Full cast and crew
Production
Хеннинг Мольфентер
co-producer
Lissy Holm
casting
Marc Weigert
executive producer
Volker Engel
executive producer
Kirstin Winkler
co-producer
Miki Emmrich
unit production manager
Marcus Loges
line producer
John Orloff
executive producer
Christoph Fisser
co-producer
Чарли Вобкен
co-producer
Leo Davis
casting
Роланд Эммерих
producer
Doris Edwards
production coordinator
Susanne Fischer
production coordinator
Robert Leger
producer
Larry Franco
producer
Sound
Thomas Wander
original music composer
Харальд Клозер
original music composer
Art
Bryce Tibbey
art direction
Simon-Julien Boucherie
set decoration
Robert Blasi
art department coordinator
Stefan Speth
art direction
Sabine Engelberg
art direction
Stephan O. Gessler
supervising art director
Matthias Brauner
title designer
Lutz Lemke
title designer
Sebastian T. Krawinkel
production design
Kim Frederiksen
art direction
Crew
Christopher Berg
post production supervisor
Costume & make-up
Lisy Christl
costume design
Editing
Peter R. Adam
editor
Camera
Анна Ферстер
director of photography
Visual effects
Sandra Balej
compositing artist
Directing
Роланд Эммерих
director
Gabriella Gobber
script supervisor
Writing
John Orloff
writer
Actors
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Young Earl of Oxford
Рис Иванс
Edward de Vere
Дэвид Тьюлис
William Cecil
Джоэли Ричардсон
Princess Elizabeth Tudor
Ванесса Редгрейв
Queen Elizabeth I
Sebastian Armesto
Ben Jonson
Рейф Сполл
William Shakespeare
Edward Hogg
Robert Cecil
Завьер Сэмюел
Earl of Southampton
Сэм Рид
Earl of Essex
Paolo De Vita
Francesco
Trystan Gravelle
Christopher Marlowe
Роберт Эммс
Thomas Dekker
Tony Way
Thomas Nashe
Julian Bleach
Captain Richard Pole
Дерек Якоби
Prologue
Алекс Хэсселл
Spencer
James Garnon
John Heminge
Марк Райлэнс
Condell
Jasper Britton
Pope
Нед Деннехи
Interrogator
John Keogh
Philip Henslowe
Lloyd Hutchinson
Richard Burbage
Вики Крипс
Bessie Vavasour
Helen Baxendale
Anne De Vere
Paula Schramm
Bridget De Vere
Amy Kwolek
Young Anne De Vere
Luke Thomas Taylor
Boy Earl of Oxford
Isaiah Michalski
Boy Robert Cecil
Timo Huber
Boy Earl of Southampton
Richard Durden
Archbishop
Shaun Lawton
Footman
Detlef Bothe
John De Vere
James Clyde
King James I
Christian Sengewald
Cecil's Spy Servant
Jean-Loup Fourure
Monsieur Beaulieu
Viktoria Gabrysch
Buxom Lady
Axel Sichrovsky
Essex General
Katrin Pollitt
Lady-in-Waiting
Patricia Grove
Lady-in-Waiting
Laura Lo Zito
Selling Maid
Gode Benedix
Groundling
Nic Romm
Usher
Henry Lloyd-Hughes
Bear Baiter
Patrick Diemling
Oxford's Servant
Patrick Heyn
Oxford's Doctor
Nino Sandow
Stage Manager (New York)
Craig Salisbury
Dwarf / Puck
Rainer Guldener
Quince
Trystan Pütter
Bottom
André Kaczmarczyk
Titania
Jonas Hämmerle
Child Oberon
Mike Maas
Pole's Commander
Christian Leonard
Stage Player: Shakespeare Company
Christian Banzhaf
Stage Player: Shakespeare Company
Victoria Calero
Stage Player: Shakespeare Company
Martin Engler
Stage Player: Shakespeare Company
Alfred Hartung
Stage Player: Shakespeare Company
Oliver Kube
Stage Player: Shakespeare Company
Christian Ludwig
Stage Player: Shakespeare Company
Oliver Rickenbacher
Stage Player: Shakespeare Company
Claudius von Stolzmann
Stage Player: Shakespeare Company
Tjadke Biallowons
Dancer
Dafne-Maria Fielder
Dancer
Alexander Flache
Dancer
Antonia Gerke
Dancer
Sophie Hichert
Dancer
Vera Kreyer
Dancer
Stefanie Lanius
Dancer
Urban Luig
Dancer
Jasmin Mehling
Dancer
Elisabeth Milarch
Dancer
Robert Munzinger
Dancer
Benjamin Plath
Dancer
Erik Studte
Dancer
Johann Hakob Wurster
Dancer
Steffi Sattler
First Lady to King James I (uncredited)