Full cast and crew
Costume & make-up
Anthony Cortino
hair designer
Fern Buchner
makeup designer
Jennifer L. Parsons
costume supervisor
Dorothy Jeakins
costume designer
Camera
Fred Murphy
director of photography
Art
Josie MacAvin
set decoration
Stephen B. Grimes
production design
J. Dennis Washington
production design
Cos Egan
props
Production
Nuala Moiselle
casting
Wieland Schulz-Keil
producer
Chris Sievernich
producer
Tom Shaw
production manager
William J. Quigley
executive producer
Editing
Roberto Silvi
editor
Sound
Кеннет Уоннберг
music editor
Alex North
original music composer
James E. Nownes
sound editor
William Randall Jr.
sound mixer
Crew
Wayne Mallory
propmaker
Directing
Джон Хьюстон
director
Writing
James Joyce
novel
Tony Huston
writer
Actors
Анжелика Хьюстон
Gretta Conroy
Donal McCann
Gabriel Conroy
Dan O'Herlihy
Mr. Browne
Helena Carroll
Aunt Kate
Cathleen Delany
Aunt Julia
Ingrid Craigie
Mary Jane
Donal Donnelly
Freddy Malins
Colm Meaney
Mr. Bergin
Rachael Dowling
Lily
Marie Kean
Mrs. Malins
Frank Patterson
Bartell D'Arcy
Lyda Anderson
Miss Daly
Kate O'Toole
Miss Furlong
Bairbre Dowling
Miss Higgins
Maria McDermottroe
Molly Ivors
Sean McClory
Mr. Grace
Brendan Dillon
Cabman
Paul Grant
1st Young Gentleman
Dara Clarke
Young Lady
Redmond Gleeson
Nightporter at the Gresham
Maria Hayden
Miss O'Callaghan
Cormac O'Herlihy
Mr. Kerrigan
Paul Carroll
2nd Young Gentleman
Patrick Gallagher
3rd Young Gentleman