По дороге в Сеул Радар получает тяжёлое ранение. Пирс, советовавший ему совершить эту прогулку, винит себя в случившемся и пытается утопить горе в вине. Последствия подобного рода терапии серьёзно сказывается на качестве работы "Ястребиного глаза", который допускает серьёзную оплошность, не желает признать ошибку, становится в позу и настраивает против себя большую часть лагеря... Понадобится много времени, чтобы опять найти со всеми общий язык. В завершение, "Ястребиный глаз" сам вешает на грудь Радара Пурпурное сердце...

Created by

Director

Writers

•

Stars

•