Сбываются мечты Фрэнка - теперь он главный в лагере. Пока Пирс отдыхает в Токио, "Ловец" получает приказ об увольнении и не дождавшись возвращения "Ястребиного глаза", вынужден уехать. А Пирс мчится следом, но опаздывает всего на несколько минут и вместо "Ловца" встречает нового хирурга - Би Джея Ханниката...
Created by
Director
Writers
Stars
Other episodes
Cast
Алан Алда
Hawkeye Pierce
Майкл Фаррелл
B. J. Hunnicutt
Гарри Морган
Sherman Potter
Лоретта Свит
Margaret Houlihan
Ларри Линвилл
Frank Burns
Дэвид Огден Стайерс
Charles Winchester
Гэри Бёргхофф
Radar O'Reilly
Джейми Фарр
Maxwell Klinger
Уильям Кристо фер
Father Mulcahy
Robert Karnes
Colonel
Tom Dever
M.P. Lieutenant
Ted Zeigler
Sergeant Dale
Reid Cruickshanks
Staff Sergeant
Nat Jones
G.I.
Virginia Ann Lee
Korean Daughter (uncredited)