Full cast and crew
Production
Stéphane Sorlat
co-producer
Louis Becker
producer
Francis Peltier
executive producer
Pascale Béraud
casting
Thierry Lhermitte
producer
Claire Schwob
casting
Mate Cantero
co-producer
Gérard Moulévrier
casting
Editing
Marie-Josèphe Yoyotte
editor
Costume & make-up
Christine Guégan
costume design
Corinne Jorry
costume design
Eric Monteil
hairstylist
Alexis Kinebanyan
special effects makeup artist
Emmanuel Pitois
special effects makeup artist
Sylvie Imbert
makeup artist
Sound
Gérard Lamps
sound re-recording mixer
Laurent Quaglio
sound
Michel Sanchez
original music composer
Eric Mouquet
original music composer
Pierre Gamet
sound
Camera
Patrick Blossier
director of photography
Art
Cécile Arlet Colin
art direction
Sophie Campbell
art direction
Miguel López Pelegrín
art direction
Jean-Marc Kerdelhué
production design
Directing
Alain Corneau
director
Writing
Жером Салле
writer
Thierry Lhermitte
writer
Alain Corneau
writer
Pierre Geller
writer
Lucía Etxebarría
writer
Christian Biegalski
writer
Laurent Chalumeau
adaptation
Eric Collins
writer
Actors
Thierry Lhermitte
Alfred de Morsac
Patrick Timsit
Barnabé
Anituavau Landé
Reia
François Berléand
le commandant Lefèvre
Marie Trintignant
Moeata
Thierry Marani
Ma'i
Arnold Mataurua
Reia adulte
Heidy Holman
le chef des Fidji
Julio Escalada
Matelot 1
Benjamin Atiu
Soldier 3
Daniel Giménez Cacho
Second
Michel Faatamo
Soldier 4
Stanley Wilkes
Jeune homme BSLF
Teiki Stellio
Fidji 1
Tero Temauri
Fidji 2