигляев
Pirate
Семён Григорьев
Pirate