Full cast and crew
Sound
Emmanuel Croset
sound
Sébastien Noiré
sound
Olivier Walczak
sound
Jean-Pierre Duret
sound
Алексей Айги
original music composer
Hubert Teissedre
adr mixer
Visual effects
Jean-Sébastien Leroux
visual effects
Costume & make-up
Pascal Thiollier
makeup artist
Céline Planchenault
makeup artist
Dorothée Soual
wigmaker
Jean-Jacques Puchu
hairstylist
Паскалин Шаванн
costume designer
Romain Marietti
hairstylist
Production
Kris Portier de Bellair
casting
Muriel Merlin
producer
Riton Dupire-Clément
production designer
Christine Moarbes
production director
福間美由紀
co-producer
Mathilde Incerti
co-producer
KEN LIU
associate producer
Jean Bréhat
associate producer
Rachid Bouchareb
associate producer
Nathalie Dennes
associate producer
Consuelo Frauenfelder
associate producer
Stefan Lauper
associate producer
Tarik Garidi
associate producer
Cédric Ettouati
line producer
Art
Riton Dupire-Clément
art direction
Camera
Éric Gautier
director of photography
Editing
是枝裕和
editor
Lighting
Eric Baraillon
gaffer
Crew
Stéphane Boulay
stunt coordinator
Directing
是枝裕和
director
Jules Guignard-Harvey
third assistant director
Sébastien Gardet
second assistant director
Nicolas Cambois
first assistant director
Writing
是枝裕和
screenplay
Léa Le Dimna
adaptation
Actors
Катрин Денёв
Fabienne Dangeville
Жюльет Бинош
Lumir
Итан Хоук
Hank
Clémentine Grenier
Charlotte
Manon Clavel
Manon
Alain Libolt
Luc
Christian Crahay
Jacques
Roger Van Hool
Pierre
Людивин Санье
Anna
Laurent Capelluto
Journalist
Jackie Berroyer
Chef
Helmi Dridi
Fabienne's Driver
Sébastien Chassagne
Movie Director
Алексей Айги
Musician
Zoé Van Herck
L'assistante de plateau
Hannah Castel Chiche
L'actrice qui joue Amy à 10 ans
Mailys Dumon
L'actrice qui joue Amy à 17 ans
Damien Dorsaz
L'acteur qui joue le père d'Amy
Claude Schmitz
Le fils du chef
Tien Shué
Le chef du restaurant chinois
Jean-Luc Dayan
Le deuxième musicien
Michel Gentils
Le troisième musicien
Eric Jacot
Le quatrième musicien
Claude Thirifays
Le cinquième musicien
Bich Ly-Cuong
Vieille dame anniversaire (uncredited)
Stéphane Ly-Cuong
Client restaurant (uncredited)
Virgile M'Fouilou
Le vendeur d'art africain (uncredited)
Romy Milelli
Agent d'actrice (uncredited)
Aleksandra Yermak
La belle-fille de Luc (uncredited)