Full cast and crew
Production
Djamel Ouahab
casting
Люк Бессон
producer
Laurent Pétin
producer
Michèle Pétin
producer
Jeanne Biras
casting
Winny Calissoni
casting
Jeremy Bau
assistant unit manager
Bernard Grenet
production manager
Didier Hoarau
unit production manager
Gaetan Rousseau
assistant production manager
Sound
Akhenaton
original music composer
Vincent Arnardi
sound designer
Винсент Тулли
sound designer
Jean-Pierre Lelong
foley artist
Jacques Thomas-Gérard
sound re-recording mixer
Editing
Véronique Lange
editor
Camera
Jean-Pierre Sauvaire
director of photography
Art
Franck Schwarz
art direction
Jean-Jacques Gernolle
production design
Catherine Werner Schmit
set decoration
Philippe Letode
location scout
Costume & make-up
Chattoune
costume design
Myriam Hottois
makeup artist
Directing
Sophie Davin
second assistant director
Gerard Diefenthal
second assistant director
Stéphane Gluck
first assistant director
Sophie Lifshitz
third assistant director
Bruno Resnais
assistant director
Fabien Vergez
second assistant director
Michèle Andreucci
script supervisor
Gérard Pirès
director
Writing
Люк Бессон
screenplay
Actors
Сами Насери
Daniel Morales
Фредерик Дифенталь
Émilien Coutant-Kerbalec
Марион Котийяр
Lilly Bertineau
Manuela Gourary
Camille Coutant-Kerbalec
Эмма Сьоберг
Petra
Бернар Фарси
Commissaire Gibert
Georges Neri
Joe
Guy Quang
Pizza Joe Motorcyclist
Maurice Murcia
Pensioned Taxi Driver
Sabine Bail
Femme Préfecture
Dan Herzberg
Paulo
Sébastien Thiery
Driving Instructor
Eric Bérenger
Butcher
Philippe du Janerand
Passenger to Airport
Christophe Fesquet
Flic Radar #1
Gérard Vantaggioli
Flic Radar #2
Эдуард Монтут
Alain
Tara Römer
Collègue Emilien
Christian Mazucchini
Pilote Ringard #1
Guillaume Lanson
Pilote Ringard #2
Sébastien Pons
Rachid
Malek Bechar
Marco
Gérard Dubouche
Chauffeur Gibert
Richard Sammel
German Gangster #1
Niels Dubost
German Gangster #2
Franck Libert
German Gangster #3
Dominique Noé
Ministre
Pierre Brichese
Chauffeur
Stephan Chrisz
German Gangster #4
Paul Fructus
Krüger Bar Patron
Grégory Knop
Krüger
Denis Braccini
Chef Pompier
Bernard Destouches
Flic Barrage Valises
Emilio Martinez
Homme Nettoyeur Banque
Catherine Alias
Femme Nettoyeur Banque
Stéphane Algoud
Jimmy
Thierry Melia
Caissier Banque
Jérôme Leleu
Jean Bat
Jean-François Palaccio
Jeune Flic Mérris
Henri Masini
Vieux Flic Mérris
Jean-Baptiste Chaudoul
Flic Feu Rouge No. 13
Paul Silve
Préfet
Didier Gayral
Cas 1er Carton
Stéphane Eichenholc
Flic Radar #3
Ludovic Lavaissière
Pizzaïolo