Full cast and crew
Costume & make-up
Paul Lemarinel
makeup artist
Alain Bernard
hairdresser
Monique Dury
wardrobe assistant
Jacqueline Moreau
costume design
Sound
Henri Renaud
music consultant
Tony Meilandt
music coordinator
Bernard Le Roux
sound re-recording mixer
Claude Villand
sound re-recording mixer
Jean Duguet
sound effects
Mario Melchiorri
sound effects
Jean-Pierre Lelong
sound effects
Sophie Cornu
sound editor
Sylvie Pontoizeau
dialogue editor
Dexter Gordon
music consultant
Jean-Michel Chauvet
boom operator
Херби Хэнкок
original music composer
Michel Desrois
sound
William Flageollet
sound
Art
Didier Naert
assistant art director
Josh Harrison
art direction
Renaud Barbier
assistant property master
René Albouze
property master
Philippe Turlure
set designer
Pierre Duquesne
art direction
Alexandre Trauner
production design
Camera
Adam Winkler
additional still photographer
Étienne George
still photographer
Laurent Fleutot
second assistant camera
Dominique Pinto
first assistant camera
Charlie Freess
key grip
Larry Steinberg
grip
Denis Hann
key grip
Myra-Lee Cohen
second assistant camera
Gérard Bougeant
grip
Jean-Yves Freess
grip
Bruno de Keyzer
director of photography
Philippe Brun
camera operator
Production
Aline Corneille
production secretary
Michel Kostromone
production assistant
Catherine Guillot
production assistant
Thierry Verrier
production assistant
Mathieu Howlett
production assistant
Jane Bartelme
production office coordinator
Lydia Dean Pilcher
location manager
Monty Diamond
production manager
Eddie Moine
production assistant
Karl Lefay
assistant unit manager
Amanda Mackey
casting
Irwin Winkler
producer
Pierre Saint-Blancat
production manager
Albert Prévost
unit manager
Nicole Cavillon
assistant accountant
Claudine Bonnet
accountant
Lighting
Stephanie Czapsky
gaffer
Michel Vedie
electrician
Francis Pirson
electrician
Martin Jezequkl
electrician
William Gally
electrician
Michel Lefrançois
gaffer
Crew
Alain Leroux
thanks
Michael Cuscuna
thanks
Bruce Lundvall
thanks
Colo Tavernier O'Hagan
translator
Bud Powell
in memory of
Lester Young
in memory of
Editing
Armand Psenny
editor
Directing
Véronique Bourboulon
second assistant director
Mel Howard
first assistant director
Paula Brody
second assistant director
Bertrand Tavernier
director
Claudine Taulère
continuity
Philippe Bergeron
second assistant director
Frédéric Bourboulon
first assistant director
Writing
Bertrand Tavernier
writer
David Rayfiel
writer
Actors
Dexter Gordon
Dale Turner
Франсуа Клюзе
Francis Borler
Gabrielle Haker
Bérangère
Christine Pascal
Sylvie
Pierre Trabaud
le père de Francis
Frédérique Meininger
la mère de Francis
Liliane Rovère
Madame Queen
Ged Marlon
Beau
Benoît Régent
Le psychiatre
Philippe Noiret
Redon
Eddy Mitchell
L'ivrogne au bar du Blue Note
Sandra Reaves-Phillips
Buttercup
Lonette McKee
Darcey Leigh
Херби Хэнкок
Eddie Wayne
Hart Leroy Bibbs
Herschell
Victoria Gabrielle Platt
Chan Turner
John Berry
Ben
Мартин Скорсезе
Goodley
Alain Sarde
Terzian
Софи Марсо
Une fille dans la rue
Marc-Edouard Nabe
Extra