Full cast and crew
Visual effects
Emily Amadhia Albee
cg animator
Dayton Osmond
special effects supervisor
Josh Prikryl
cg animator
Don Neudecker
cg animator
Jeff Montray
cg animator
Rich Jeffreys III
cg animator
Harry Hendrickson
cg animator
Tom Helmers
cg animator
Tim Everitt
cg animator
Patrick Perez
senior animator
Shant Jordan
senior animator
Camera
Charles Lantz
dolly grip
Carlos M. Torres
best boy grip
Wally Sweeterman
first assistant camera
Chris Nagle
best boy grip
Peter B. Kowalski
camera operator
Robert Blair
key grip
John C. Flinn III
director of photography
Crew
Phillip Giles
compositor
Ken Busick
compositor
Kim Anderson
compositor
Kerry Rossall
stunt coordinator
Matthew W. Plummer
scenic artist
Art
Alan Kobayashi
graphic designer
Luc Mayrand
conceptual design
Timothy M. Earls
conceptual design
John Iacovelli
production design
Mark Walters
art direction
Jason Howard
set decoration
Dark Hoffman
property master
Curtis Laseter
construction coordinator
Costume & make-up
John Vulich
makeup designer
Kim M. Ferry
makeup & hair
Cinzia Zanetti
key makeup artist
Barbara Wilder
key hair stylist
Gabriel De Cunto
special effects makeup artist
Linda Huse
key costumer
Jerry Gergely
special effects makeup artist
Mark Garbarino
makeup supervisor
Jeffrey S. Farley
makeup supervisor
Manny Case
special effects makeup artist
Ann Bruice
costume design
Kim M. Holly
costume supervisor
Sound
Liz Sroka
sound re-recording mixer
Michael Payne
sound supervisor
Larry Benjamin
sound re-recording mixer
Christopher Franke
original music composer
Harry Cohen
sound designer
Elisabeth Flaum
sound effects editor
Ann Scibelli
sound effects editor
Jeffrey R. Whitcher
sound effects editor
Zeke Salas
sound re-recording mixer
Production
Mike Hoover
production accountant
Pam Oseransky
post production coordinator
Susan Corbin
associate producer
Skip Beaudine
unit production manager
Heidi Erl
production coordinator
J. Michael Straczynski
executive producer
John Copeland
producer
Douglas Netter
executive producer
Fern Champion
casting
Mark Paladini
casting
Mary Jo Slater
casting
Editing
Directing
Alisa Matlovsky
second second assistant director
David McWhirter
second assistant director
Jesús Salvador Treviño
director
Carol Henry
script coordinator
Kenneth Gilbert
script supervisor
Ronald Chong
first assistant director
Writing
J. Michael Straczynski
screenplay
Actors
Брюс Бокслейтнер
Capt. John J. Sheridan
Клаудия Кристиан
Susan Ivanova
Mira Furlan
Delenn
Shari Belafonte
Elizabeth Trent
Stephen Furst
Vir Cotto
Patricia Tallman
Lyta Alexander
Jeff Conaway
Zack Allen
Клайд Кусацу
Bill Morishi
Уильям Сэндерсон
Deuce
Josh Coxx
Lt. David Corwin
Judson Mills
Delta Seven
Adam Gifford
Guard
Kip King
Leo
Richard Biggs
Stephen Franklin
Floyd Levine
Alex
Jeffrey Anderson-Gunter
Merchant
Jerry Kernion
Builder
Valerie Red-Horse
Technician