Full cast and crew
Camera
Дариуш Вольский
director of photography
Costume & make-up
Beatrix Aruna Pasztor
costume design
Lisa Deveaux
makeup artist
Aaron F. Quarles
hairstylist
Anita Gibson
makeup artist
Donna Maloney
costume supervisor
James Sarzotti
makeup artist
Scott Julion
hairstylist
Brian Sherratt
hairstylist
Kris Evans
makeup artist
Production
Джерри Брукхаймер
producer
Майк Стенсон
producer
Michael Browning
producer
Victoria Thomas
casting
Kenny Bates
associate producer
Matthew Stillman
associate producer
David Minkowski
associate producer
Eli Richbourg
associate producer
Jonathan Filley
unit production manager
Pat Sandston
associate producer
Gary M. Goodman
executive producer
Клейтон Таунсенд
executive producer
Чад Оман
executive producer
Lary Simpson
executive producer
Art
Jan Roelfs
production design
Leslie A. Pope
set decoration
Jindřich Kočí
art direction
W. Steven Graham
art direction
Alan Gilmore
art direction
Sound
Trevor Rabin
original music composer
George Watters II
supervising sound editor
Bob Badami
music supervisor
Kathy Nelson
music supervisor
Кевин О'Коннелл
sound re-recording mixer
Peter J. Devlin
sound mixer
Greg P. Russell
sound re-recording mixer
Crew
Stephanie Finochio
stunt double
John Cenatiempo
utility stunts
Roy Farfel
utility stunts
Frank Ferrara Sr.
utility stunts
Peter Bucossi
utility stunts
Janet Paparazzo
utility stunts
Editing
Mark Goldblatt
editor
Robert K. Lambert
editor
Directing
Joel Schumacher
director
Eric Henriquez
second assistant director
Mark Cotone
first assistant director
Jakub Dvorak
assistant director
Writing
Actors
Энтони Хопкинс
Oakes
Крис Рок
Jake Hayes / Kevin Pope
Гэбриел Махт
Seale
Питер Стормаре
Adrik Vas
Джон Слэттери
Roland Yates
Керри Вашингтон
Julie
Garcelle Beauvais
Nicole
Brooke Smith
Officer Swanson
Irma P. Hall
Mrs. Banks
Matthew Marsh
Dragan Adjanic
Deborah Rush
Mrs. Peterson
Дэниэл Санжата
Officer Carew
John Aylward
Officer Ferren
Dragan Mićanović
Michelle Petrov
T.J. Cross
Cool Bean
Майкл Или
G-Mo
Adoni Maropis
Jarma / Dragan Henchman #1
DeVone Lawson Jr.
Officer Parish
Wills Robbins
Officer McCain
Марек Васут
Andre
Majed Ibrahim
Dragan Henchman #2
Peter Macdissi
Dragan Henchman #3
Fuman Dar
Dragan Henchman #4
Петр Якл
Darius
Dan Ziskie
Officer Dempsey
John Fink
Officer Fink
Joseph Edward
Club Owner
David Fisher
Young Valet
Jan Nemejovský
Hotel Manager
Winter Ave Zoli
Manicurist #1
Elin Špidlová
Manicurist #2
Magdalena Souskova
Manicurist #3
Peter Davies
Doorman Tim
Lanette Ware
Pam
Ammar Daraiseh
Assassin
Jiří Šimberský
Ivan
Mikuláš Křen
Hotel Clerk
Eddie Yansick
Badeddie
Philip Buch
Businessman
Steven Fisher
CIA Officer
Miloš Kulhavý
Intruder #1
Petr Vlasak
Thug #1
Viktor Červenka
Thug #2
Dusan Hyska
Thug #3
P.I. Noccio
Military Interpreter
Minna Pyyhkala
Concierge
Kurt Bryant
Hotel Intruder #1
Pavel Krátký
Hotel Intruder #3
Frantisek Deak
Hotel Intruder #4
Muslim Tagirov
Hotel Intruder #5
Brad Harper
NYTA Officer
Jeff Mantel
General
Bill Massof
SWAT Team Leader
Shabazz Richardson
SWAT Guy
Christopher Best
Henchman #1
Matthew Zolan
Henchman #2
Дэйл Уайатт
Tourist #1
Clare Britton
Tourist #2
Peter Von Berg
Manager
Philippe Vonlanthen
Desk Clerk
Шей Уигэм
Agent Wells (Uncredited)